i. Og hóast fótbóltur á Cypros er ein ítróttagrein, sum væl verður fylgt við, so er tað eisini so, at áhugin fyri stóru griksku feløgunum er í minsta lagi eins stórur, sum hann er fyri Famagusta og teirra [...] Ketsbaia ein hóp, sum væl og virðiliga er verdur at samla uppá. Við monnum sum fyrrvernadi europameistaranum, Traianos Dellas, Savio, sum áður hevur spælt við Real Madrid og Paolo Costa, sum hevur eina [...] eina fortíð í portugisiskum, italskum og fronskum fótbólti, er talan um ein hóp, sum er vanur við at standa seg á altjóða pallinum. Og tað gjørdu teir eisini í gjár. Panathinaikos hjálpti kanska til, tá Josu

settu meira ferð á spælið, og gestirnir fingu als ikki fylgt við í hesum. Dysturin varð í roynd og veru avgjørdur, tá Jan Jørgensen tiðliga í seinna hálvleiki varð leiktur leysur, og tá tvørámenn seinni fingu [...] hevur kósin verið bein, og hóast teir enn eru á øðrum plássinum á stigatalvuni, so kunnu teir sjálvir gera av, hvør lagna teirra verður. ÍF-TB 6-0 (2-0) 1-0: Eyðolv Petersen 2-0: Torstein Joensen 3-0: Jan [...] ar hjá hesum báðum liðunum, og tað var hann sum so eisini. Í øllum førum staðfesti stórsigurin hjá fulgfirðingum, TB neyvan hevur nakað at siga, tá spurningurin um gull og silvur skal svarast. Meira sannlíkt

leysur, og so var einki at gera hjá Rene Tórgarð. Bárður á Lakjuni, sum var ytstur á GÍ miðvøllinum í vinstru, hevði tvær góðar royndir í 1. hálvleiki. Í tí fyrra førinum heilfluktaði hann úr spískum og dygst [...] sendingar, varð fluttur í høgru, og Julian Johnsson, sum ikki var so eyðsýndur, sum hann plagar at vera, varð fluttur inn á vøllin. Við rimmar langskoti økti Gidek um leiðsluna, og so royndi B36 at spenna álopsbogan [...] álopsbogan uppaftur meiri. Allan Mørkøre kom inn í álopið, og uppstillingin gjørdist meiri 4?3?3. Men GÍ verjan helt tætt, og fótbóltshugaðu áskoðararnir í Gøtu kundu staðfesta, at tað sær ikki verri út

gjørdu nógv um seg í dystinum. Hjá Stjørnuni vóru Andrijana Milodanovic og Simona Dziugyte toppskjúttar, og hjá StÍF vóru tað Alina Olaru og Ileana Manolescu, ið skutu flest mál. Annars verður sagt um dystin [...] týsdagin, og hon legði leiðina beinleiðis inn á Skála, har hon spældi seinastu fimtan minuttirnar. Og tað kann sigast, at hon var við til at avgera dystin. Hesar fáu minuttirnar skeyt hon trý mál og hevði [...] nakrar fríspælingar. Venjarin Geir Wardum sigur, at liðið bara hevur tveir veruligar skjúttar, og teir eru Simona og Joan. Tí liggur eitt størri trýst á Simonu, tá Joan ikki er við. Hann hevur annars góðar vónir

Tað endaði við 2-1 heimasigri, tá ið Víkingur og B68 í Sarpugerði og í skugganum av HM bronsudystinum í hondbólti hittust í oyggjauppgerð. B68 hevði møguleika at taka seg uppaftur nærri fjórða plássi, [...] økti Víkingur um leiðsluna til 2-0. Málskjútti við beinleiðis frísparki var Poul Kallsberg, sum er toppskjútti hjá Víkingi við seks málum. B68 var á ongan hátt niðurspælt, og tá ið klokkan var farin um vanligu [...] minka um munin til 2-1. Bárður Ólavsson Jensen átti innleggið, og tað var Jákup Norðoy Vilhelmsen, sum við høvdinum setti bóltin í málið og fyri aðru ferð var málskjútti, síðani hann fór at spæla við B68

