fortíðin hevur verið teimum ein læra. -Vit hava lært, at tað ræður allatíðina um at gerast betri. Vit kunnu altíð gera tað betri. Virkið er blivið meira rasjonelt, og í dag er tað minni, ið fer til spillis [...] avloysa hvønn annan. Vanliga arbeiða teir minst til klokkan 6 á kvøldi. Kemur ein góður snarordi, ella er tað upp undir jól sleppa teir kanska ikki til hús fyrr enn klokkan 10 á kvøldi. Og tað hendir seg [...] fara at útflyta brævbjálvar. Um so er verður tað ikki til Evropa, men heldur til Íslands, sigur Niels Emil. Alnetið skaðar ikki -Vit hava einki merkt til at sølan er minkað. Tvørturímóti halda vit okkum hava

arbeiddi í Havn, var á veg til Havnar til arbeiðis, tá vanlukkan hendi. Her var hvørki talan um ferð ella rúsdrekka. Ongin veit rættuliga, hvat hendi, tí ongi vitni vóru til sjálva vanlukkuna, sum hendi [...] Tær siga allar tríggjar, at tað ber so illa til at greiða frá, hvussu ein upplivir eina tílíka skelkandi hending. Men tær eru sannførdar um, at tað hevur verið serstakliga hart fyri foreldur teirra, sum [...] og at tað stóð onki til hjá honum. Systrarnar siga, at Bøgesvang var ein góð hjálp og ein hollur stuðul allatíðina. Tær minnast, at hann bað eina bøn, har hann segði: Harri, ger tú tað, sum er best fyri

føroyingum, sum hevur lisið í Føroyum og býr í Føroyum. Her eru bert 6% ella 17. hvør av teimum spurdu, arbeiðsleysur. Tað er altso minni arbeiðsloysi millum tey, sum búgva í Føroyum uttan mun til, um tey hava [...] hava lisið uttanlanda ella í Føroyum. Lutfalsliga er talið av arbeiðsleysum hægst í bólkinum "Lisið uttanlands og býr uttanlands". Hetta, at tað eru fleiri í arbeiði millum tey, sum eru flutt aftur til Føroya [...] aftur, um tey hava fast starv, staðfestir kanningin. Flest flyta til Suðurstreymoy Tá útisetar flyta aftur til Føroya flyta tey flestu til Suðursteymoy. Øll øki uttan Suðuroy missa íbúgvar eftir lesna. Sostatt

at eitt alment fátækramárk hevði ávirkað myndugleikar og framd átøk. – Orsøkin til, at tað ikki hevði gjørt um er, at tú fært ikki eitt fátækramark, sum hóskar øllum, staðfestir hann. Les eisini: Væntar [...] at seta eitt fátækramark á, men til dømis var bústaðarútreiðslan, sum er ein stórur fíggjarligur postur hjá summum og ókeypis hjá øðrum, ikki við. – Vit hugdu at, hvat tað kostar at liva og gjørdu kanningar [...] seg aftur, tí umstøðunar eru ymiskar frá familju til familju og frá staði til stað, sigur Heri Petersen. Heri Petersen greiðir frá, at ymiskar avbjóðingar fylgja við, tá familjur skulu lyftast úr fátækradømi

hvørji tilboð okkara samfelag hevur til hesi børn. - Tá ið ein tosar um tilboð ella veiting, má tað metast í mun til ein tørv, og tørvurin má so aftur síggjast í mun til nakrar trupulleikar. Og áðrenn [...] og tann brekaði hevur lært eitthvørt, hevur fakpersónurin gjørt eitt stórt menningararbeiði. - Tann brekaði verður glaður, fær ein persónligan vinning, og familjan fær meiri orku til onnur ting. Samfelagið [...] ið tað kemur til samskifti. Tey hava heilt serligar mátar at gera vart við seg uppá og tey hava eisini heilt serligar mátar at fata verðina uppá. Kennir tú ikki til hesi fyribrigdi, finnur tú heldur ikki

