Tað eydnaðist ikki Helga Dam Ziska at røkka málinum, sum hann undan EM kappingini hevði sett sær. Helgi hevði sett sær fyri at røkka 50 prosentum í úrtøku. Tað vil siga 5,5 stigum í ellivu umførum. Tá ið [...] tapti Helgi ímóti eingilska stórmeistaranum Peter Wells, og í gjár endaði talvið ímillum Helga, sum sat við hvíta fólkinum og týska Patrick Zelbel javnt. Styrkistalið hjá týskaranum var 2144, meðan styrkistalið

Hellunum, at hugleiða um heimbygd sína. Petur Jensen fer at bera fram egnar yrkingar og Sámal og Ravnsfjall og Karl Martin Samuelsen fara at luttaka við sangi og tónleiki. Høvið verður eisini at bera fram [...] Her verður eisini bæði hornorkestur og felagssangur. (Minnist til, at tað tekur frá 1/2 til 1 tíma at ganga niðan). Ístaðin fyri - sum hini árini - at fara niðan á Altarið eftir fundin, verður í ár farið [...] sum Heðin Kambsdal hevur málað, verða at fáa til keyps. Annars er at kalla alt ókeypis at njóta hesar báðar dagarnar. Tó verður møguleiki hjá vælvildarfólki at leggja eitt oyra eftir seg í ein kistil

ætlanir, at fleiri skuldu flyta, men Janus og Rakul komu at sita leingi einsamøll 10 ár. Janus velti dugliga og royndi at fáa fótafesti á nýggja búplássinum. Men jørðin gav ikki nógmikið til at tey kundu [...] fuglfirðingum og tað var mangan, at hann ikki orkaði at ganga um Skarðið, tá hann kom illa tuskaður av norðhavinum eftir at hava sitið við árarnar og snøri dagin langa. Tí kom Rakul at sita einsamøll í hesi lítlu [...] ikki gjørt bókina einsamøll. Hon skrivar í fororðinum, at taðvar var nógva tilfarið hjá mostrini Lovisu Johannesen, ið gjørdi, at hon hættaði sær at fara undir bólkina. Lovisa er skúlalærari og hevur verið

blivu svartir, spískir og kaldir. Eg minnist, at eg segði við konuna, at hetta fór ikki at blíva til fingrar aftur, sigur Janus Jacobsen, sum ikki minnist nakað til, at hann var bangin alla hesa tíðina. - [...] fekk at vita frá læknunum, at tað ikki var víst, at eg yvirlivdi hetta, tí tað var stórur vandi fyri,at hann fekk hjartasteðg. Kona mín bleiv spurd, um teir skuldu livna meg upp aftur, um so var, at eg fekk [...] vn, at Janus Jacobsen brádliga gjørdist illa fyri. - Vit høvdu gingið ein langan túr eftir Lange Linie, áðrenn vit fóru við bussi út á Gentofte Hospital at vitja onkran, vit kendu. Eg minnist, at eg segði

fyrifórst teirra millum er ikki til at siga, men út á dagin boðaði Hompesch frá, at hann var enskur kápari og kravdi at fáa loðs av staðnum, tí hann segði seg ætla sær at fara at krússa fram við norsku strondini [...] hjálpti tað, at stjórnin setti nevndir og kravdi av teimum at koma við yvirlýsingum og álitum fyri at koma til eina avgerð. Yvirlýsingarnar ljóðaðu javnt og samt, at føroyingar ikki enn vóru búnir at taka við [...] á Frakland, Ongland og Amerika sá, at skipið uttan iva var ein vápnaður onglendingur og svaraði tí, at hann ikki fyri vissu kundi siga, hvussu nógvir teir vóru, men at teir mundu vera einir 100 mans.1 Heimkomin

