Onkur er helst vilstur í tí íslendsku orðabókini. Har er »kulhydrat« umsett til »kolvetni«; men »kulbrinte« er umsett til »kolvatnsefni« (Dönsk-íslensk orðabók, 1992). Í eykabindinum hjá tí føroysku-donsku [...] sum ger vatn«. Hví ikki bara siga olja og gass? Ella bara: olja? Allir almindiligir føroyingar tosa um oljuvinnu, oljuboring, oljupengar og oljudálking. Hví kunnu tingmenn so ikki eisini samtykkja eina [...] »eyðtøka« fyri at taka fólk burtur, sum eru í neyð, men tað minnir for nógv um neyðtøku, so tað ber ikki til. Evakuering bleiv brúkt undir krígnum saman við orðum sum konvoy, signal, sirena, alarmur, barakk

javnaðarfólk, tá Norðurlond verða nevnd heimsins bestu samfeløg. Tí vit vita, at hetta er ikki av tilvild. Einasta orsøk til hetta er, at sosialdemokratarnir so at siga hava rátt einsamallir tey seinastu sjeyti [...] eyðsýnlig. Her er sjón fyri søgn. Annars er ymiskt, sum flokkarnir prioritera. Okkara politikkur í mun til hinar er skjótur at greina: Javnaðar-flokkurin vil eitt solidariskt samfelag, har øll lyfta í felag [...] nú og vertin á, hvussu vit húsast eftir loysingina. Hetta er ábyrgdarloysi við lít. Vit eta okkum ikki mett av tjóðskaparkenslum og trampi. At taka loysing og lata danir betala, er olmussustøða. Og at

íløgustuðulin til feskfiskaflotan skal fella burtur, nú lóggávan fer úr gildi í mars 1998. Tá hevur íløgustuðulin verið í fimm ár, og flotin hevur havt allar møguleikar at tillaga seg til nýggju umstøðurnar [...] veruleikanum er ein rakstrarstuðul. Hetta doyvir og forðar allari menning og førir bæði til niðurfiskaðar fiskastovnar og til vánaligt búskaparligt úrslit. Helena Dam á Neystabø [...] strukturi við at varðveita stuðulspolitikkin, er bein kós aftur í 80ini. Og tað kann Sjálvstýrisflokkurin ikki taka undir við. Harafturat kemur, at heldur íløgustuðulin fram, so eiga eisini øll tey skipini at

einasti miðflokkur, sum stillar upp til fólkatingsvalið. Ein atkvøða til Sjálvstýrisflokkin blívur ongantíð ein atkvøða til danskan flokk. Hon er einasta atkvøðan, sum ikki konverterar, men verður verandi [...] Føroya landi alt tað besta, og ikki er líkaglað, um aðrir partar av ríkisfelagsskapinum fara við tí, sum vit eiga. Sambandsflokkurin eigur av natúrligum/ideologiskum ávum ikki hesa rødd. Teimum er tað líkamikið [...] fyri einhvønn prís vildi seta ítróttarvedding í gongd, uttan at tryggja sær at peningur kom aftur til Føroya. Tá on-line skipanin bleiv tikin í brúk, segði løgmaður í kiosk í Havn, at »hetta tiltak kom

prísirnir á vørum úr útheiminum minka ikki. Við loysingini skulu vit hava okkara egnu krónu. Hvat virði hendan føroyska krónan fær, er ikki gott at vita. Hon fær ikki so frægt virði sum tann íslendska krónan [...] dag og sum veljarakanningarnar vísa, so er tað stórur vandi fyri at hesir flokkar fara við umboðunum til Fólkatingið. Í Danmark verður sagt, at tá ið ein meiriluti av føroyingum er fyri loysing og stór mótstøða [...] mótstøða er ímóti ríkisfelagsskapinum, so loysa vit (Danmark) frá Føroyum og tað hava teir fullan rætt til. Hvat vil loysingin bera við sær? Umboð fyri Tjóðveldisflokkin sigur, at í forbrúkið í Føroyum er 20%

