var hvat hann gjørdi, tá hann gav Tomasz Kuszczak møguleikan í málinum leygardagin. Hann var líka við at verða orsøkin til, at meistaraheits ballið var útsett. Frá fyrsta bríksli tóktist hann ótryggur [...] Tottenham á Evropa League kós. West Ham fluttir niður West Ham skal komandi ár spæla í næstbestu deildini, eftir at teir taptu 3-2 fyri Wigan í einum botnbraki. West Ham kom annars á odda bæði 1-0 og 2-0 [...] er eitt fleiri enn arvafíggindarnir úr Liverpool. Sir Alex Ferguson hevur enn eina ferð prógvað, at hann er klárt besti venjarin í enskum fótbólti. Manchester United er vaksið við uppgávuni og sum tíðin

har hann biður orsaka fyri hendingina. Russiski málskjúttin hjá Totten­ham hevur ikki verið nógv at á vøllinum í ár, men hann vísti at hann er til reiðar at taka av møgu­leik­anum tá hann fær hann. Totten­ham [...] seinasta viku­skiftinum hevði hann ikki skorað í átta dystinum, men nú hevur hann skotið trý í tveimum dystum. Michael Carrick avgjørdi dystin stutt inn í seinna hálvleik, tá hann rann frá QPR verjuni og smekkaði [...] altíð ger tað, sum er best fyri felagið, men tað sum er best fyri hann sjálvan. Írin hevur eisini sagt, at hann bleiv illa viðfarin, tá hann í 2005 gavst í felagnum. Manchester United skal eisini til at umhugsa

Carlos Tevez. Hann varð í vikuni valdur til ársins spælara hjá Manchester City á árligu gallaveitsluni hjá teimum. - Um hann hevur hug at gerast ein betri spælari og arbeiða harðari, so kann hann blíva tann [...] spælarin í heiminum, men so má hann arbeiða harðari, sigur Mancini um Tevez. Manchester City spælir seinasta dystin hetta kappingarárið sunnudagin á Upton Park ímóti Wast Ham.

Strandferðsluna í eitt alment partafelag. Og nú hevur tingmaðurin, Bjarni Hammer, eisini spurt hann, hvørjar ítøkiligar ætlanir hann hevur við Strandferðsluni. Les eisini: Skapar ótryggleika ímillum fólk [...] Tí ivast hann í um grundarlag er fyri at leggja Strandferðsluna í eitt alment partafelag. Í hvussu so er vil hann hava góð argument fyri at broyta bygnaðin á Strandferðsluni. Hinvegin fer hann heldur ikki

prestinum Jørgen til konuna Marie, sum er eftir í Havn, me›an hann er farin til Sands at taka vi› prestaembætinum. Á trettan sí›um sigur hann henni frá øllum, sum er vi›urfarist honum, og lesarin fær somulei›is [...] langabbanum, at ”hann orka›i ikki fyri tí lærandi og smikursøta tónanum um øll tey gó›u og hjartareinu fólkini” (s.9). Ta› kann vera, at høvundurin hevur lagt seg eftir hesum tónanum, ella at hann beinlei›is [...] kortini ikki vildi vera land, og endin er, at hann tekur av tilbo›i at fara til Su›uramerika. Ávegis ste›ga tey í Rom, har bæ›i pápin og mamman skifta ham. Pápin má úr sínum vanligu gerandisklæ›um og í

havt ávirkan. Nú eru í roynd og veru ikki so nógvir samvitskufangar longur. Men kúgingin hevur skift ham. Sálarligur ágangur verður framvegis framdur, og mangir andstøðingar vita nú, at heldur enn at verða [...] hvørt ár, var hesaferð í Portugal. Á odda í føroysku sendinevndini var Erling Isholm, aðalskrivari. Hann fegnast um, at fundurin var sera áhugaverdur. Føroyingarnir fingu sambond við fleiri jagstrað umboðsfólk

vit at síggja, tá vit veruliga eru komnir í gongd, sigur Mikkjal Hammer. Hann ásannar, at tað verður ikki nakar dansur á rósum, sum hann tekur til, at reka skipini. Reiðarin vísir á, at trolararnir helst [...] Manning Mikkjal Hammer, reiðari, segði við Sosialin herfyri, at einir 6-7 mans verða við hvørjum skipi, sum í morgin stevna inn á Hvalba. - Sum eg havi skilt, sigldu Navarin og Borgarin við 6 monnum, og [...] og soleiðis verður tað helst eisini, tá skipini loysa á fyrsta túri. Hann sigur, at manningarnar til bæði skipini so gott sum eru settar. - Flestu eru her úr oynni, men onkur einstakur kemur norðanfjørðs

Sigursmálið hjá Liverpool skeyt senegalski Sadio Mané tá 73 minuttir vóru leiktir av dystinum, tá hann við sínum kvikleika rann frá mótstøðuleikarunum og skoraði til 1-0. Talan var um uppibornan sigur [...] Burnley – West Bromwich 0-1 Leicester – Brighton 2-0 Liverpool – Crystal Palace 1-0 Southampton – West Ham 3-2

Jacobsen úr Søldar­firði. Hann kom sum nógvir fiski­menn til Vágs og fekk sær konu har í Sumba. Hann kom at arbeiða sum timbur­maður. Hendrik var abbabeiggi millum onnur Eiler Jacobsen. Teir vóru tríggir [...] var Thomas Pauli f. 1899. Hann var giftur við Sunnevu Katrinu Nielsen f. 1901. Poul F. skrivar um Thomas Paula, at hann hevur kunnað stað­ið fremstu monn­­­um við lið, og at hann í sín­­­um ára­langa virki [...] hevði á máli, hvussu merkiligt tað var, at hann í mjørka burtur úr fleiri bátum, skuldi stýra beint á líkið av sínum besta vini tveir mánaðir eftir, at hann var farin. So varð farið til Vágs við líkinum

bar han ikke i denne Stund; skjønt syg som han var, følte han ogsaa i denne Stund, at alles Øjne hvilede paa ham, for ligesom at afpresse de varmeste ord af hans begavede Skat­kammer, omspentes han endnu [...] traf Valget ogsaa ham og skønt med daarligt Helbred forsagede han heller ikke det Verv, ham blev betroet; thi han havde altid elsket os som sine Børn, derfor var det en Glæde for ham at optræde som Fader [...] Dimmalætting. Hann greiddi í einum brævi til beiggja sín Vilhelm frá barslinum hjá Georg. Hetta var ein stuttlig lýsing. Georg var ikki heilt lítil tá. Hann var upprunaliga heimadóptur, tí hann var so ússaligur