“eitt barns fosturmenning” ikki er til. Tí fyrst hevur tú fostur, altso manalív, síðani—umleið eftir 12. viku—barn, altso menniskja. Og so skalt tú, afturat øllum hinum, til at lesa hart fyri barninum, fostrinum [...] forbiið góð idé, um tú fortaldi tínari kvinnu, hvussu tú nýtur at síggja hennara maga gerast størri... og størri... og størri. Men hvat er nú hetta fyri nakað svass? Hvussu kanst tú njóta ein bølnandi búk [...] búk? Og sjálvt um tú, við nátturðaborðið, sigur við frúuna, at tú gert tað—og sostatt lýgur!—tá finnur hon útav tí, og so fært tú av at vita fyri hetta. Eisini mæla tey okkum til at “følge med i din babys

vera og hvat fyri avleiðingar hettar kann hava fyri ein sjálvan og fyri alla familjuna, hettar kemur av, at tað enn ikki er møguligt, at fáa eittt greitt svar frá egnum lækna tá ein hevur verið til kanningar [...] tað, at vit einki hoyra frá, Landslæknanum ella frá Pál Weihe, hesir hava fingið munnkurv ella tora ikki at koma við einum greiðum ummæli um hesa sjúku, tað hevur so aftur sína ávirkan á kommunulæknan, sum [...] hettar er tó bert eitt tal sum teir hava valt av tilvild, hvat so um talið er, 6. 8. ella 12. Eingin lækni kann geva tær eitt garanti fyri, at tú ikki er í sama vandabólkið. Tann 26. jan. vildi okkara elskaði

borgari í fanga­koloniini ella í tí statinum, hon hoyrdi til. Fordømdi hann avrættingina ella hartil royndi at forða henni, kundu teir sagt honum: Tú ert ein fremmandur, halt munn. Til hetta hevði hann einki [...] ógreiniliga áheitan, ein serlig eggjan til lut­tøku. ”Hvat er tíðin komin til,” spurdi ferðamaðurin fjálturstungin, men fekk einki svar. ”Tú ert frælsur.” segði offiserurin til tann dømda á hansara máli. Hesin [...] skulu bara svara stutt, sum til dømis: ”ja, eg havi sæð avrætt­ingina” ella ”ja, eg havi hoyrt alla frágreiðingina.” Bara tað, einki annað. Beiskleikin, tygum týðiliga vísa, hevur jú aðrar orsøkir, enn ko

báðar lisið í London. Rannvá hevur lisið dans, og Marianna hevur lisið móta. Men í stóra og livandi cosmopolitbýnum, hava tær fingið innlit og vitan um nógv onnur ting, enn bert tað, tær lósu. Til dømis [...] hava tær báðar 26 ára gomlu nú tikið sakina í egnar hendur. ? Tá tú hevur verið uttanfyri Føroyar, og sæð alt sum ber til, so skyldar tú næstan teimum, sum ikki hava møguleika at fara útum landoddarnar [...] vanar við at gera hetta arbeiðið, so hevur tað kanska tikið longri tíð, enn vit roknaðu við. Men tað hevur verið óalmindiliga læruríkt, staðfesta Marianna og Rannvá. Hvat er list? Endamálið var at skapa eina

Grøna taskan Hon hevur onki ítøkiligt funnið allar tær ferðirnar, hon hevur leitað í taskuni, njósnast á kamarinum ella lisið í dagbókini hjá Lisu. Í øllum førum ikki nakað, ið hevur fingið hana at stúra [...] tá Lisa hevur ringt heim frá kalda wc’inum í skúlanum, uggar Maria hana við síni mildu rødd og móðurligu umsorgan. Tað plagar at hjálpa. “Tú skalt ikki vera kedd. Tú skalt ikki leggja í, hvat øll hini [...] veit ikki, hvussu eg skal siga hetta. Men ert tú greið yvir, at Lisa hevur ein trupulleika? Dóttir mín hevur fortalt, at Lisa sker seg í armin, og at hon hevur tosað um at gera sjálvmorð.” Maria verður forargað