Gongur sum ætlað hjá minnilutalandsstýrinum, so verða umleið 114 milliónir skornar av árligu heildarveitingini frá danska statskassanum. Blokkurin skal sostatt skjerast, og hetta verður gjørt sum ein liður [...] liður í tí sjálvsstýristilgongd, sum landsstýrið hevur byrjað, og sum nú verður framt við parlamentariskum stuðli frá Sjálvstýrisflokkinum. Blokkurin er skaðiligur fyri búskapin og ein forðing fyri øktum [...] tey, sum helst síggja blokkin óbroyttan boyggja seg fyri hesum politiska veruleika. So av og á tá blokkniðurskurður hevur verið framdur, so hevur tikið seg upp eitt orðaskifti um tann pening, sum danski

n, sum í fyrsta lagi fær heilivágin. Hornaseyðurin er tann, sum fyrst og fremst verður etin, sigur Harry Jensen. Bóndin í Skúvoy heldur tað vera gott, at hornaseyður ikki verður koppsettur, tí sum hann [...] hagapartarnar kring landið. Harry Jensen, bóndi í Skúvoy, sigur, at so vítt, sum hann veit, er hetta einasti heilivágur til seyð, sum kemur av sær sjálvum á hvørjum heysti. - Okkum nýtist ikki at bíleggja [...] bøndur á útoyggj fáa somu loysn við apoteksverkið um flutning av koppingarevni, sum vit hava fingið, sigur Harry Jensen. Sum bóndin í Skúvoy hevur skilt, er varhugi um, at allir bøndir kanska ikki goyma

kendist at leggja frá sær, sum støðan var í USA og í heiminum. Hann svaraði á sín sermerkta hátt: eg eri nokk ikki ein, sum ríði móti sólsetri. Hann sipaði til teir covboyfilmar, sum enda væl. Hansara filmur [...] politiska og búskaparliga veruleika, sum nú einaferð myndar eins egna samfelag so væl sum umheimin. Úrslit: USA er politiskt, búskaparliga og moralskt á ørmundahúsi. Upptakið, sum stendur til eftirfylgjaran, er [...] fyri Indiapolitikkin, sum hevur gagnað og hjálpt ovurstóra menningarlandinum til at gerast millum fremstu búskapir í heiminum. Men eftir stendur tó heildarmyndin av einum forseta, sum ikki fær mildan dóm

familjubondini tøtt og sterk og so nógv annað, sum ikki er ein sjálvfylgja so nógva aðra staðni. Kortini er tað nógv, sum kundi verið øðrvísi, og tað eru tey, sum við góðum rætti kunnu siga, at tey kenna seg [...] misskiljing, sum eigur at verða rættað beinanvegin. Verri er statt, tá ið tað hevur við teir av okkara medborgarum at gera, sum hava brúk fyri røktarheimsplássum. At hundrað hava akuttan tørv á plássi, sum tað [...] tíð, er ógvuliga óvirðiligt og lítið sømiligt fyri samfelag sum okkara. Fleiri kommunur hava við sambýlum tikið uppgávu á seg og loyst tørv, sum landið átti at havt syrgt fyri. Tað er óvirðiligt, at røk

teimum oljufeløgum, sum vit ynskja skulu brúka hundraðtals milliónir til kanningar og leiting á landgrunninum, at okkara myndugleikar nú skerja tann stovnin, sum skal umsita hetta økið og sum bæði skal eggja [...] av almennum stovnum, sum arbeiða fyri at finna og troyta nýtt rávørutilfeingi verða eisini skerdir munandi. Stovnar, hvørs endamál er at víðka um teir avmarkaðu vinnumøguleikar, sum finnast í dag. Ein av [...] Jarðfeingi, sum er skorin við heilum 15%. Nú vil helst onkur siga, at her má bera til at spara, tí enn er hvørki olja ella gass funnið. Hví skulu so nógvir pengar setast av til nakað, sum ikki er. Føroyingar