sita eina løtu í friði, tendra ljós og lurta eftir orgultónleiki. Biskupur, próstur og prestar skipa fyri andakt og sálmasangi bæði klokkan 20, klokkan 21, klokkan 22 og klokkan 23. [...] eina løtu í kvirru, við sálmasangi og við bøn um frið, sum tey siga. Tað verður ein løta, har fólk kunnu savnast, vóna og biðja um frið í okkara tíð og í okkara heimi og har verða prestarnir eisini til staðar [...] Havnar Kirkja opin frá klokkan 19 til á midnát. Í hesum døgum er kríggj í Evropa, og nógv børn og vaksin kenna til óró og stúran. Tí verður náttarbøn fyri friði í Havnar kirkju leygarkvøldið, siga tey tey

leikriti, men bert við hugskotum, sum leikstjóri og leikarar hava og fáa so sum venjingin líður. Leikurin er ógvuliga hugtakandi við ljóði og ljósi og er eisini eyðkendur á tann hátt, at lutfalsliga fáar [...] Gaflaraleikhúsinum í Hafnarfirði leygarkvøldið og sunnukvøldið klokkan 20 og eykasýningin verður klokkan 21 mánakvøldið. Á myndini verður seinasta hond løgd á pall og ljós. [...] fyri Gaflaraleikhúsinum í Hafnarfirði, og tí var tað náttúrligt, at framføra føroyska leikin har. Mánadagin fór so partur av ferðalagnum til Íslands við pallinum, og fríggjadagin kom so restin av hópinum

Piddi Skaale, hevði postin, og eitt skifti gekk Liss við posti úr Saltnesi og umvegis Toftir og Nes og yvir til Æðuvíkar. Hon dugir so væl at greiða frá og lýsa søgur og hendingar, at tað er sum um, at [...] føroyingum og útlendingum og ungum og meiri tilkomnum. Fyri gott og væl tjúgu árum síðani vórðu húsini seld kommununi, sum hevði brúk fyri økinum. Liss og Rósing bygdu nýggj hús longri uppi í Runavík, og har [...] gestablídni og umhugsni og at hava hoyrt hana at siga frá hevur verið áhugavert, læruríkt og undirhaldandi. Tað hevur tað verið, tá ið hon hevur tosað um familjuna, bygdalívið á Toftum og samkomulívið, og tá ið

a. fyri at læra og ikki gera mistøk, men ætlanirnar fyri komandi tíðina eru fleiri, eisini størri og spennandi, bæði í høvuðsstaðnum og kring landið. 1840 fólk eru limir í Bústøðum og har starvast 17 fólk [...] Flestu limirnir eru milum 20 og 30 ár, tó eru tað eisini nógv millum 50 og 65 ár, ið standa á limalistanum. Verkætlanirnar hjá Bústøðum eru Óðinshædd, Oman Mattalág, Skansin og Drekin í Havn, við Kykslið [...] Heygavegur og Biskupstorg í Klaksvík umframt leigubústaðirnir sum eru Billubøur í Sørvági, Undir Bjørgum á Oyrarbakka, Ranggil í Leirvík, Heimasta Horn í Tórshavn, Heiðatrøðin á Tvøroyri og Skúlavegur

"Over Byen" og "Det' Okey", siga fyrireikararnir. Av føroyskum tónleikabólkum verða millum annað MC-Hár og Swangah Dangah á ólavsøkukonsertini 2013. Konsertin verður í Tórsgøtu 27. juli frá kl. 20 til 04. [...] Ítróttarráð skipar aftur í ár fyri ólavsøkukonsertini. Eins og undanfarin ár verður konsertin 27. juli. Í fjør var konsertin í Tórsgøtu, og tað riggaði so mikið væl, at stóra parkeringsøkið í Tórsgøtu [...] bland av teim bestu nýggju og royndu føroysku bólkunum spældu fyri risa stórum áskoðarafjøldum. Soleiðis verður aftur í ár, siga fyrireikararnir. Skráin er endaliga gjørd, og á stóra konsertkvøldinum verður