milliardir krónur í avlopi fyri skatt í fjør, men hóast umsetningurin í fjør var seks prosent størri enn í 2011, var avlopið 16 prosent minni. Úrslitið eftir skatt var kortini betri í fjør enn í 2011, 29 milliardir [...] milliardir krónur í fjør ímóti 23,4 milliardum árið fyri. Umsetningurin hjá felagnum var 342 milliardir krónur í fjør. Roknskapurin vísir, at Mærsk forvann meiri pengar burtur úr oljuni, bingjunum og te [...] terminalunum í fjør, men at eitt nú tangaskipadeildin hevði hall. Serliga oljuvirksemið royndist væl í kassanum. Avlopið har var góðar 14 milliardir krónur. Leiðslan í A.P. Møller-Mærsk væntar ikki, at avlopið

fólkið við fleiri sparingum. Tað sigur grikski forsætisráðharrion, Antonis Samaras, í samrøðu við týska blaðið Handelsblatt í dag. Hann sigur, at freistin, sum landið hevur fingið til at lúka treytirnar frá [...] meiri pengar uttaneftir, svarar Antonis Samaras, at tá næsti mánaður endar, eru kassarnir tómir. -Eg skal ikki dylja nakað. Sannleikin er, at Grikkaland stendur fyri síni størstu avbjóðing. Stjórnin í Athen

teimum størstu virðisbrævamarknaðunum í Asia og Avstralia, tá teir lótu upp í morgun. Á marknaðinum í Hong Kong var fallið 4,7 prosent, og í Shanghai var tað 4,78 prosent. Í Tokyo var Nikkei-vísitalið 1,4 prosent [...] fríggjadagin, og í Avstralia fullu partabrøvini 1,8 prosent. -Íleggjararnir eru farnir at selja uttan at geva sær far um virðið á partabrøvunum ella møguleikarnar hjá fyritøkunum at forvinna pengar, sigur Wu [...] Duzhong í kinesiska greiningarfelagnum Guotai Jun'an Securities. Høvuðsorsøkin til fallið á virðisbrævamarknaðunum er avgerðin hjá Standard & Poor's at lækka amerikanska kreditvirðið, men kreppan í Grikkalandi

Heldur ikki í gjárkvøldið eydnaðist Barack Obama, forseta og leiðarunum í Kongressini at semjast um eina avtalu, sum skal forða fyri einari búskaparligari vanlukku, sum kann fáa avleiðingar fyri allan [...] markið ikki hækkað, verða eingir pengar eftir í kassanum 2. august, og so kann landið ikki rinda sín ar rokningar. Sambært stjórnini er tørvur á minst 2.000 milliardum dollarum. Demokratarnir eru til reiðar [...] allan heimsbúskapin. Teir fara at royna aftur í dag. Partarnir eru ósamdir um, hvussu nógv USA kann skylda. Markið, sum Kongressin hevur sett, er 14.294 milliardir dollarar, men stjórnin sigur, at verður markið

In­vest P/F misti nógvar peng­ar upp á partabrøv í Faroe Seafood. Men tað var ikki or­sak­að av húsaganginum hjá Faroe Seafood ? men or­sak­að av støð­uni, sum Far­oe Seafood kom í, eft­ir at Kaupthing rýmdi [...] mist­ur. Faroe Seafood gjørdi rokn­skap bæði fyri 2008 og fyri 2009 áðrenn felagið steðg­aði í desember í 2010.

sínum virksemi, at tey, sum hvítvaska ólógligar pengar, hava havt rúmar ræsur í bankanum. Millum annað sigur nevndin, at ovurstórar upphæddir frá rúsevnahandli í Meksiko eru farnar ígjøgnum bretska bankan, [...] ir fara at krevja, at virksemið hjá bankunum verður endavent. Talsmenn fyri HSBC siga, at teir eru í ferð við at orða eitt svar til ta amerikonsku frágreiðingina.

Støðugt fleiri danir koma í ta støðu, at eingir pengar eru eftir í bankanum, sjálvt um fleiri dagar eru, til lønin ella almannaveitingin kemur inn á kontuna. Tað stendur í ársfrágreiðingini hjá Rådet for [...] almannakunngjørd í dag. Jann Sjursen, sum er formaður í ráðnum, sigur við danska kringvarpið, at fíggjarkreppan ger serliga ilt hjá teimum veikastu og teimum fátækastu í danska samfelagnum. Í frágreiðingini [...] teimum, sum liva av almennari veiting, hava 43 krónur eftir um dagin til mat, heilivág og annað neyðugt í gerandisdegnum. Sagt verður, at tað er heilt einfalt ov lítið, og niðurstøðan hjá ráðnum er, at hesi

Fáa starvsfólkini í Billund Lufthavn ikki meiri pengar í lønarposan, fara tey í verkfall klokkan tvey í nátt. Starvsfólkini eru ikki nøgd við tað lønartilboðið, sum arbeiðsgevarin hevur latið teimum. Tey [...] at fáa tey ikki eitt betri tilboð innan klokkan fimm seinnapartin í dag, verður alt arbeiðið lagt niður klokkan tvey í nátt. Stjórin í Billund Lufthavn, Jørgen Krab Jørgensen, sigur við Ritzau, at hann

Fíggjarmálaráðið upplýsir í dag, at føroysku kommurnar høvdu 169 milliónir krónur í halli í fjør. Í 2008 var hallið tvífalt so stórt, men hallið verður væntandi gott og væl 90 milliónir krónur í ár. Tað kostaði [...] milliónir krónur at reka kommunurnar í fjør. Kommurnar gjørdu íløgur fyri 380 milliónir og rindaðu 45 milliónir í rentum. Fíggjarmálaráðið skrivar, at størsta undirskotið er í kommunum, sum skylda minst, tí [...] sum skylda meira enn eina skattaálíkning, sleppa ikki at læna pengar uttan víðari. Fíggjarmálaráðið setti treytir til fíggjarstýringina í Klaksvíkar kommunu, Tvøroyrar kommunu og Sands kommunu fyri tveimum

Valnevndin í Uganda kunngjørdi í dag, at forsetin, Yoweri Museveni, varð afturvaldur á valinum fríggjadagin. Sambært valnevndini fekk Museveni 68 prosent av atkvøðunum, meðan tann harðasti kappingarneytin [...] hava framt umfatandi valsvik. Eitt nú verður forsetin lagdur undir at hava goldið fólki almennar pengar fyri at fáa tey at atkvøða fyri sær. -Eitt val av hesum slagnum sigur ikki fólksins vilja. Eg viðurkenni [...] Museveni, sigur Kizza Besigye. Fleiri evropeiskir eygleiðarar hildu eyga við valinum, og teir siga, at í høvuðsheitum var alt, sum tað eigur at vera.