ein ventil í sáttmálan, sum segði, at broytast viðurskiftini í samfelagnum, sum ávirka lønarlagið munandi, skal tað bera til at samráðast um lønina av nýggjum tann 1. oktober í ár. Men tað stendur eisini [...] ein stóran spurning. Og tað er, at tað eru verri enn so øll fakfeløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum, sum hava eina orðing í sáttmálanum, sum gevur teimum rætt til samráðingar mitt í sáttmálaskeiðnum. Men [...] lønarhækking nú, verður ongin ivi um, at krøvini vera bara so mikið størri í 2010. Og tað er samstundis greitt, at so fara vit aldrin at góðtaka at gera ein so drúgvan sáttmála aftur. At tað er friður á a

meira hesum, at tað ræður um at leggja inn undir seg sjálvan og so skíta á hini. Í øllum førum er tað signalið, ið verður sent borgarunum frá teimum ráðandi, sum í fullum álvara halda, at tað finst eitt serligt [...] til at siga, at tað ræður um at finna sosiala medvitið í samfelagnum, áðrenn tú kanst siga, um talan er um eitt gott samfelag ella ikki. Í hesum døgum fylgja mong við, hvussu tað spælir av í amerikanska [...] So høvdu tey kanska hugsað sín fyrsta sosiala tanka í hesum lívinum og funnið útav, at hatta serliga plássið, sum bíðar í tí komandi, slett ikki er í himmiríki, men onkra heilt aðrastaðni…

Umsorgan í hæddina Sum pedagogur sær Asta trivnaðin og natúrligu menningina hjá børnunum sum sítt arbeiðsøki. Í sambandi við tey 6 ára gomlu, er tað serliga umsorganarparturin, sum hon ber ótta fyri í verandi [...] Asta í Toft man vera millum tey fakfólkini her á landi, sum veit mest um børn í innskúlingsaldri. Aftan á 14 ár sum leiðari fyri Miðstovnin í Gundadali, sum er barnagarður og frítíðarskúli fyri børn millum [...] tíð til barnið. - Tað er óamannaverk at senda 6 ára gomul í skúlan, har lærarin ikki kann geva barninum tað, sum tí tørvar. Hann hevur snøgt sagt hevur ikki tíð til tað, sigur Asta í Toft. 7 ár og skúlaklár

Eisini har er ein øking í ferðsluni, 3122 akfør um døgnið í fjør í mun til 2996 í 1996. Mest í juni, minst í november Sum heild er ferðslan stór gjøgnum tunlarnar í Føroyum, fyrst og fremst Kollfjarðartunnilin [...] um í Føroyum verður tald regluliga. Í ársfrágreiðingini hjá Landsverkfrøðinginum fyri í fjør stendur ferðsluteljing, sum er ársmeðalferðslan um samdøgnið, tað vil siga samlaða talið av akførum, sum í eitt [...] teinin um døgnið og tað er ein øking uppá 278 akfør í mun til í ársmeðalferðsluna í fjør. Ferðslan eftir Hvítanesvegnum er nærum tvífald so nógv sum á Lambareiði, har næst mesta ferðslan er í Føroyum. Eisini

tari í hondbólti í dreingjadeildini í 1970, tá Stjørnan megnaði at vinna á vestmenningunum í VÍF. Í dag er hann helst betri kendur sum ítróttarskrivari á Sosialinum/in.fo – kanska hin drúgvasti í tíðarmáli [...] Jóannes Hansen, Jóannes hjá Karsten í Svínoy, sum norðoyingar rópa hann, fyllir 65 ár í dag, harvið var hann borin í heim hin 19. august í 1955. Norðoyingar høvdu tá verið í heimsgitnum víggi ímóti landsins [...] skótalið gjørt av í felag at fara í summarlegu heima á Sandi. Skótalið Nólsoyar Páls í Klaksvík og skótalið Grím Kambans her í økinum. Gulir skótar. Tað gjørdist ein minnilig ferð, sum ongin okkara gloymir

