friðarligt seinastu minuttirnar. Skotar hava roynt seg, men tað hevur ikki verið vandamikið. Jóan Símun Edmundsson hevur staðið seg sera væl sum framherji. Hann hevur dugað sera væl at hildi bóltinum, meðan [...] Jacobsen ? Bogi Løkin, Daniel Udsen, Jann Ingi Petersen, Hjalgrím Elttør ? Christian Lamhauge Holst ? Jóan Símun Edmundsen

Tað sigur Jóan Símun Edmundsson, sum er knýttur at eykaliðnum hjá Newcastle, í Sosialinum í dag. Landsliðsframherjin flutti av Toftum til Onglands fyri einum ári síðan. Edmundsson vil nú røkka evropeisku [...] tú venur saman við, men tað er sjálvandi eitt sindur meira stuttligt og spennandi, sigur Jóan Símun Edmundsson.

vaksamannafótbólti. Teir eru báðir høgt í metum í Newcastle, sigur Ian Bogie og vísir á, at Jóan Símun Edmundsson hevur landsliðsroyndir. Gateshead er nummar 17 í deildini í røðini av 24 liðum. [...] Newcastle og Gateshead eru samd um, at Edmundsson og James Tavernier verða leigaðir út næsta mánaðin. Ian Bogie er venjari hjá Gateshead. Hann sigur við heimasíðuna bluesqfootball.com, at báðir hava eina

sigur Jóan Símun Edmundsson. Gateshead skal á vøllin í morgin, men kuldin ger enn um seg í Onglandi. Vøllurin hjá Gateshead skal kannast tíðliga í morgin og tá verður endaliga avgjørt, um Jóan Símun og Gateshead [...] eykaliðið, har stigini ikki eru eins týdningarmikil, sigur Jóan Símun. Gateshead heldur til í økinum kring Newcastle, so tað verður ikki neyðugt hjá Jóan Símuni at flyta frá sínum núverandi búðstaði. - Eg síggi

Í vikuni var Jóan Símun Edmundsson útleigaður til Gateshead í fimtbestu deildini í Onglandi. Í dag fekk hann sín fyrsta dyst á einum hálvfrystum heimavølli. Vøllurin var kannaður í morgun og dómarin metti [...] Gateshead hevur ikki vunnið í átta dystum og liggur á einum 17. plássi í Blue Square Premier. Jóan Símun kom í nøkrum førum í góðar støður, men eydnan var tíverri ikki við honum í avgerandi løtunum. Komandi

Fríggjadagin kom fram, at Jóan Símun Edmundsson hevur skrivað leigusáttmála við Gateshead, sum spælir í fimtbestu deildini í Onglandi. Ian Bogie er venjari hjá Gateshead. Hann vísir á, at Alan Pardew, [...] og hava eina bjarta framtíð, sigur Bogie við heimasíðuna hjá felagnum, og ger greitt, at Jóan Símun Edmundsson hevur royndir frá landsliðsfótbólti. Eykaliðið spælir ikki Toftamaðurin í Newcastle hevur [...] og ikki bara í dystum fyri eykaliðið, har stigini ikki hava serliga stóran týdning, sigur Jóan Símun Edmundsson, sum heldur, at avbjóðingin er spennandi. Gateshead er í økinum kring Newcastle. Javnt í fyrstu

sum er stívliga eitt korter til longdar, er Jóan Símun Edmundsson við í ógvuliga nógvum av tí, sum Gateshead skapar. Eisini sæst, at Jóan Símun Edmundsson tekur sær av nøkrum av deyðbóltunum hjá Gateshead [...] fór í manngarðin. Toftamaðuring og landsliðsleikarin hevur fingið nummar 26 í Gateshead. Jóan Símun Edmundsson er leigaður út til Gateshead allan januarmánað og nakað inn í februar. Næsti dysturin hjá [...] verður týsdagin 18. januar. Samandrátturin av dystinum millum Gateshead og Kidderminster, har Jóan Símun Edmundsson spældi dystin á tamb, sæst her

heili 5-1 á St. James? Park. Millum annað skoraði Kevin Nolan hattrick fyri liðið hjá Jóan Símuni Edmundsson. Jóan Símun segði í samrøðu við Sosialin, at tað var eitt heilt serstakt upplivilsi at vera á St

men nú verður Jóan Símun aftur at síggja í svørtu og hvítu Newcastle troyggjuni. - Jóan Símun Edmundsson var skaddur seinasta dystin og hann er nú farin aftur til Newcastle. Vit takka Jóan Símuni fyri tíðina [...] tíðina í felaginum, skrivar heimasíðan hjá Gateshead. Jóan Símun er í løtuni skaddur, men vónar at kunn venja aftur fyrst í komandi viku. Hin føroyingurin, ið er sáttmálabundin við eitt Premier League

Justinussen ÍF: 
Øssur Dalbúð KÍ: 
Hjalgrím Elttør Manchester City: 
Gunnar Nielsen Newcastle: 
Jóan Símun Edmundsson 
Aarhus Fremad: Danjál Davidsen Ålgård Stavanger: Rógvi Baldvinsson (www.fsf.fo) [...] Bogi Løkin B36: 
Meinhardt Joensen, Jónas Tór Næs, Christian R. Mouritsen HB: 
Fróði Benjaminsen. Símun Samuelsen, Rógvi Poulsen EB/Streymur: Arnbjørn Hansen, Daniel Udsen Víkingur: Atli Gregersen, Erling