við Neistanum komandi kappingarár. - Øll formlig viðurskifti eru í lagi, og báðir partar eru til reiðar at skriva undir í hesi vikuni. Vit vilja tó fegin síggja hana á vøllinum, og tí fer hon at venja [...] royndini at røkka seinasta fetið, er ofta tørvur á einum sterkum einstaklingi, og tað vóna vit, at vit nú hava fingið, sigur Jógvan Højgaard. [...] hesi vikuni, sigur Jógvan Højgaard. - Endamálið hjá okkum er framvegis, at vit skulu menna okkara egnu spælarar, soleiðis at tær eru kunnu standa seg í oddinum av føroyskum kvinnuhondbólti. Men júst í royndini

tíðina. "Vit eru nýliga komnar oman í býin. Nú fara vit bara at ganga eitt sindur runt og heilsa upp á fólk," sigur Jóna Hvannastein úr Havn. "Tónleikurin fyllur eisini nógv á ólavsøkuni. Vit hava lurtað [...] farnar í føroysk klæði. "Øll eru vøkur í føroyskum klæðum. Tað er eitt sindur roksut at koma í, men tað er tað vert," sigur Asta Hansen, sum er búsitandi í Glasgow, men eri heima nú í summarferiu. "Ja, bæði [...] kvøld, tá vit fara til midnáttarsangløtuna. Tað er so stak hugnaligt at øll syngja við," sigur Durita Sloan Jørgensen. Ólavsøkan er sera týdningarmikil fyri tær sjey vinkonurnar. Fyri tær, sum eru útisetar

upptøkuroyndunum her í Føroyum. - Tey, sum eru von at spæla, venda sær sjálvandi fyrst til okkum. Nú hava vit mest sum fingið tey upp á pláss, og nú leita vit eftir hinum fólkunum, vísir Eyð Matras á. Serliga [...] Aldrin til film. Men ikki allar rollurnar eru fyltar, og tey leita framvegis eftir nøkrum fólkum. - Vit vilja gjarna fáa fatur á kvinnum og børnum, ið møguliga eru áhugað í at vera við í filminum. Tað sigur [...] vart við seg. Tað vil sjálvandi vera ynskiligt at fylla hesar rollurnar við føroyskum leikarum. Nú venda vit okkum til pedagogar, lærarar, sjúkrasystrar, krambakvinnur og onnur fyri at finna hesar týpurnar

- Tað er við sorgblídni, at vit hava tikið hesa avgerðina, men ein heildarmeting av útlitunum í vinnuni sigur okkum, at hetta var tað optimala, sum vit kundu fáa burturúr nú, og tað var ikki serliga lokkandi [...] Thomsen, sum nú er selt til íslendska felagið Eimskip. Í november í fjør keypti fyritøkan farmaskipið Norland, sum sigldi millum Føroyar og evropeiska meginlandið, men hetta skipið verður nú drigið inn í [...] um. Enn er ikki greitt, hvat verður av hesum skipinum. - Vit roknaðu ikki við at fáa yvirskot frá fyrsta degi, men útlitini síðan november eru versnaði og fyritreytirnar broyttar, sigur Tórhallur Thomsen

Lønning sigur, at sambart nýggju frágreiðingini eru nú ongar serstakar løgfrøðiligar forðingar fyri fullum føroyskum limaskapi, og tað merkir í praksis, at tað nú eru reint politiskir spurningar støða skal takast [...] pláss. -Vit skilja sera væl ynskið hjá føroyingum at fáa fullan sjálvstøðugan limaskap, men norska støðan er eisini tann, at vit ynskja ikki at leggja okkum út í tær bilaterala avtalur, sum eru galdandi [...] -Eg haldi, at tað hevur verið ein sera positiv gongd í hesum máli, nú vit hava fingið eina serfrøðingarfrágreiðing, ið setir til viks allar løgfrøðiligar forðingar fyri føroyskum sjálvstøðugum limaskapi