statskassan. Tað heldur Jógvan Sundstein, sum var fíggjarmálaráðharri í Føroyum, tá Sjóvinnubankin varð bjargaður. Danski statskassin er nú í ferð við somu pínufullu gongd, sum landskassin mátti ígjøgnum í nítiárunum [...] helst longu komin ? í ta støðu, sum vit vóru í í 1992/93, tá føroysku bankarnir hildu uppat at virka. Ja støðan er helst uppaftur verri, tí tá vóru tveir sparikassar, sum í ein vissan mun hildu fram við [...] Landskassin mátti so út í tung og trupul tiltøk, men hóast eina pínufulla gongd, so komu vit sum samfelag sum frá leið burtur úr tí, sigur Jógvan Sundstein. - Men nú hevur Nemesis í ávísan mun rakt danska

hetta hevði verið inntøkan hjá monnum, sum vóru hvønn túr umborð. Men tað er eingin. - Ein dekkari, sum hevur verið umborð 2/3 av túrunum, hevur eina ársinntøku, sum liggur um 515.000 krónur, sigur reiðarin [...] túr. Skipini vóru inni aftur týsmorgunin við heili 580.000 pundum, sum tey fingu á Munkagrunninum og á Bill Baily Banka. - Fiskurin, sum skipini hjá okkum fingu á Munkagrunninum, var góður upsi, tað mesta [...] krónur, sum er góð søla. - Prísurin er lækkaður nakað, men vit eru væl nøgdir við hendan túrin og søluna, har Faroe Seafood keypti meginpartin av fiskinum. Eini 5-6 tons vóru av øðrum fiskasløgum, sum vórðu

samgongan skal rokna við Sjálvstýrisflokkinum sum bjargingini í málum, sum ganga í móti sjónarmiðum floksins. Hetta merkir stutt og greitt, at vit vilja hava sum mest av okkara politikki framdan- og fellur [...] Sjálvstyrisflokkin er áhugavert, nú Ólavsøkan er í nánd - og á Ólavsøku er sum kunnugt fríggingarmyrkt, men tað eru summi, sum enn minnast, at ólavsøkufríggj ikki heldur til jóla - og tá er ikki vist, at [...] ólavsøku. Hann hevur sent fjølmiðlunum skriv, sum Portalurin ber fram í heilum líku. Hann skrivar: -Sjálvstýrisflokkurin fór til val við einari greiðari valskrá, sum boðaði frá, hvat flokkurin vildi leggja dent

paradoks, sum til tíðir kann verða sera trupult at hava við at gera, nevniliga at pápin byrjar at gera meir og meir krav um samveru við børnunum. - Og tað vísir seg sum at tað altíð er barnið, sum er stóri [...] Síðan tann køni í barnamálum fór til verka, so er talið av málum, sum enda á okkara borði umaftur og umaftur minkað munandi. Tað, sum møguliga er orsøkin til hetta er, at flestu foreldur hava lyndi til [...] 9 av 10 førum vinnur hon rættin, tá bæði foreldur eru líka egnað. Um so orðatakið »Fátt er sum faðir, einki sum móðir« er galdandi, er ilt at gita um.

peningur, sum teir settu í felagið, var settur í eitt felag, sum bleiv rikið handilsliga. Um landsstýrið leggur seg út í viðurskifti hjá felagnum, kunnu teir privatu íleggjararnir kenna tað, sum at teir [...] at halda fast við, at tilgongdin skal halda fram, sigur Bjarni Djurholm. Sum landsstýrismaður í vinnumálum var tað hann, sum setti einskiljingina í gongd. Bjarni Djurholm sigur, at einskiljingartilgongdin [...] fyrsta triðingin. Hann er samdur við teimum, sum siga, at tað politiska valdið eigur ikki at leggja seg út í viðurskifti hjá einum børsskrásettum felagi sum eitt nú Atlantic Airways. - Í slíkum førum er