eisini eftir at teir eru útgoldnir. Tað vísir ein kanning, sum Gallup hevur gjørt fyri felagið, sum rekur Vágatunnilin og Norðoyatunnilin. Kanningin er gjørd í mai í fjør, ella fyri einum sløkum ári síðani [...] Men felagið hevur ikki almannakungjørt tann partin av kanningini, sum er mest umrøddur í hesum døgum. Og tað er spurningurin um, tey, sum koyra ígjøgnum Vágatunnilin og Norðoyatunnilin framvegis skulu halda [...] Gallup kanningini, sum vit umrøða í hinari greinini her á síðuni. - Tað er stórt spell at vit hoyra so nógv til tær forðingar, sum eru og so lítið til tær loysnir, ið kunnu vera, sigur hann í eini stuttari

bleiv 85 og Helgir 45. Í 1962 giftist Helgir við Ebbu og fingu tey børnini Andor, Øssur og Jónvør. Í yngri døgum var hann til sjós, og í fleiri ár í Føroyingahavnini og róði út. Sum nógvir aðrir føroyingar [...] hann ikki sæð Føroyingahavnina aftur í mong ár, men hetta eydnaðist í fyrrárið, og varð tað ein stórhending fyri hann. Men mest hevur hann gingið upp í kolaarbeiðið í Hvalba, og fyri hetta hevur hann eisini [...] bara at siga, at tað gekk fínt, tí øll fóru væl nøgd avstaðaftur. Seyð hevur hann eisini dámt væl at fingist við, men nú er minni av tí. Helgir verður ynskt hjartaliga tillukku og alt tað besta framyvir

minni í 2013-14, tí at fólk­a­tal­ið sum heild er mink­að tey seinnu árini í Før­oy­um, men ivaleyst man tað tykjast ræðandi, at 1. flokk­ur sum heild skal vera so nógv minkaður. Tað vil siga, at í dag – [...] sæst hes­in fólkavøkstur mest sum ikki á skúlabarnatalinum í Klaks­vík, á Tvøroyri og í Vága komm­unu. Viðurskiftini á Tvør­oy­ri minna nakað um tey, sum valdaðu í goml­um døgum, hóast sam­ferðsl­u­við­ur [...] færri næmingar farn­­ir í 1. flokk í nýggja skúla­ár­i­num, 2013-14, enn seinasta skúla­­ár. Til samans eru 678 børn farin í 1. flokk hetta skúla­­ár­ið. Í 2012-13 var talið 750. Tað skrivar Skúlablaðið á

Sosialurin hevur í dag samrøðu við 89 ára gamla Eivind Petersen úr Oyndarfirði, sum komandi týsdag hevur verið handilsmaður í bygdini í samfull 75 ár. Eivind Petersen setir met, so tað brakar eftir í, í hesum døgum [...] olduromma og oldurabbi og vóru herfyri hjástødd í kirkju, tá ið oldurbarnabarnið varð borið til dópin. – Eg haldi, at lykilin aftan fyri góðu heilsuna og góða trivnaðin í arbeiðinum seinastu 75 árini liggur grivin [...] rættuliga hvat hann meinti, men seinni fataði eg tað. Hann meinti, at tá ið eg fór til hús eftir loknan arbeiðsdag, so skuldi eg stongja allar trupuleikar í handlinum og ikki taka teir við til hús, og teimum

Leygardagin verður minningarhald í Søldarfirði í sambandi við, at tað eru 75 ár síðani, at vágssluppirnar Laura og Immanuel fórust við tilsaman 38 monnum Í hesum døgum eru 75 ár síðani, at vágssluppirnar [...] Laura og Immanuel gingu burtur. Í hesum sambandi verður nú leygardagin 14. apríl ella á summarmála skipað fyri minningarhaldi í Søldarfirði. At minningardagshald verður í Søldarfirði kemst av, at manningin [...] teirra, sum fórust við Immanuel, fer at leggja krans og at biðja eina bøn. Síðani verður borðhald í skúlanum í Søldarfirði. Har fara Óli Jacobsen, Dávur Jacobsen, Maria Jacobsen og Sámal Petur í Grund at