var tað eitt mál vit kannaðu alt fyri eitt, tvs. avleiðingarnar av, at vit søgdu tað upp, um vit hildu at tað ikki var heppið, at hann framvegis hevði hetta farloyvið. Men áðrenn vit vóru komnir til málsenda [...] at missa fólk úr tí betra endanum, men soleiðis er lívið nú einaferð, ein og hvør ræður sær sjálvum og sum vit siga, maður kemur í mans stað. -Nú Sigurð í Jákupsstovu hevur sagt farloyvi frá sær fer Fiski- [...] Fiski- og Tilfeingismálaráðið fer nú at søkja eftir nýggjum stjóra til Jarðfeingi. Hetta hevur Tórbjørn Jacobsen avgjørt, nú Sigurð í Jákupsstovu, sum hevur havt farloyvi frá stjórastarvinum, í vikuskiftinum

Canada Enn eru fleiri av hesum kvinnum eftir. Onkrar eru so birgar, at tær koma enn aftur á klettarnar at ferðast. Seinast í juni hitti eg ta 85 ára gomlu Mariu f. Poulsen av Eiði, sum var komin heilt úr [...] Her eru eisini frásagnir um trúfesti, og um hermenn og teirra kvinnur, sum bíðaðu í fleiri ár fjart frá hvørjum øðrum við heilt øðrum samskiftismøguleikum enn vit kenna í dag. Tey blivu sameind aftur og [...] og lært. Knotur eru í hesi gomlu, tí hon roknaði vist við at koma aftur á vitjan innan langa tíð! Dagin fyri at Maria fór avstað, hitti eg Mariu og Carlton á Korn­dals­býlinum á Eiði. Vit fingu eitt prát

alt, sum tað skal, so vit kunnu ikki siga annað enn, at Føroyar hava nógvar veldugar møguleikar til at menna seg sum ferðamannaland. Vit eru komin nógv longri, men enn halta vit fleiristaðnis, sigur Jóhan [...] tað hægsta. Og ein annar spurningur er eisini, um tað veruliga er upp og afturlatingartíðirnar, sum eru trupulleikin og ikki samstarv innanhýsis í Føroyum millum tey, sum hava við ferðafólkini at gera. Seinasta [...] var Skipshandilin. Og tey lata væl at søluni hendan dagin. ? Her var nógv fólk inni á gólvinum, og vit seldu nógv, verður sagt frá Skipshandlinum. Ester Magnusson í Skipshandlinum hevur hug at fílast eitt

men í morgun læt hann upp aftur í at kalla nýggjum hølum. Handilshølini eru nú slakar 200 fermetrar, og sostatt er handilin nú at at kalla tvær ferðir so stórur, sum hann var. Kirtin Holm sigur, at hetta [...] undir útbyggingina. Vit hava ein góðan og trúfastan skara av viðskiftafólki, sigur hon. Høvuðsgrundarlagið eru tey, sum búgva í Sandvík og í Hvalba, og Kirstin Holm heldur, at tey eru góð við handilin. Tey [...] Vit hava góðan og trúfastan skara av viðskiftafólki, so vit hava góðar vónir um framtíðina. Tað sigur Kirstin Holm, sum rekur handilin, Við Bakkhús, í Hvalba. Í eini tíð, har rákið er, at ein bygdarhandil

kommunu, Dennis Holm, nú jóansøka stundar til. Hann vísir á, at í teirra høpi eru fleiri stórar fyritøkur í Vági. - Her á havnalagnum hava vit alifyritøkuna Faroe Farming, og vit hava sera dugnaligar veitarar [...] Borgarstjórin fegnast um, at tað eru nógv ting í Vágs kommunu og í Suðuroy sum heild, sum peika rætta vegin. - Tað eru fleiri fólk í arbeiði, fólk flyta til, og inntøkurnar eru góðar. Um hetta er av tilvild [...] jarn-og rørarbeiði, eitt nú Tangavirkið, Vágs Skipasmiðju, Rock við sínum trollemmum og ikki minst fyritøkuna hjá Kaj Joensen - Faroe Maritime Technic - við sínari tøkni. Haraftrat hava vit fleiri smærri fyritøkur