seg um eina hart tiltrongda útgáva av føroyskt-enskari orðabók og av einari enskt-føroyskari orðabók. 3.772 síður. 145.000 orð. 2 bind. 2 rithøvundar og 1 fløga við trimum orðabókum, tí á fløguni liggur eisini [...] skrivaðu og góvu út í 1998. Hetta er ikki smávegis fongur – á einum og sama degi. Hetta tit báðir her hava framt í verki - er ikki løtuverk. Aftanfyri hesar útgávur liggur eitt megnar arbeiði frá tykkum

skapandi evni, bæði tá ræður um mat og handverk, og her verður hugsað grønt, burðardygt og heilsugott. Allir næmingarnir búgva á skúlanum, og her er pláss fyri 21 næmingum, gentum og dreing jum. Í [...] hvørji skeið longu eru fullteknað. Seyma vest til føroysk klæði (3.-5. mars & 10.-12. mars). Brodering til føroysk klæði (Skeið 1: 3.-5. mars & 17.-19. mars. Skeið 2: 24.-26. mars & 31. mars-1. apríl) [...] ri/ matvørutrygd (28.-29. apríl). Kokkaskúli fyri børn (30. apríl). Kreativa vikan (3 skeið frá 2. mai til 3. juni) Lýst verður á heimasíðu skúlans um skeiðini í lívsstíli og vanabroyting.

Vestmanna kommunu, Pauli T. Petersen. - Í løtuni er einki virksemi á fiskavirkinum, men seinastu 2-3 sumrini hava tey arbeitt makrel á virkinum. Soleiðis, sum eg havi skilt, er ætlanin aftur í ár at arbeiða [...] aftur, eisini vinnuliga á sjógvi og landi. Eg síggi altíð positivt upp á dagin, og eg trúgvi, at vit her í Vestmanna fara at koma sterkt aftur - eisini vinnuliga, sigur Pauli T. Petersen, borgarstjóri.

Ein virðisbrævamarknaður - her-undir eisini tann ið VMF hevur í umbúnað, er saman-settur av nógvum ymiskum lutum, t.d. - einari virðisbræva-mið-støð (her Værdi-papir-cen-tral-en í Danmark), har virðis-brøvini [...] partabrøv ella lánsbrøv skráseta hjá handilsstaðnum og virðisbræva-miðstøðini (her føroyskar fyritøkur og stovnar), - íleggjarum (her fyrst og fremst føroyingum), sum um-vegis peninga-stov-nar og meklarar - [...] parta-eigarar, og eitt marknaðar-virði uppá uml. 3 mió. kr. Til tess at skráseta fyri-tøkuna á íslendska fonds-børsi-num krevst, at fyri-tøkan hevur minst 3 rokn-skaparár at vísa á, hevur minst 300 partaeigarar

Einari virðisbrævamiðstøð (her Værdipapircentralen í Danmark), har virðisbrøvini verða goymd elektroniskt, og har tey verða flutt millum seljara og keypara, - Einari "clearing" (her PBS í Danmark), har peningur [...] partabrøv ella lánsbrøv skráseta hjá handilsstaðnum og virðisbrævamiðstøðini (her føroyskar fyritøkur og stovnar), - Íleggjarum (her fyrst og fremst føroyingum), sum umvegis peningastovnar og meklarar ? ofta [...] 25 partaeigarar, og eitt marknaðarvirði uppá uml. 3 mió. kr. Til tess at skráseta fyritøkuna á íslendska fondsbørsinum krevst, at fyritøkan hevur minst 3 roknskaparár at vísa á, hevur minst 300 partaeigarar

hesi greinini at hyggja at tí allarfyrstu. 1)Hirðarnir, Luk.2,15-20v. 2)Vísmenninir, Matt.2,1-12v. 3)Símeon, Luk.2,25-35v. 4)Anna Fanuelsdóttir, Luk.2,36-38v. Fyrsta vitjanin vóru hirðarnir av Betlehems [...] at trúgva. Tú kann úttrykkja tína trúgv á Son Guds, við at takka Gudi fyri, at hann sendi Son sín her til jarðar at doyggja fyri teg. Tá hevur tú eisini upplivað eina vitjan við krubbuna hjá Frelsaranum

Sólvit Simonsen ??????????????? Seinni partur Mikudagur t. 3/3-04: Aftan á góðan náttarblund gjørdu vit okkum klár til dagin eftir. Men illveðrið leikaði í, so boðini vóru, at onki flogfar kom fyribils [...] av fullum maga". Aftaná ein stravnan dag fóru vit øll nú til hvíldar á hotel Glymur. Hósdagur t. 4/3 04 Kl. 9 kom bussur eftir okkum og koyrdi hann okkum ímóti Hveragerði, har okkara góði leiðari Dávíd [...] at síggja føroyskan dans. Vit tóku tá saman í køkinum, saman víð íslendarunum "vælkomnir føroyingar her á vási.....gekk sera, sera væl. Hann greiddi okkum frá, at á hesum lítla plássi, inni á suðurlandinum

við, var tann, at leiðarin á kunningarstovuni her á Sandi bleiv sjúk, og stóð tað mær í boði at fara; eg ivaðist ikki, men fór avstað. Vit fóru úr Vágum t. 1/3-04 við flogfari og høvdu sera góðan túr yvir [...] ein at reisa okkum úr sessi og siga hvaðani vit vóru frá og sjálvandi navngeva okkum. Týsdagur t. 2/3´04 Petur M. Petersen og eg sjálvur vóru einastu menn, sum svóðu í húsinum, har ið matstovan var. Vit

til, at eitt skrivstovustarv var verandi á Sandi og 2 skrivstovustørv vera verandi í Runavík. Seinast 3½ ári havi eg sum sýslumaður haft skrivstovu á politistøðini í Runavík, og har havi eg sæð, hvussu nógvir [...] hvat skal henda í Føroyum var farin. Og so legði hon afturat, at tann tíðin kemur ongantíð aftur. Men her sæst so eitt óunniligt undantak, enntá frá einum donskum stovni í Føroyum. Tað er eisini hugstoytt [...] Tað skal heldur ikki gloymast, at tá ið leiðslan fyri fleiri árum síðani byrjaðu sínar dagføringar her í Føroyum, lovaðu ella “bedýraðu” tey, at óansæð dagføringar, so fór einki tænastustað at vera latið

kostar um 1.000 kr., og heita vit her á handilsfeløg í Havn um at seta seg fyri ein part av kostnaðinum. Peningurin verður goldin samstundis við tekningini. Tórshavn, hin 3. juni 1946 Kj. Mohr, P. W. Háberg