Hóast freistin at stilla verk inn til Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins ikki var úti fyrr enn 1. desember, valdi nevndin, ið velur út, ikki at innstilla nakra av bókunum, sum eru komnar higartil í ár [...] Føroya leygardagin staðfesti Turið Sigurðardóttir, limur í úrvalsnevndini, bert, at tað var ein avgerð hjá nevndini ikki at innstilla nakað føroyskt verk í ár. 12 verk Bæði Grønland og Sámaland hava í ár [...] ár. Hartil hevur føroyska nevndin møguleika at taka verk við, sum eru útkomin innan seinastu fýra árini, men heldur ikki millum hesi hevur nevndin funnið nakra bók, sum hon metir verða eitt hóskandi boð

Álvur Klakk í Klaksvík hevur verið handilsmaður at kalla alla sína tíð. Pápi hansara, Óli og abbin, O.F. Joensen, handlaðu eisini, og abbin byrjaði longu at handla í 1904. Um onkur spyr, nær eftirnavnið [...] Klakk kom inn í myndina, var tað abbin, O.F.Joensen, sum avgjørdi at geva sínum børnum Klakk-eftirnavnið. Nýggjur handil Í fleiri ár hevur Álvur Klakk rikið handilin, Netto, sum liggur úti í Klaksvíkini [...] Marner Christiansen, sum í dag rekur Statoil í Klaksvík, varðar av. Liðugur til várs Álvur Klakk væntar, at nýggi handilin stendur liðugur einaferð í februar ella mars. - Nýggi bygningurin verður umleið 600

høvdu fingið nakra jólagávu í ár. Tað sást týðiliga, at hetta var nakað sum tey føroysku børnini brendu fyri, - og tey vaksnu við. - Hetta er okkara máti at hjálpa øðrum børnum í øðrum londum. Hóast vit ikki [...] møguleikin, sum prosjektið Christmas Child gevur børnum at hjálpa øðrum børnum, hevur nú verið í gongd tey seinastu árini í Føroyum. Og líkt er til, at undirtøkan í ár verður størri enn nakrantíð. [...] eskju seinasta sunnudag. Henni á baki kom ein mamma við tveimum pakkum. Og tað sást eisini á henni, at hjarta hennara var við í hesi gávuni. Rørd og við gleði legði hon eisini sínar pakkar millum teir mongu

Konsertir Tað er ikki ofta at næmingar fáa høvi til at spæla eina heila konsert saman við teirra lærarum og professionellum tónleikarum. Men hendan møguleikan fáa leikararnir í Strúkiorkestur Tórshavnar [...] regluliga. Dirigenturin sigur, at eitt samstarv sum hetta, har leik og lærd spæla lið um lið, hevur stóran týdning fyri teir ungu leikararnar, tí á henda hátt læra teir at arbeiða á einum prfessionellum [...] og tær eru ókeypis Tað verður Bernharður Wilkinson, sum stjórnar orkestrinum. Og tað, sum tey fara at framføra á konsertunum eru nakrar av perlunum, sum eru skrivaðar fyri strúkiorkestur. Á skránni eru

avbjóðing, sum fær hana at rakna við og minnast, hvør hon kanska einaferð var. Fyri stuttum legði Coupland seinastu hond á sítt fyrsta filmshandrit. Innihaldsliga leggur søgan seg tætt at kendum Coupland temaum [...] temaum, tá tað knappliga gongur upp fyri unga høvuðspersóninum, at alt hansara lív fer við at skriva um lottovinnarar í blaðnum hjá somu lottofyritøku. Ætlandi byrja filmsupptøkurnar einaferð í summar. [...] hann nakrantíð endurspeglaði hana. Og sum frá leið nærkaðust hansara bøkur eisini so so mikið jørðini, at kult støðan tykist vera farin frá teimum. Nýggjasta bókin hjá Coupland, Eleanor Rigby, sum kom út á

nummar fimm og seks londum.Hetta var fyrstu fer, at Føroyar ikki endaði aftast. Um kappingin hevði verið skipað soleiðis, at ein fekk tvey stig fyri at vinna ein dyst, hevði Føroyar enda sum nummar tvey [...] til okkum, um vit ikki skulu vera kanónføði. Føroyar hevur verið við til NM síðani 1984 og sigast má, at tað hevur gingið framá, serliga tey síðstu 10 árini hevur framgongdin verið stór. Hetta varð prógva [...] Jacobsen. Tær hava ikki spælt bridge saman leingi og tískil verður tað sera spennandi, hvussu tær fara at klára seg í tí beinhørðu kappingini. Føroysku liðini Opin kapping Magni Jøkladal og Allan Dal- Christiansen

Wiltord, ið kom at standa væl fyri, tá verjan hjá PSV ikki fekk beint bóltin burtur av vandaleið. Wiltord var kaldur og setti bóltin í netið. Undan dystinum var greitt, at Lyon skuldi fram at skora minst eitt [...] fleiri lið sera óvæntað spældu seg í hálvfinaluna, eru fleiri lið, ið serfrøðingarnir ikki væntaðu at síggja so seint í kappingini. Eitt av hesum er PSV Eindhoven úr Hollandi, ið nú skal møta AC Milan [...] hálvleik, tá verjuleikarin Alex stóð á rætta staðnum eftir innlegg frá van Bommel. PSV var nærri við at skora í longdu leiktíðini, og serliga van Bommel var óheppin, tá eitt fríspark fór dygst framvið s

hátt, at frástøðan millum journalist og politikara verður ov lítil. Kanska tað ber til at samanbera við føroyska fjølmiðlaheimin, ið er so lítil, at frástøðan millum keldu og journalist altíð fer at vera [...] um um evnið frá øðrum kendum fólkum, sum eitt nú Svend Auken og Henrik Qvortrup. Viðmerkjast skal, at Den politiske landsby er bert áhugaverd, um ein hevur eitt vet av tokka bæði til journalistikk og politikk

eg skal siga til hetta, so eg havi valt at halda ein lágan profil, staðfestir Hjalgrím. Tað er ein keðilig støða, sum er íkomin, og hana má eg so bara royna at loysa, heldur landsliðsspælarin. Meira enn [...] var á breddanum í lokala tosinum um vikuskiftið. Tað var tað hinvegin, tá tað leygardagin frættist, at landsliðsleikarin, Hjalgrím Elttør, ikki var partur av hópinum hjá KÍ, sum skuldi taka ímóti NSÍ. Nakað [...] Nakað av roki hevði fyrr í vikuni um leiklutin hjá KÍ, og venjarin, Ove Flindt Bjerg, sigur, at Hjalgrím fyrst og fremst hevði sett seg sjálvan av liðnum. - Tað vóru tveir spælarar hjá okkum, sum ikki

fyri toskalivur, men har er trupulleikin tann, at vit hava alt ov lítið av rávøru, greiðir Ari Thomassen frá í telefonini úr Belgia. Stjórin á Kovanum sigur, at tað er komnir nakrir sølusáttmálar í lag burtur [...] hann sigur verða betur enn væntað. Ari Thomassen sigur eisini, at tað hevur verið rættuliga fitt av fólki á vitjan á føroyska básinum og hugt at føroysku vørunum. Fleiri av hesum hava eisini fingið kunning [...] sum fyri fyrstu ferð er við. Havi fingið fleiri sáttmálar Ari Thomassen, stjóri á Kovanum, lat væl at framsýningini, tá ið vit høvdu hann í telefonini úr Brússel mikudagin. - Tað hevur gingið heilt væl