fyrireikararnir. Vinningurin, sum tann, ið er næstur vinnaratíðini fær, er ein snarferð fyri tvey til Hetlands við Norrønu. Íroknað er hoteluppihald. Fyrireikararnir siga, at í 1998 var vinnaratíðin 1 tími og

Fiskivinna Svartkjaftaskipini hava seinastu dagarnar roynt á markinum millum Føroyar og Hetland. Havsbrún í Fuglafirði fekk fyrstu lastirnar í síðstu viku. Tað vóru Christian í Grótinum og Norðborg, sum

Í kvøld stevna tey bæði søguligu skipini í Suðuroy, Johanna og Thorshavn, av Vágsfirði og av Trongisvágsfirði við kós ímóti Hetlandi. Tann 132 ára gamla sluppin, Johanna, og 76 ára gamla galeasan, Tho

vestan. Fáar dagar seinni høvdu teir tó allir samla seg í hetlendslu rennuni, millum Føroyar og Hetland. Seinastu myndirnar frá Náttúrugripasavninum vísa, at hvalirnir nú eru farnir í ein útsynningi aftur

upp á 42% og 35% fleiri akfør. Fimm ár á rað, frá 1993 til og við 1997, sigldi Norrøna ikki til Hetlands, og í Danmark varð siglt uppá Esbjerg ístaðin fyri Hanstholm. Tá summarsiglingin í ár byrjaði, varð

eina roynd at fáa Norrøna at taka siglingina upp á Hetland, upp aftur. Les meiri um tað her: Royna enn einaferð at fáa Norrønu at sigla til Hetlands Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at hetta [...] Smyril Line um at fáa Norrønu at sigla til Hetlands. Hann sigur, at við teirri ætlan, Norrøna siglur eftir, er ikki rúm fyri at Norrøna tekur siglingina upp á Hetland upp aftur. Og beint nú dugir hann heldur [...] Í siglingarætlanini, vit arbeiða við, er tað ikki rúm fyri, at Norrøna fer at sigla upp á Hetland. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Fyri sløkum tveimum vikum síðani bóru fjølmiðlar í

úr Føroyum til Hetland við Havrenningi, men 18 fjórðingar úr landi í Hetlandi valdu teir at gevast, orsakað av vánaligum veðri. Dragin hevði havt samband við Havrenning á veg til Hetlands og høvdu millum [...] Næstseinasta hósmorgun løgdu tíggju mans leiðina til Hetlands við skúlaskipinum Draganum. Hetta var triðju ferð, Dragin gjørdi hendan túrin, og hesuferð vóru tað sum vera man eisini Oyggjaleikirnir, sum [...] fýra monnunum feska súpan. - Avtalan var, at vit skuldu sigla ímóti Havrenningi, tá teir nærkaðust Hetland. Men tá avtornaði, var tað manningin á Havrenningin, sum tók ímóti okkum í Aith. Gamaní, teir manglaðu

oyggjasamfeløgini, sum fara at taka lut, eru Ynys Mon (93), Western Isles (97), St Helene (25), Hetland (96), Sark (6), Saaremaa (164), Rhodos (159), Prince Edwards Islands (138), Orknoyggjarnar (50),

oyggjasamfeløgini, sum fara at taka lut, eru Ynys Mon (93), Western Isles (97), St Helene (25), Hetland (96), Sark (6), Saaremaa (164), Rhodos (159), Prince Edwards Islands (138), Orknoyggjarnar (50),

Ísland, Noreg, Svøríki, Danmark, Estland, Letland, Litava og Føroyar. Aftrat koma so Hvítarussland, Hetland og Grønland, sum eru boðin við. Úr Føroyum luttaka tveir sjónleikabólkar: Dramaverkstaðið og Havnar