egg og bera tey inn, so børnini funnu tey páskamorgun. Hetta varð skipað á onkran hátt. Síðani er tann søgan komin, ið er vanlig sunnan fyri okkum, har tey tosa um páskaharuna, greiðir Eyðun frá. ? Tey [...] fruktagott. Litir ? Seinni hava fólk funnið uppá at lita eggini, fyri at fáa veitslurómin við. Í okkara tíð hevur ídnaðurin so tikið yvir og er farin at framleiða egg, ið einki hava við egg at gera, uttan kanska

tey seinasta telduknappin, trýst verður á, tá ið kassin verður gjørdur upp, og farið verður til hús. Tann, sum situr eftir við Gulamanni, verður av somu orsøk síðsti maður, sum skal sløkkja og steingja. Tí [...] støðugt gongur í skúla og tað hevur Eilen ongan hug til. So vil hon heldur vera assistentur og hava tíð til síni mongu frítiðarítriv. Vanabundið arbeiði Tað slepst ikki undan, at tú verður eitt sindur vanabundin [...] smílist Eilen sjálvironisk, og viðgongur í somu vend, at tað ikki altið er so lætt at seta seg út um tann trygga og vanabundna arbeiðsdagin. -Mann heldur, at øll hava tað, sum tú sjálvur. Tað kann vera ringt

millum nakrar av teimum sponsku ella karibisku oyggjunum. Fyrimunurin við at ferðast á henda hátt er tann, at tú skal ikki flyta viðføri frá einum stað til annað, tú hevur títt fasta tilhald á allari ferðini [...] Atlantshavi og í Karibisku havinum. Við sínum tilknýti til ferðamannastovuna Toru Tourist frá síni tíð í Føroyum hevur føroysk-eysturríkska Astrid fingið borið so í bandi, at Tora Tourist nú umboðar Festival [...] sum barn, bert einstakar ferðir tá hon var 3, 8 og 12 ár. Tá hon tók studentsprógv helt hon tó, at tíð var uppá at fara til landið, sum mamman kom frá og læra tað at kenna. Astrid kom til Føroya, tá hon

litaði alt reytt. Tann krossfesti doyði. Men tað var ikki endin. Hann reis upp í sólarrenningini páskamorgun. Sjálvandi! Tað er tann roðandi páskamorgunin, har alt annað varð jarðlagt, og tann myrki krossurin [...] eingli á bláum himli. Eingilin stendur við útrættum ørmum. Bíðar eftir, at tann krossfesti skal doyggja og rísa uppaftur. Tann vakra ramman er smurd við 24 karat gulli, fingu vit at vita frá presti. Okkurt [...] tað sama. Maðurin á krossinum doyr. Og fyri tann skuld kann sigast, at ivaleyst hava rómverjar ikki gjørt sær ómak við krossum, tá teir vórðu brúktir í síni tíð. Fornfrøðiliga kanningar siga, at teir negldu

litaði alt reytt. Tann krossfesti doyði. Men tað var ikki endin. Hann reis upp í sólarrenningini páskamorgun. Sjálvandi! Tað er tann roðandi páskamorgunin, har alt annað varð jarðlagt, og tann myrki krossurin [...] eingli á bláum himli. Eingilin stendur við útrættum ørmum. Bíðar eftir, at tann krossfesti skal doyggja og rísa uppaftur. Tann vakra ramman er smurd við 24 karat gulli, fingu vit at vita frá presti. Okkurt [...] tað sama. Maðurin á krossinum doyr. Og fyri tann skuld kann sigast, at ivaleyst hava rómverjar ikki gjørt sær ómak við krossum, tá teir vórðu brúktir í síni tíð. Fornfrøðiligar kanningar siga, at teir negldu

Johannesen varð skaddur undir venjing fyri knøppum tveimum vikum síðani. Tað hevur víst seg at taka longri tíð, enn teir í fyrstu atløgu høvdu vónað, at fáa bilbukt við skaðan. Óli Johannesen hevur ikki fingið [...] teir sunnudagin skulu spæla toppdyst í Brøndby. Jens Martin 50 Landsdysturin í Liktinstein í kvøld er tann 66. altjóða skrásetti, síðani FSF í 1988 fekk limaskap í FIFA. Síðani tá hava 69 føroyingar verið

Føroyum fyri at hava funnið hesa frálíku skrivstovuna og metti, at felagið í Hjarnari hevði fingið tann rætta mannin við teimum røttu royndunum til at taka sær av hesum arbeiðinum. -Vit vóna at fáa lisens [...] rættiliga skjótt. Tvs. at fáa eina væleydnaða boring longu í 2001. Tað kann koma at geva ídnaðinum tann áhuga og íblástur, sum skal til fyri at fáa veruliga gongd á hetta nýggja økið næstu 4-5 árini. -Fáa [...] . Vit fara eisini at taka stig til at vera meira virknar í føroyska samfelagnum, og fara at brúka tíð upp á finna fram til, hvussu vit í felag kunnu byggja upp eina betri framtíð fyri báðar partar. Eg

teirra hava skift felag (jugoslavin Tomislav Sivic og pólverjin Robert Cieslewicz). Hesin seinni er tann einasti ikki føroyingur, sum skoraði í 1.umfari. Hann gjørdi sigursmálið í Sumba fyri nýggja felag [...] arbeiðsmegi í 2000, men teir í HB (og eisini uppflytarar úr FS Vágum) gera tað fyri fyrstu ferð í langa tíð. Bert ein málmaður (Waldemar Novicki úr Póllandi, ið á fótbóltshópi langt síðan er blivin føroyingur)

eitt marathon til longdar, t.v.s. 42,195 km. Vinnarin av kappingini er tann, ið hevur runnið tann samlaða teinin uppá stýtst tíð. Fyri at vera við í kappingini er sostatt neyðugt at luttaka í øllum fýra [...] tað gongst teimum illa í einari kapping, ella teir missa eitt umfar t.d. vegna skaða. Stigatalvan er tann sama, ið hevur verið nýtt hini árini: nr. 1 í hvørji kapping fær 40 stig, nr. 2 fær 34 stig, nr. 3

staðin hevur hann leigað seg inn ymsastaðni. Men nú varð hildið, at stundin var tann rætta til at fara at byggja. Enn er góð tíð eftir til næsta val, og búskaparliga støðan er eisini góð. Í nýggju húsunum