mánaðurin, tá eitt stórt tal av ungdóm fer av landinum at nema sær útbúgving, og hetta hevur vanliga við sær, at fólkatalið minkar munandi. - Men um so verður, at august 2015 verður áleið sum í 2014, so skuldi [...] fólkatalið í august “bert” við 169. So eitt fólkatal á 49.179 tann 1. august í ár skuldi kunna klára at hildið sær um tey 49 túsund ella eitt vet omanfyri tað, eisini tá august mánaður er farin afturum,

Odense kommunu heitti á mentanardeildina hjá Klaksvíkar kommunu um til bar at síggja Christianskirkjuna. Hetta var í sambandi við, at danska stýrið fyri barna- og mentanarleiðarar hevði sín aðalfund í Føroyum [...] hugtakandi frá um altartalvuna, bátin og byggingina av kirkjuni. Og sum altíð endaði hann frásøgn sína við at syngja fyrsta ørindi av “Nú leiti eg til tína náði”. Síðani greiddi Edward Fuglø frá listaverki sínum [...] gjørt í Norðatlantiska Húsinum í Odense, Svanadrotningin. Men Ellen kom eisini við einum ynski um, at Edward gjørdi ein veggjamálning afturat í grannalagnum til Norðatlantiska Húsinum í Odense – hesaferð

argjamonnum at vinna ein dyst. Av tí sama er liðið undir niðurflytingarstrikuni, har fimm stig eru upp til bjargingina. Næstu vikurnar má Sámal Erik Hentze, AB-venjari, eisini finna nýggjan mann at verja málið [...] málsøkin fyri ein málverja, og hevur hann skorað heili tvey mál hetta kappingarárið. Hetta merkir, at AB missir sín triðmest skorandi leikara hetta kappingarárið. Bara Jógvan Skeel Nolsøe og Álvur Christiansen [...] kappingarárið, um málini frá bæði steypa- og landskappingini verða tald við. Heðin Stenberg væntar, at hann ikki kann spæla aftur fyrr enn um fýra-seks vikur.

ein av orsøkunum til, at ísurin er farin at bráðna uppi í Íshavinum. Tí hevur Havstovan seinastu tjúgu árini fingið nógvan stuðul úr norðurlendskum og europeiskum granskingargrunnum at máta varmaflutningin [...] 18% seinastu tjúgu árini. Fyri ein part stavar økingin frá øktum streymi; men tað mesta stavar frá, at sjógvurin er hitnaður umleið eitt stig (1°C) í hesum tíðarskeiðnum. Kelda: hav.fo

givið bankanum ein stóran kursvinning á virðisbrævagoymsluni. - Tað er gleðiligt at staðfesta framgongd í virkseminum, og at inntøkurnar eru í tráð við útmeldingarnar, serliga við teimum núverandi fortreytunum [...] rað hevði bankin framgongd í útlánum. Roknskapurin hjá BankNordik fyri fyrsta ársfjórðing 2015 vísir, at bankavirksemið framvegis er í vøkstri, hetta verður endurspeglað í munandi hægri inntøkum frá tæna [...] hvørja ávirkan tað hevur á privatkundarnar hjá bankanum framyvir. Trýst á pílin undir myndini fyri at lurta eftir samrøðuni.

verða mettir at hava minni váða enn Eik Banki. Norðoya Sparikassi hevur indeks 435 og er nummar 50 á listanum, meðan Bank Nordik hevur indeks 450 og er nummar 54 á listanum. Vit hava roynt at fingið eina [...] vnum í danska kongaríkinum. Sambært frágreiðingini eru átta av peningastovnunum í øktum vanda fyri at fara av knóranum. Millum hesar átta er føroyski Suðuroyar Sparikassi. Greiningin gevur eitt váðaindeks [...] peningastovnar hava eitt indeks oman fyri 500, og har 700 er avgjørt tað hægsta og ringasta indeksið at hava. Suðuroyar Sparikassi hevur eitt indeks 502,5, og er sostatt altso akkurát í vandabólkinum. Hinir

Verkini vera hongd upp í Norðurlandahúsinum í dag, og frá klokkan 15.00 ber til at koma inn á gólvi og síggja málningarnar. Til ber at keypa verkini til stóra tiltakið í Norðurlandahúsinum kvøld, tá ið endabresturin [...] Sum liður í at hjálpa børnum, sum liva í fátækaváða, selja listafólk og Listagluggin yvir 30 málningar av okkara fremstu listamálarum. Málningarnir eru millum annað av Torbjørn Olsen, Zacharias Heinesen [...] Norðurlandahúsinum. Listaverkini hava fastan prís. Um listaverkini ikki vera seld í kvøld, so ber til at síggja og keypa tey í Listaglugganum, Dr.Jakobsensgøta 15, mánadagin og týsdagin kl. 14-17, tá stu

landsliðið komandi sunnudag spælir EM-undankappingardyst ímóti Rumenia. Nýggjar arbeiðsumstøður gera, at føroyski liðskiparin ikki verður tøkur hesaferð Klokkan hálvgum fimm seinnapartin í dag (mánadag) setir [...] setir føroyska A-landsliðið við monnum kós ímóti Keypmannahavn, og næstu dagarnar fer hópurin at fyrireika seg á Farum Park til EM-undankappingardystin ímóti Rumenia. Leygarmorgunin verður síðani flogið [...] Fróða Benjaminsen. Tíðliga í hesum árinum byrjaði Fróði í nýggjum starvi, og arbeiðsviðurskiftini gera, at liðskiparin ikki verður tøkur til dystin ímóti Rumenia komandi sunnudag. - Hetta skal ikki skiljast

Tað vóru teir smáu marginalarnir, sum vóru á muni, men tað endaði við, at H71 togaði seg eitt stórt fet nærri FM-finaluni í manshondbólti. H71 spældi í dag móti Kyndli, sum størsta partin av kappingarárinum [...] verið á øðrum plássinum í landskappingini. Tað eru teir grønu framvegis, men H71 hevur ein dyst færri at spæla. Teir eru betri í innanhýsis dystunum, og í mun til Kyndil, so hava hoyvíkingarnir avgreitt sínar [...] minuttir hevði Kyndil vunnið seg aftur í dystin, tá seinni hálvleikur byrjaði. Kyndil megnaði tó ikki at halda fast, og so togaðu gestirnir seg aftur avstað. Seinastu løtuna kom spenningur av álvara aftur

Eysturkommunu at siga í dag. Lagt verður aftrat, at franska felagið javnan skipar fyri ferðum til sólarmyrkingar kring allan heim. - Paul Castelnau hevur sæð 10 sólarmyrkingar, og hann fer at hava ein fyrilestur [...] var samstundis tíðin, tá Uppsala-Pætur gjørdist bóndi á Húsamørk í Leirvík. Í Eysturkommunu siga tey, at sangur eisini verður á skránni. Tiltakið í Báta-og Listasavninum er ókeypis, og øll eru vælkomin.