Jesus er sum frelsari góður við hin einstaka uttan mun til, hvat mistakið er. Um tað fevnir um syndugt levnað í atburði, um tað er eitt heldur hástórt sinnalag, íð biður bønir við ivasamum innihaldi. Jesus [...] og ger orðið um Jesus livandi. Guð ynskti at gera trúnna og guðsbarnalívið meira ítøkiligt, og tess vegna kallaði hann hin mæta kongin Sálomon at byggja sær halgidóm. Soleiðis sæð er talan um Guðs bústað [...] vit sangin um uppreisn likamsins og ævigt lív. Kirkjan og jørðin fylgjast ávegis fram ímóti tí endamáli, at vit mega náa málið fyri trúgv vára, frelsu sálanna í himmiríki. Áðrenn vit tosa um himmiríkið

hevur, fyri at kunna meta um trúvirðið av tekstinum og endamálið hjá høvundanum. Taka vit nú áðurnevndu bók sum dømi, so mugu vit spyrja, um hetta er ein upprunatekstur, ella um høvundarnir hava savnað tilfarið [...] sosiala samanhanginum, tá valið verður framt. Um ein miðnámsskúlanæmingur lesur hetta dømið, hugsi eg ikki, tað er sannlíkt, at hann fatar, hvat eksistensialisma er. Um vit skulu taka høvuðsboðskapin í bókini [...] Feilurin verður roknaður so álvarsamur, at nógvir søgulærarar beinleiðis ávara næmingarnar um, at teir dumpa, um teir gloyma kelduávísingarnar ella ikki hava ordan í notuapparatinum. Tað er í lagi at velja

Tað tykist ikki vera semja millum Tjóveldi og Fólkaflokkin í Tórshavnar býráð um ætlanina um at økja um vinnuøkið á Sundi við at fylla upp 50.000 fermetra stórt øki eystan fyri verandi vinnuøki við gróti [...] longu var steðgað, og at grótið fór at verða tikið uppaftur úr ánni – og at býráðið sama dag á samgongufundi fór at tosa um, hvussu tey skuldu finna eina nýggja loysn, sum ikki skaddi umhvørvið so nógv. Hon [...] Horn, men tá vildi hon einki annað siga enn, at samgonan var samd um, at áin og ósin skulu varðveitast. – Eg havi ongar viðmerkingar um grótið beint nú, var tað einasta hon vildi siga. Bogi Andreasen, formaður

fremmandaorðabókini um, hvat hon mundi vita um hetta so ofta afturvendandi gylta orðið privilegium at siga, og merkir tað eftir henni at døma serrættindi ella kanska lógarbundnan fyrimun, um eg havi skilt tað [...] Bretlandi kennir hvørt barn søguna um Robin Hood, sum rændi frá teim fáu ovurhonds ríku at geva teim mongu fátæku. Í Svøríki er sama søgan um Lasse-Maja, í Noregi um Gest Borson, og soleiðis hevur næstan [...] privat: (lat. privatus), pp af privare berøve Undir privation stendur : (lat. privatio berøvelse), og um tað nú danska orðið privatisering stendur: (af privatio berøvelse) overføre ejendom fra offentlig til

taldir. Men áin har vit ansaðu neytunum rennur við sama lag, skundisliga rennur hon í tíðarinnar hav, og minnir okkum á tíðina, sum skundisliga fer sama veg uttan mun til, hvat hendir rundanum okkum. Tað [...] øldini, at tveir heimsbardagar hava verið, sjálvt um eg minnist hvørgan, settu teir djúp spor eftir seg, eisini hjá okkara siglandi fólkið. Hugsi serliga um skipini, sum blivu søkt á bankanum, sum mentan [...] og eg fara við góðum treysti um nýggjárs gott inní eitt nýtt ártúsund, har hann er hin sami, sum valdar og hevur alt í síni almagtshond. Tað eru ikki umstøðurnar uttan um teg, sum eiga at hava vald á tær

verður eisini opin aðrar leygardagar og sunnudagar í desember. Sama er við jólasøluni hjá BlómurbyKathe, sum eisini verður opin fleiri dagar um vikuskiftið fram til og við fríggjadagin hin 22. desember, tá [...] Vestmanna. Longu síðsta sunnudag var jólafest fyri børnum í Missiónshúsinum í Vestmanna, har dansað varð um jólatræ, og jólamaðurin gav børnunum pakkar. Julius og Rógvi Í fjør gjørdist jólamaðurin, Julius í

stund ivasamt, hvussu tey ymsu støðini fara at hava opið um vikuskiftið og komandi tvær vikurnar. Nakrar av barrunum hava longu tikið eina avgerð um at fylgja tilmælunum, meðan aðrar barrir ikki hava tikið [...] myndugleikunum, og har verður sum kunnugt stongt tær næstu tvær vikurnar fyribils. Tað sama er galdandi í Cleopatra. Sama avgerð er tikin í Hvonn. – Vit fylgja tilmælunum, sum myndugleikarnir koma við, og [...] tilmælinum um at steingja klokkan 22 Vita ikki enn Í dansistaðnum Bassalt í Tórsgøtu hava tey ikki tikið støðu til, hvussu tað verður komandi tíðina. – Vit gera nokk tað, sum hinar barrirnar gera. Um øll velja

eisini stongt um jólini. Bæði gistingarhúsini hava opið um nýggjárið og hava fingið fleiri bókingar til tá. Á Hotel Skálavík hava tey hvørki opið á jólum ella á nýggjárinum, og tað sama er galdandi á Hotel [...] gestum um veturin, og tí hava tey stongt allan desember og januar mánaða. Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn eru sysktinahotell, og tey býta jólagestirnar ímillum sín. Hotel Føroyar hevur stongt um jólini [...] hevur er onga bóking til jólaaftan enn, men um nakar gestur skuldi bókað seg inn, so verður opið. Hotel Runavík fer sum vant eisini at hava opið á jólum, og tað sama við Hotel Vágum, sum eisini longu hevur

Dollarkursurin hevur verið fallandi í mun til euro. Ymiskar meiningar eru um orsøkirnar, og somuleiðis um framtíðar útlitið. Men lítil ivi er um ávirkanina, tað gerst tvørligari hjá euro-londum, og Danmark og Føroyum [...] "har svært ved at gennemskue, hvad der sker på valuta-området i øjeblikket." Vinnulívsblaðið Børsen Sama blað, Børsen, sigur tó aðra staðni, at tað framvegis er tað ovurstóra hallið á amerikansku handils- [...] profitt í høvdinum, er farið at ivast í, hvat ið er galið við dollaranum. Seinasta nummarið í fjør metti um útlitini og orsøkirnar, og brúkar vendingar sum "A possible crash in the US dollar" (Eitt møguligt

Hetta var ein vanlig yvirháling, og ferðin var ikki nógv, hevur bóndin greitt frá. Siga ikki tað sama Teir tríggir hava givið samsvarandi frágreiðing, og hon var, at mótkoyrandi bilurin var komin yvir [...] heilt aðra søgu. Hann sat á traktorinum og hevði sera gott útsýni úr húsinum omaná. Hann tvíheldur um, at tað var bilurin við trimum monnum í, sum fór yvir í mótgangandi koyribreytina og var har alla tíðina [...] nógvari ferð, og teir halda fram við hesi koyring, so leingi teir tora. “Chicken” er eisini at býta um koyribreyt. Eingin vildi viðganga, at tað var hetta, sum var hent vanlukkudagin 23. september 2010