i, so tey kunnu nøkta ferðafólka- og farmaflutningin, sum lógin sigur, at stovnurin hevur skyldu til at røkja, sigur Strandferðslan í nýggja blaði sínum, Á Ferð, sum kom í gjár. Summi skip eru so gomul [...] tærast. – Orsakað av herdum krøvum, og umbyggingum, er Ternan nú so tung, at hon hevur bara loyvi til at tveir tungar bilar. Ferðafólkarúmini eru ótíðarhóskandi og manningarrúm eru tey enn undir dekki [...] dekki og myrk. – Ein annar trupulleiki er, at Ternan er so gomul, at fer okkurt, er tað bæði ringt, og dýrt, at skaffa eykalutir, tí teir verða ikki gjørdir longur. Strandferðslan sigur, at um summarið

undanfarnum savnum, men á øðrvísi hátt enn í hesum, sum meira bendir á ein hug til uppgerð og til at fyrihalda seg sakliga til fyribrigdið nú “Veruleikastjórin hevur stongt dreymin”. Ein tann mest rørandi [...] sum heild. Einki tóroddskt yrkingasavn uttan eina speiska viðmerking til ummælarar og bókmentafólk og hesa ferð fellur allur heiðurin til Kim Simonsen, sum fær heilar tvær yrkingar oman yvir seg; “Wannabe$ [...] stólar geva seg sveimandi til kennar millum orð og aðrar tekningar á pappírinum. Summi halda myndlistarliga úttrykkið hjá Tóroddi vera provokerandi, so lætt og ómakaleyst tað tykist. Til tað er at siga, at tað

reiðaríið J. Poulsen Shipping A/S eigur og rekur skipið. Skipið var á veg frá Italien til Oman við eini tungari konstruktión til eitt oljureinsivirki, tá lastin forskjeyt seg, og hol kom á skipið. Sjógvur streymaði [...] Veðrið var ringt, tá danska farmaskipið "Karin Cat" gekk burtur í Miðalhavinum mikumorgunin, 400 km sunnanfyri Sicilien. Skipið sendi út neyðarkall kl. 7.30 og ein tíma seinni fór manningin í bjarging

at stuðulin til vinnuna endaliga er avtikin, so er einasta vend, at har vit fyrr stuðlaðu yvir skattin, skal lønarafturhald nú verða okkara stuðul. Til tað skulu teir eisini stuðlast til samráðingarnar [...] 2000 var ein nevnd sett um at gera eina nevndarsamtykt. Men heldur ikki tá bar til, og Starvsmannafelagið møtti illa upp til fundirnar, sigur Bjarni Djurholm. Og sum ikki einaferð, tók ósemja seg upp um [...] niður í løn í eitt 10 mánaðar skeið, til at hjálpa uppá tað vanlukku støðu vinnulívið hevði ført okkum í. Henda semja varð greitt brotin, og avleiðingarnar sóðu vit fram til verkfallið í 1999. Privati arbe

vóru opin. Hann hevði ikki sæði lúkuna til boyuholið, tá skipið lá á liðini, tá tyrlan kom á staðið. Hann segði, at veðrið var heldur ófantaligt, men ikki so ringt, at nakar vandi var á ferð. Skiparin á [...] at vanlukkan hendi. Hann greiddi frá, at í tí hann bakkaði, fyri at taka av ferðini at fáa boyuna til línuna inn, fingu teir eitt brot, sum ikki var so ógvusligt, men sum skolaði inn á dekkið. So merkti [...] frá sjógnum, ella um ein skekil frá boyuni hevði kílað seg fastan. Skiparin segði, at tað bar eisini til at lata lúkuna aftur frá brúnni, at men talan var um sama hydraulik, so tað var tað sama, sum at menninir

