Borgarstjórin í Sørvági, Eivin Jacobsen, stillar ikki upp til kommunuvalið, sum verður tann 9. november. Heldur ikki formaðurin í Felagskommununi í Vágum, Jónhild Jørgensen í Miðvági, stillar upp aftur [...] uppstillaður til bygdarráðið í Sørvági hesaferð. Í Miðvági eru tríggir listar gjørdir til valið. Til seinasta kommunuval var onkur politiskur listi. Men tað er ikki hesaferð. Í Miðvági leggja tveir bygdarráðslimir [...] valevnini. Sum skilst í Miðvági er her talan um ein lista við fleiri útróðrarmonnum. Og hesin listin er tann einasti, sum hevur gjørt nakra skrá kunnuga, verður sagt í Miðvági. Í Sandavági stilla allir

mikudagin Tey vóru til arbeiðis á Fiskavirking í Miðvági mánadagin, og tey fara eisini til arbeiðis á virkinum í dag. Mikudagurin er hálvur frídagur, men í Miðvági taka tey vanliga frí slíkar dagar; so hendan [...] Fiskivinna Vesturtúgvan, sum trolar saman við Grønanesi, landaði 40.000 pund av upsa í Miðvági mánadagin. Grønanes, sum landaði í Vestmanna, hevði á leið somu nøgd. Sum skilst, gekst ikki so væl hjá Vesturtúgvuni [...] hendan dagin verður einki fiskafólk til arbeiðis. Í Miðvági vóna tey, at onkur landing verður seinni í vikuni, so tey sleppa aftur til arbeiðis hósdagin og fríggjadagin.

verið í Miðvági hesa vikuna, men fríggjadagin fyri hvítusunnu landaði Vesturtúgvan. Teir høvdu 100.000 pund av upsa og eitt sløð av øðrum. Albert Ellefsen sigur, at eingin landing verður í Miðvági hesa [...] hesa vikuna, men virkið hevur keypt fisk frá øðrum virkjum, sum er komin um Vestmannasund í bili. - Nú verkfallið er av, ber til at arbeiða sum vanligt, og tað lættir nógv um hjá okkum, sum ikki virka inni

Vilmund Jacobsen Mánadagin landaði Vesturtúgvan til Fiskavirking í Miðvági. Teir høvdu 160.000 pund, harav meginparturin var upsi. Í Miðvági vænta tey ikki nakra landing aftrat hesa vikuna. - Hóast 1. mai [...] helst verður ein frídagur aftrat seinni í vikuni, um onkur annar bátur ikki kemur inn at landa, sigur Albert Ellefsen, virkisleiðari. Hýsan hjá línubátunum Í eini grein í blaðnum herfyri, høvdu vit eitt lítið

frídagur aftrat seinni í vikuni, um onkur annar bátur ikki kemur inn at landa, sigur Albert Ellefsen, virkisleiðari. Hýsan hjá línubátunum Í eini grein í blaðnum herfyri, høvdu vit eitt lítið prát við Albert [...] FISKIVINNA Í Miðvági vænta tey ikki nakra landing aftrat hesa vikuna. ? Hóast 1. mai er altjóða arbeiðaradagur og frídagur, er hetta heldur lítið av fiski til alla vikuna. So, helst verður ein frídagur

pund av gullaksi til Fiskavirking í Miðvági síðsta sunnukvøld. Eysturbúgvin, sum hevði á leið tað sama sum Vesturbúgvin, landaði hjá P/F Beta í Saltangará. Í Miðvági hava tey eisini arbeitt hýsu hesa vikuna [...] tað hevur loyst seg at arbeitt gullaks í summar, men nú fer tíðin at halla. - Vit vænta, at skipini gera ein ella tveir túrar aftrat; so verður ikki meira gullaksur í ár, sigur hann.

LEYSASØGAN Vestmenningur hevur tað gott. Men hann luttekur ikki í FM kappingini í ár. Um hann verður at síggja, so verður tað bara í Miðvági, har teinurin verður 1000 metrar. Venjingarstøðan er ikki til [...] vit fara at verða óførari í FM kappingini tá, enn vit hava verið í ár. Av ymsum orsøkum hava hvørki 10-mannafarið ella Havfrúgvin í FM kappingini fyri dreingir verið mannaðir í ár. Nú fer neystið vónandi [...] um, at báturin er sprotnaður illa í fleiri støðum, tí hann skal hava staðið í so nógvum hita. - Eg havi eisini hoyrt hasa søguna, men tíbetur er hon ikki sonn. Vit eru í holtur við at byggja nýtt neyst.

í Miðvági og á Tvøroyri í síðstu viku og ein partur av upsanum, sum varð landaður í Miðvági, endaði í Vestmanna. -? So, vit høvdu nógvan fisk í síðstu viku, og nógvur fiskur lá niðurfyri í vikuskiftinum [...] um, sum vit arbeiða í hesi vikuni. Heldur sær væl Í Vestmanna siga tey, at nú tað er so kalt í veðrinum, heldur fiskurin sær væl, og tað er eingin trupulleiki at arbeiða fiskin í vikuni eftir. Teir fyrstu [...] fyrr enn í fyrsta lagi hósdagin, verða gólvini ikki turr á virkinum kortini, tí so nógvur fiskur lá niðurfyri frá seinastu viku. Og soleiðis var eisini í vikuni undan hesari. Tveir trolarar landaðu í Vestmanna

innbúgvi. Eingin skuld er í húsinum, skrivar www.trubodin.fo. Tað er Sp/f Trøðhamar v/Oddmar á Høgabóli í Miðvági, sum hevur bygt húsið. Í húsinum, sum er góðar 300 fermetrar í einari hædd, er ein stórur [...] Í dag kl. 16 verður nýggja missiónshúsið í Vestmanna vígt. Jógvan Fríðriksson, biskupur vígir húsið, ið hevur kostað 4,5 mió krónur. Eingin skuld er í nýggja missiónshúsinum Sjómanskvinnuringurin í Vestmanna [...] munandi betri enn teir, ið hava verið í gamla missiónshúsinum, sum varð vígt tann 10. november 1929 av Kristian Jensen Grøn, sum var prestur í Norðstreymoy frá 1914 til 1940. Í húsinum er pláss fyri umleið 200

73 bátsmanningar leggja út árar í Miðvági á Vestanstevnu. Tað verða 50 FM-manningar og 23 barnamanningar, sum rógva. Tað er ikki eitt lot í Miðvági í morgun, sólin hevur hug at koma fram. Róðrarlíkindini [...] allarbestu, tað plagar at vera skjótt at avgreiða róðrarnar á Miðvági, soleiðis verður helst eisini í dag. - Myndin er tikin um 10-tíðina í morgun.