bilaframsýning er heitið á eini framsýning, sum havnarmaðurin John Rasmussen er við til at fyrreika í løtuni. John sigur, at hetta er nakað, hann hevur droymt um í longri tíð. Á framsýningini verða serliga flottir [...] síðan broyta, byggja um og lakkera. Áhugin er sera stórur, og framsýnararnir eru spentir upp á sleppa at sýna sítt frítíðarítriv fram í høllini á Hálsi, sigur John Rasmussen um framsýningina, sum verður í

Times, at felagið, sum átti boripallin Deepwater Horizon, ger kvetti av vanlukkuni. Sambært blaðnum er skaðagjaldið, sum felagið fær frá tryggingini, størri enn virðið á pallinum. The Times skrivar, at Transocean [...] burtur úr vanlukkuni í Meksikoflógvanum, skrivar The Times. -Í okkara vinnu er tað gomul siðvenja, at vit úttala okkum ikki um gjørdar avtalur, sigur stjórin í Transocean, Steve Newman, við The Times.

ára gamli John Paul Stevens kunngjørdi í síðsta mánað, at hann leggur frá sær. Góðkennir Senatið Elena Kagan, er tað fyrstu ferð í næstan 40 ár, at hægstirættur fær ein dómara, sum ikki hevur arbeitt sum [...] Í USA hevur Barack Obama, forseti, gjørt av at tilnevna ríkisadvokatin Elena Kagan dómara í amerikanska hægstarætti. Hon tekur við eftir John Paul Stevens, men fyrst skal Senatið góðkenna tilnevningina

vísir seg, at føroyingarnir eru komin væl frá kappingini í gjár, tær blivu nr. 6 av 13 í A-bólkinum, sum verður mett sum eitt gott úrslit. Tað tekniska úrslitið vísir teirra dugnaskap, og at tær hava fangað [...] fangað esensin í tí estetisku reglugerðini. - Um vit taka Danmark, so vísir teirra úrslit, at tær hava ikki førkað seg hesi seinastu trý árini, sigur Katrin Abrahamsen úr Føroya Fimleikasambandi. - FFS

Hon vísir, at Sosialdemokratarnir, SF, Tey Radikalu og Eindarlistin høvdu fingið 89 tinglimir, um val var nú. Vinsti, Tey Konservativu og DF høvdu fingið 86. Ein kanning í síðsta mánað vísti, at tann borgarliga [...] borgarliga samgongan hevði vunnið við stuðuli frá Liberal Alliance. Men framgongd til SF ger, at andstøðan hevði vunnið nú. Í apríl-kanningini fekk SF 28 tinglimir, men tann nýggja gevur flokkinum 32, skrivar

Nú Jórun tekur við, er starvið broytt frá bara at vera eitt ungdómsráðgevarastarv til at vera eitt junior- og ungdómsráðgevastarv. Við hesum er ætlanin at uppraðfesta juniorøkið.

minni múgvandi, ung og gomul, sigur Niels Mortensen. Hann heldur, at nøkur stjala, tí tey mangla pengar, og hjá summum er tað ein sjúka at stjala. - Vit tóku einaferð eina konu, sum stjól kettumat, sjálvt [...] milliónir í stóru matvøruhandlunum í Føroyum. Tað skrivar Sosialurin. Stjórin í SMS sigur við blaðið, at stuldurin í Miklagarði, Bónus handlunum og Brotinum er nakrar milliónir krónur um árið, og tað eru

við Reuters, at bumbumaðurin fór inn í veitsluhølið, har fleiri hundrað fólk sótu til borðs. Áðrenn nakar varnaðist nakað, sprongdi maðurin bumbuna, sum hann hevði uppi á sær. BBC sigur, at maðurin sprongdi [...] sprongdi bumbuna í tí partinum av veitsluhølinum, har bara menn vóru, og at brúðgómurin er millum teir særdu. Tað hevur verið sera ófriðarligt í Kandahar teir seinastu dagarnar, og NATO-hermenninir har hava

Havn, og nú eru vit á veg inn til Runavíkar og til Klaksvíkar at vitja har, sigur Jens Henrik Højbjerg. Hann avsannar, at vitjanin hevur nakað við kontroversiellu setanina av nýggjum og donskum politii [...] Vitjanin er ein liður í arbeiðinum hjá nýggja Ríkispolitistjóranum at seta seg inn í viðurskiftini í ymsu politikredsunum í ríkissambandinum, og nú er tørnið komið til Føroya. Eg havi longu vitjað í Havn

síðani var Huang Guangyu tann ríkasti maðurin í Kina. Í dag hevur hann verið í rættinum og fingið at vita, at hann skal sita tey næstu 14 árini í fongsli fyri svik og annað ólógligt virksemi. Guangyu er maðurin [...] er ein tann størsta í Kina, og í 2008 varð hann sagdur vera ríkasti maður í landinum. Tá varð sagt, at hann átti pengar og virði fyri einar 35 milliardir krónur. Nú hann er dømdur í fongsul, hevur hann