15 metrar til hæddar. Fyrstu boðini, sum Færøernes Kommando fekk søgdu, at ein maður umborð hevði fingið skaða og at øll tann nautiska útgerðin umborð var farin. Seinni vóru boðini rætta til, at skiparin [...] skiparin var deyður av brotinum tá tað rakti brúnna. Ov ringt veður til at leggja uppat Hóast torføru umstøðurnar gjørdi manningin av at seta kós móti Føroyum. Umstøðurnar at sigla vóru vánaligar, av tí at [...] hjá manningini á Ågot ikki góðar, tí øll útgerðin umborð var farin. Skipið fekk givið boð frá sær til Tórshavnar Radio um sendaran. Meðan Hvidbjørnen sigldi línuskipinum fingu teir fatur á Ågot um satelittin

av trygdina. Og ein av skiparunun á Norrønu, Ólavur Hovsgarð skili ikki, hvussu tað ber til, at Norrøna fær so ringt skoðsmál. ? Vit hava gullrein trygdarpappír. Tað merkir at Norrøna hevur allar góðkenningar [...] ella hon skal gera, um neyðstøða tekur seg upp. Tann fyrsti dagurin er settur av, allur sum hann er, til venjingar. ? Hedna eina dagin uppundir summarsiglingina, hava vit ikki færri enn tríggar venjingar [...] venjingar Ib Mathisen Yvirskipainspektørur á Søfartsstyrelsen, sigur, at vit skulu vera varin við at koma til alt ov víttfevndar niðurstøður av hesum eftirlitinum hjá Skipasýninum. ? Hetta merkir avgjørt ikki

minuttir, so var tað gjørt. Nú gongur nógv longri tíð til ein avgerð verður til veruleika. Alt skal gjøgnum nógvar kanalir, og tí er ofta langt til handling. Eg eri bráður av lyndi, men eg eri eisini r [...] at tað ikki fer at ganga long tíð, til vit fáa skipað bíðilistarnar. Vit leggja upp til tvørgangandi samstarv. Tað vil siga, at um bíðilisti er á einum sjúkrahúsi til ávísa viðgerð, so tekur næsta sjúkrahús [...] úr øllum landinum fara til Suðuroyar at fáa viðgerð. – Sum nú er, eru um 200 sjúklingar knýttir at pínuklinikkini, og merkir hetta, at bíðitíðin er umleið tveir mánaðir í mun til, at bíðitíðin, eitt nú

túr yvir til Íslands. - Eg tosaði við skiparan á Saksabergi. Hann segði, at skipið ongantíð hevði rullað so illa áður. So, her hevur verið ringt veður á leiðini millum londini. Ferðin yvir til Íslands tók [...] aftrat á lodnuveiði í hesum umfari. - Alt bendi á, at Saksaberg, sum skuldi koma úr Føroyum og yvir til Íslands, bleiv inni í Vestmannaoyggjunum um somu tíð, sum vit vóru inni. Tí hildu vit vera best, um [...] skipini vóru. - Vit royndu í stívliga hálvt annað samdøgur og fingu 1800 tons av lodnu, sum vit landaðu til matna í Faskrudsfjørðinum. Av Íslands-leiðini fór Finnur Fríði suður í altjóða sjógv at royna eftir

øðrum trolara, sum førdi teir til Føringahavnina. Av teimum 42 vóru heili 27 deyðir, og Hjalmar og ein annar fingu til uppgávu at leggja teir í kistu. ? Tað var sera ringt at gera, men eg eri vísur í, at [...] men hann fór sum blaðungur til Íslands. Hann hevði konu í Grindavík, tað veit eg, sigur Hjalmar brosandi. Javnaldrar Í dag siglir Barsskor bert til Syðradals og onkuntíð til Húsar. Men soleiðis hevur ikki [...] Barsskor eisini norður til Mikladals og Trøllanes. Hjalmar minnist mangan baldrutan túrin norður til Trøllanesar, tá lítli bátur varð nýttur at flyta farm og fólk frá Barsskor til ta brimkløddu støðna á