gera viðmerkingar til ætlanirnar hjá Tórshavnar Býráð at gera nýggjan flogvøll uppá 800 metrar og tyrlupall á Glyvursnesi, fyrrenn hann hevur sett seg ínn í ætlaninar. Og tað hevur hann ikki enn, tí hann hevur [...] hevur ikki hoyrt um tað, sigur hann. Men hann heldur avgjørt, at tað ljóðar áhugavert. ­ T.d. hevði tað verið ógvuliga kærkomið við betri umstøðum í Havn fyri tyrlurakstri, tí tað hevði gjørt, at tað hevði [...] hevði borið til at fari undir meiri umfatandi innanoyggja tyrluflúgving. Magni Arge sigur t.d., at at tyrlupallurin á Boðanesi er lítil, og har eru ongar umstøður at seta tyrluna undir tak, ella at taka

Vinnumálastýrið fremur móti Føroya Postfelag, og tað góðtekur felagið ikki uttan víðari. Tey góðtaka ikki, at almennur myndugleiki setir til viks greiðar avtalur, og tí hava tey avgjørt at taka neyðugu stigini [...] postverkinum. Táverandi landsstýrismaður í vinnumálum, kundi ikki taka undir við hugsanunum hjá leiðsluni, og bað tí umsitingina gera uppskot til lóg um postflutning og lóg um Postverk Føroya. Tá Føroya Postfelag [...] í ár, og við so stuttum skotbráið kundi felagið ikki savna nevndina. Felagið boðaði frá hesum og eisini at tey fyrst í hesi vikuni, kundu taka málið til viðgerðar, og væntaðu at tað var í lagið, sambært

stór, men málið hvørvur ikki av tí. Gott samanhald í familjuni Jakob sigur, at hugurin at koma til Føroya er ikki nýggjur. - Eg havi altíð ætlað mær at koma til Føroya. Eg havi ikki verið her so nógv frammanundan [...] - Hetta skilti eg als ikki, og tað geri eg partvíst ikki enn. Nú havi eg bara eitt øðrvísi forhold til hví føroyingar hugsa so. - Eg haldi framvegis ikki at tað er nøkur orsøk til at verða so órógvaður [...] ljóðar ikki so føroyskt. Men hann er hálvur føroyingur hóast tað. Mamman er ættað úr Nólsoy. Hann fekk sum nevnt møguleika at koma til Føroya umvegis skipan hjá Norðurlandaráðnum. Men tað var ikki bara

Tá Luitjen Apol í morgun setti seg til arbeiðsborðið heima, visti hann ikki, hvussu hann skuldi megna at lesa tey 90 lógaruppskotini, sum hann hevði framman fyri seg. Tá klokkan var fimm minuttir í 11 [...] so sum hann hevði væntað, tó at okkurt ikki var so sum hann hevð ímyndað sær. ­ Tað undraði meg serliga, hvussu tingfólk gera sær ómak, tá SvF ella útvarpið vóru til staðar, og hvussu tey aftaná at hava [...] at hoyrt í eina tíð, at Kristian ætlaði sær í Javnaðarflokkin, men eg helt ikki, at tað fór at vera júst nú. ­ Mín viðmerking til hansara er, at um hatta er nýggi vinstravongurin í Føroyum, so gevi eg lítið

frá, at hann er føddur í árinum 1766. Ikki var hann eydnumaður, Nólsoyar Páll. Sat ikki serliga væl um sátt við myndugleikarnar, og tað var í teimum døgum ivaleyst ikki nakar fyrimunur. Og søgurnar siga, [...] Hompesch var á Havnini. Um orsøkina til, at Nólsoyar Páll kom aftur til Føroyar um aldarskiftið, eru eisini ymiskar hugsanir. Tær tradiotionellu søgurnar um Nólsoyar Páll siga ikki nakað um, at hann í grundini [...] høvdu boð eftir Pálli at fara til Føroyar at kanna líkindini fyri at seta á stovn handil í Tórshavn, tá hesin gjørdist fríur. Søgan sigur okkum, at tað hendi so ikki tá, men ikki fyrr enn umleið eina hálva