lovað norðoyingum at nú skuldi nakað munagott gerast, tí nú skuldu bæði Dúgvan og Ternan sigla um Leirvíks-fjørð. Tað sum í verðuleikanum er hent er at nú skiftast Ternan og Dúgvan um at sigla leirvíksrutina

eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3120 gr. 22. august fingu Elisabeth og Eiler Hansen, Leirvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4250 gr. Osva Olsen og Ingar Svanberg, Vestmanna hava

Náttina til sunnudagin varð ein 17 ára gomul genta tikin í Leirvík. Hon hevði tikið ein bil og var farin at koyra. Onki koyrikort hevði hon, og afturat tí, verður hon eisini ákærd fyri at koyra við kenning

og tí bendir alt nú á, at talan verður um ein av teimum heilt avgerandi dystunum, tá B68 vitjar í Leirvík um tvær vikur. Ein dystur, sum kann avgera, hvørt leirvíkingar fyri fyrstu ferð síðani 1980 skulu

Føðingar 26. mars fingu Ann Zachariassen, Hvannasundi, og Frank Skorastein, Leirvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr. 28. mars fingu Steinvør Olsen og Tóroddur Niclasen, Tórshavn, ein

skal leggjast fyri tingið. Upprunaliga var ætlanin at gera eina nýggja lóg um tunnilsgerð undir Leirvík, men av tí at tær neyðugu metingarnar og forkanningarnar ikki eru lidnar enn, so hava tey í staðin

komu nýggju trolbátarnir hjá Kjartani Joensen og Osmundi Justinussen, Norðleivur og Fríðborg, á Leirvík (sí grein aðrastaðni í blaðnum). Bátarnir eru bygdir á Ósey á Havnafjørðinum í Íslandi, men skrokkarnir

Partrolararnir, Dragasund og Akranes, sum eru fyrrverandi Sardis og Topas, landaðu ávikavist á Eiði og í Leirvík mikudagin. Teir høvdu tilsamans 100.000 pund, harav meginparturin var upsi. Síðan krøvini til landing

heilsufrøðingur, á Argjum 50 ár. Bjørghild er ættað úr Vági, dóttir Lydiu Poulsen, fødd Langaard úr Leirvík og Erling Poulsen, fyrrv. lærara úr Vági. Bjørghild tók realskúlaprógv í Vági í 1970. Síðani gekk

Norðragøtu, Gunnar Jakobsen, Jona Elisa Johannesen, og Sigfrida Johild Gunnlaugsdóttir Sighvattson úr Leirvík, Joen Pauli Frits Vang Jacobsen og Else Gregersen úr Syðrugøtu, Sopie Elfrida Lilaa og Magdalene