línuskip, sum fiskar í føroyskum sjógvi, inn at landa. Tvey ísfiskalínuskip fiska í løtuni í íslendskum sjógvi, men ivasamt er, um tey koma heim at landa í næstu viku. - Umframt ísfiskalínuskipini, sum fiska [...] næstu viku. Tí kann væntast, at betri umstøður verða til veiði við húki, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður helst brúkiligt, og tí vænta vit nakað av útróðrarfiski í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði

fiskaprísin. Útróðrarmaður, sum burtur av fiskar við línu, og sum rør út alt árið, vísir á, at sjálvandi fer tað at hava sína ávirkan, um einir 100 bátar fara at fiska við snellu í vár, og fiskur verður at fáa [...] marknaðin, og hetta síggja vit ofta, tá nógvur nógvur fiskur kemur upp á land. Útróðrarmaðurin sigur, at teir, sum fiska við snellu um várarnar, oftast eru menn, sum eru í øðrum starvi, men sum hava keypt [...] í ár, so stúra teir, sum fiska við línu burtur av, eitt sindur fyri, hvussu verður við fiskaprísinum, um nógvur snellufiskur verður. - Sjálvandi vóna vit, at bæði bátar við línu og snellu fara at fáa fisk

fiskiskap og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Djúpvatnstrolarar, sum frysta, fiska í løtuni tosk og blálongu. [...] Teir smáu trolbátarnir, sum í seinastuni hava havt góðan fiskiskap, fiska norðanfyri. Í løtuni eru teir fýra í tali, og teir fiska tosk, hýsu og nakað av flatfiski. Væntandi er, at teir koma inn at landa [...] landa fyrst í næstu viku. - Fiskiskapurin hjá trolbátunum er brúkiligur. Ein fiskar havtasku vestanfyri, og hesin kemur væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at

fiskiskap, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er á einari leið. Tað vistu tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í gjár. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar blálongu [...] byrjaðir túr og koma tí helst inn at landa síðst í næstu viku ella fyrst í aðru. Frystitrolararnir fiska tosk og blálongu. Í gjár vóru fimm trolbátar norðan fyri. Teir fiska tosk, hýsu og flatfisk. Væntandi [...] viku. Ein trolbátur fer út um vikuskiftið og kemur helst inn aftur at landa seinni í næstu viku. - Trý skip eru á garnaveiði. Ein landar helst fyrst í næstu viku - og hinir báðir væntandi seinni í vikuni,

ómøguligt hjá útróðrarmonnunum at fiska, og tað eru teir, sum vanliga koma við tí daggamla fiskinum. - Tað er serliga daggamla útróðrarfiskin, sum fólk ynskja sær sum nýggjárstosk, sigur uppboðssøluhaldarin [...] ldarin. Hann leggur aftrat, at teir útróðrarmenn, sum eru slopnir til útróðrar og hava fingið nakrar fiskar, hava eisini fingið rættiliga góðan prís fyri sína veiði. - Í tveir dagar skulu 48 tons av toski [...] tvífalda av tí, sum fiskurin kostar eitt vanligt ár, sigur uppboðssøluhaldarin á marknaðinum í Hanstholm, Jes Holm Sørensen, við P4 Midt & Vest. Hann vísir á, at illfýsnað veðrið millum jóla og nýggjárs hevur

hevur loyst og hevur sett kós yvir á Flemish Kap, har teir fara at fiska av felagskvotu, sum føroysk línuskip hava har yviri. Hóast teir loystu í endanum av jólunum, hava teir jólapakkar við, sum Føroyska [...] Føroyska Sjómansmissiónin hevur borið teimum umborð. Sum skilst, fær manningin pakkarnar nýggjársaftan. Tað er langur vegur úr Føroyum og yvir á Flemish Kap og alt eftir veðri, kann roknast við, at ferðin yvir [...] ði er gjørt. Sjómanstrúboðarin, Torleif Johannesen, sum situr aftastur miðskeiðis á viðheftu mynd, vitjaði umborð og gav manningini jólapakkar, sum sjómanskvinnuringar hava syrgt fyri. Skiparin á Ågot

norðan fyri, har teir hava fiskað tosk og hýsu. Teir rýmdu eystur um vegna veður at fiska havtasku. - Trolbátarnir, sum ikki hava verið norðan fyri og fiskað tosk og hýsu, hava fiskað havtasku allan túrin [...] landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at av djúpvatnstrolarunum eru tríggir til fiskiskap. Tveir fiska mest upsa, og hin triði fiskar serliga [...] teir smáu trolararnir inn at landa fyrst og miðskeiðis í næstu viku. At enda verður sagt, at trý garnaskip eru til fiskiskap. Eitt kemur inn at landa mánadagin, og tey bæði seinastu landa væntandi síðst

Íslandsrygginum og undir Føroyum. - Fýra eru á Íslandsrygginum og fáa mest av toski og svartkalva, og nøkur fiska longu og brosmu og nakað av toski og hýsu undir Føroyum. Eitt línuskip fiskar í íslendskum [...] verða í næstu viku, og roknað verður serliga við skipunum, sum í løtuni fiska undir Føroyum. Útlitini til útróður eru ikki nakað serllig fyri næstu vikuna. Streymurin verður harður, og veðurforsøgnin sær

nakað av kongafiski og blálongu - og eitt par er vestanfyri og fiskar kongafisk. - Tveir djúpvatnstrolarar eru á rygginum og fiska tosk. Teir koma helst inn at landa seinast í næstu viku. Ein djúpvatnstrolari [...] fiskiskap og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Upsafiskiskapurin er framvegis á einari leið. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at eitt par er á Reykjanesrygginum og fiskar tosk og nakað [...] lari fiskar upsa og kemur inn at landa mánadagin. Lagt verður aftrat, at djúpvatnstrolararnir, sum frysta veiðina umborð, fiska allir á djúpum vatni eftir svartkalva, og so fáa teir eisini nakað av kongafiski

til fiskiskap og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Upsafiskiskapurin hjá skipunum er framvegis á einari leið. - Eitt par er á Reykjanesrygginum og fiskar tosk og nakað av kongafiski og blálongu, siga [...] djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur helst at landa fyrst í næstu viku. Hinir fiska allir upsa, men eru nýliga byrjaðir túr - ella fara avstað í næstum. Allir djúpvatnstrolararnir, sum frysta veiðina [...] veiðina umborð, fiska í løtuni svartkalva. Teir smáu trolbátarnir liggja allir við bryggju, nú veðrið er so ólagaligt. Teir fara væntandi út aftur, tá veðrið batnar.