Sum liður í hesum arbeiði, hevur Kunningarstovan nú givið út ein snøggan faldara til nýtslu hjá ymsum ferðaskrivstovum. Ætlaður útlendingum Símun J. Hansen, leiðari á Kunningarstovuni í Saltangará, sigur [...] um ferðafólk, sum gista á gistingarhúsum. Vert er eisini at leggja til merkis, at nú árið er farið at halla, kemur tað framvegis javnan fyri, at útlendsk ferðafólk støkka inn á gólvið hjá Kunningarstovuni [...] faldaran. Faldarin er longu sendir fleiri ferðavinnuskrivstovum kring allan heimin, og hevur Kunningarstovan fingið sera positiv svør frá teimum. Stórur vøkstur Símur sigur, at vøksturin í ferðavinnuni

aðrar tíðir við at venda sær til Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 ella info@visitsandoy.fo Kostnaður kr. 30/- Listasavnið/The Art Gallery á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The [...] stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 50,- To arrange other times, please call the Art Gallery in Sandur [...] samdøgrið. www.kvinnuhusid.fo Listasavnið á Sandi Sands Listasavn er opið vetrarhálvuna sunnudag kl. 14-16. Bólkar o.o. sum vilja gera seravtalu um aðrar tíðir kunnu ringja á tel. 211924/ 361617 í góðari tíð

Tað hevur verið mest rikið á Sandi og har er tað eisini, at fólk hava merkt politiska reking best. - Tað er ikki politisk uppstilling í Sandoy, men á oynni er tað heima á Sandi, at tað minnir mest um politiska [...] politiska uppstilling. Eisini er tað bara á Sandi, at tey hava havt ein pallborðsfund , so tað er okkurt, sum bendir á, at sandingar hava mest at kjakast um. Summi royndi at fáa ein pallborðsfund í Skopun [...] skulu veljast ávikavíst í Skopun, Skálavík og Húsavík, umframt sjey limir, sum skulu veljast heima á Sandi.

beinini á Sandi í gjár. Her vóru 102 hvalir, og grindin verður býtt út í allari sýsluni, sum fevnir um bygdirnar í Sandoynni, Skúvoy og Stóru Dímun. Finnleif Fagradal var stundisliga á bryggjuni á Sandi í morgun [...] bryggjuni á Sandi í morgun, sigur, at partar, sum onkur sigur frá sær, verða býttir upp í partarnar hjá øðrum. - Í dag gera vit eisini soleiðis her á Sandi, at eldri fólk, sum eiga part, men sum búgva á ell [...] verður sagt, at bussurin, sum koyrdi av Sandi til fyrstu fráferðina hjá Teistanum úr Skopun í morgun klokkan 06.45, næstan var tómur, og lutfalsliga fáir bilar vóru á bryggjuni í Skopun til Teistan. - Her

dyrnar upp á Sandi og í Skopun. Verkætlanin fekk lív aftur í Sandoynna, sum varð meint rakt, tá flakavirkini á Sandi og í Skopun lótu aftur í kreppuárunum. Men í dag er øðrvísi. Virkið á Sandi er stongt

campingøkið, men har skulu leiguíbúðir nú byggjast, og tí var væntandi, at nýtt økið skuldi finnast. Kunningarstovan hevur tó fingið stafðest, at arbeiðið hjá Bústøðum við leiguíbúðunum ikki byrjar fyrr enn í heyst [...] campingøkið tøkt. Men bara lítlan tíma seinni varð staðfestingin, at øll tey 200 plássini, sum eru á økinum, eru umbiðin, og at tað tí verður neyðugt at finna fleiri pláss. Borgarstjórin í Klaksvík, Jógvan

møtustað hjá fólki. Kanska skuldi kunningarstovan verði flutt oman á bátatorgið. Her kundu bussar við ferðafólkum støðga, tá tey vitja á Tvøroyri. Tá hevði kunningarstovan ligið á rætta stað. Møguleiki hevði [...] kann bygga út á sunnara armi, og at kommunan kann arbeiða við eini lættari træbryggjuloysn á norðara armi. Tað ger tað eisini møguligt hjá kommununi - seinni - at leingja um havnafrontin á hesum norðara [...] Páll Holm Lave, arkitektur, hevur gjørt eitt uppskot um loysn á viðurskiftunum á Tvøroyri, soleiðis at mentanin og vinnan kunnu ganga hond í hond. – Nú Varðin Pelagic skal víðka um frystigoymsluna er umráðandi

aftur verður í róðrarneystinum á Glyvrum. Kunningarstovan í Saltangará veit at siga, at hetta kvøldið verður mikukvøldið, 7. juli, og lagt verður fyri klokkan 18.30. Á skránni verður fjølbroytt úrval [...] Føroyakvøldið á Glyvrum endar við dansiframførslu, har gestirnir eisini sleppa at royna stev, sum tikið verður til. Atgongumerkir til kvøldið í kappróðrarneystinum á Glyvrum kunnu bíleggjast á Kunningarstovunum [...] slík kvøld hava longu verið í skótamiðdeplinum á Selatrað. Kvøldini eru ætlaði bæði útlendingum og føroyingum, og fólk lata væl at og eru fegin um hesi tiltøk. Á Glyvrum Nú er so tíðin komin til, at eitt

kirkjugarðinum á Sandi er nóg mikið til at hetta kann lata seg gera. Kommunan fer seinni at taka støðu til hvørt hetta skal verða gjørligt ella ikki, sigur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi. [...] Arbeiðið at laða kirkjugarðin á Sandi farið í gongd. Kommunan hevur gjørt avtalu við Bjarka Henriksen um at standa fyri arbeiðinum at laða kirkjugarðin. Garðurin verður slættlaðaður á báðum síðum, umleið 1,2

Joensen á violin, Birgitte Schnakenburg á klaver og Ken Jones á trompet at framføra sum kamartrio á árligu Summartónunum 2013. Konsertin hjá teimum trimum í dag verður í Listasavninum á Sandi klokkan 16 [...] tónleik. Konsertin á Sandi í dag er ein liður í hesum virksemi, og konsertskráin hesaferð er minni enn ein tíma, men her verður eingin steðgur. Atgongumerki til konsertina í Listasavninum á Sandi fæst við dyrnar