um Atlantshavið. Eftir hesa sending setti Trond sær fyri, at hetta fór hann einaferð at gera. Hann fór í neystið, flotaði bátin og byrjaði at venja. Júst 15 ár seinni sótu hann og Emil Eide Eriksen í bátinum [...] eru staddir. Trupulleikin var, at nú vóru teir á veg yvir vulkanina El Hier, sum var virkin um hetta mundið. Vindurin var tá so nógvur, at teir høvdu ongan møguleika at halda seg burtur av leiðini, tí [...] báturin var einans 6,9 metrar langur, 1,9 metrar breiður, men serbygdur til at tola tær ógvusligu náttúrukreftirnar. - Bara tað at lata sær av vatninum kundi vera vandamikið í stóru aldunum. Tí máttu vit

Tað, at eg eri blindur, skal ikki forða mær í tí, sum eg havi hug til. Tað er bara at fara í gongd og at royna seg fram. Tað er eisini ymiskt, hvat síggjandi duga. Og eg eri ikki bangin fyri, at tað skal [...] maður at skifta klædningin á húsinum sjálvur, í staðin fyri at senda boð eftir handverkarum? - Tað komst einamest av, at eg havi feriu og eri heima – og so er tað sjálvandi eisini nógv bíligari at gera [...] 12 og 13 ára gomul. - Eg tori næstan ikki at hyggja at, tá ið hann klívur upp í stigan og arbeiðir uppi í hæddunum, sigur Emma brosandi, nú Uni er farin at klæða húsini av nýggjum. Men sjálvandi er hon

okkurt um at starvið var spart burtur ? fordampað ? av rationaliserings- og sparingarorsøkum. Um sparingarnar er at siga, at tær eru ringar at fáa eygað á, tí Henning fær fulla løn fyri einki at gera í fleiri [...] hann mong ár eftir tað. Ja, ja, eg veit væl at Hoyvíkshólmur og Nólsoyggin ikki eru nakrar djevlaoyggjar sum so, at hyggja yvir á. Men soleiðis órættvíst at verða ærumeiddur og gjørdur virkisleysur á besta [...] dags, kunnu tey sjálvi siga frá). Tey omanfyri nevndu kongaríkini eftir Jóhan Djurhuus nørast væl á nátt. Svølpast upp sum kviðin súgv í niðu, og uttan at nakað annað hendir enn, at onkur forkølaður og

Hon er ættað av Heygum, og hon býr í barndómsheiminum. So at siga síðani Sjómansheimið í Klaksvík varð tikið í nýtslu fyri meiri enn fjøruti árum síðani hevur Henny arbeitt har, og har er hon framvegis [...] føðingardøgum og øðrum veitslum, sum hava verið á sjómansheiminum, og tí var tað ikki annað enn rímuligt, at 70 ára dagurin hjá henni varð hildin á Sjómansheiminum. Henny var gift við Peturi Vágsgarð, sum doyði [...] Sybillu, sum var ættað av Sandi. Richard doyði av sjúku longu í 1937, tá ið hann var 43 gamal. Tá sat Sanna, sum var 38 ára gomul, einkja við sjey børnum: Jancy, Jógvan Sønrad, Mia, Bodil, Noomi, Árni

sum spælari minnist eg eisini, at tað ofta var sera trupult at fáa nakað sum helst burtur úr teimum dystunum. Men nú fáa vit at síggja. Vit eru jú ikki sjálvir harrar yvir, hvussu tað fer at ganga, so tað [...] slettis einki. Og lat meg beinan vegin siga, at hatta havi eg so einki við at gera. Eg havi so eisini ringt til teir, sum standa fyri bold.dk., og biðið teir gera so væl at avsanna hasi tíðindini. - Um tað bara [...] við at gera seg til reiðar at fara til Frankfurt, har hann saman við FSF-ummboðunum skal fylgja lutakastinum, tá hann varð kunnaður um tíðdini á fótbóltsheimasíðuni, bold.dk. Har stóð nevnliga at lesa