Í dag klokkan 16 verður almenn hátíðarløta í býráðshøllini í Klaksvík, har tvær spildurnýggjar handbøkur, sum Lasse Klein hevur skrivað, verða givnar alment út – ein um Føroyar og ein um Klaksvík – har [...] plássum, sum eyðkenna ávíkavist Føroyar og Klaksvík. Útgevarin, Lasse Klein, upplýsir, at hann við hesari bókarøðini vil lýsa Føroyar og Klaksvík, sum koma út í ár, og Tórshavn, Eysturoy, Vágar og Suðuroynna

til húsvognar. Leiðarin av Kunningarstovuni í Klaksvík, Meiken Steinberg, roknar við, at 95 av øllum campingvognum, sum eru skrásettir í Føroyum, verða í Klaksvík um vikuskiftið. [...] campingvognum í Føroyum fara á festival um vikuskiftið. Talið á húsvognum, sum fara á Summar Festival, hevur verið støðugt vaksandi seinastu árini, og aftur í ár flokkast húsvognarnir í Klaksvík. Norðoya [...] Kunningarstova umsitir økið til húsvognarnar, sum er á útfyllingini innast á vágni í Klaksvík, og har hava tey havt úr at gera seinastu dagarnar. Talið á húsvognum, sum hava biðið um pláss, er farið upp

Í dag, leygardagin 22. september, letur Vøruhúsið í Klaksvík uppaftur í umbygdum og ístandsettum hølum Seinastu tíðina hevur nógv verið gjørt fyri at seta hølini í stand, soleiðis at handilin nú er vorðin [...] upp í básar við møbeleraðum og snotuligum stovum. Ymisk gólv, sum handilin selir, eru løgd á í nýggju stovunum, sum eisini eru málaðar í ymiskum litum, ið handilin eisini selir. Vøruhúsið í Klaksvík letur [...] innbjóðandi. Vøruhúsið í Klaksvík selir ísinkram, máling, brúkslutir og brúkslist, og eisini leggur handilin seg eftir at selja góðar og nýggjar møblar, sum standa frammi í handlinum. Í miðhæddini móti hø

verið rættiliga nógvur vindur nógvastaðni í kvøld, men tann harðasta hvirlan var í Klaksvík. Tað var klokkan 21.20, at vindmátarin, sum Landsverk hevur í Klaksvík, setti dagsins met, tá hann máldi 48,9 metrar [...] nógv tann harðasta hvirlan, men annars var mesti vindur í Klaksvík um 30 metrar um sekundið. Ættin var landssynningur. Men tað eru ikki bara í Klaksvík, at vindmátararnir hjá Landsverki hava svingað upp og [...] Stórutjørn 31 metrar um sekundið, í Porkeri vóru 29 metrar um sekundið, og á Norðadalsskarði og á Høgareyni var mesta vindferðin 27 metrar um sekundið. Mesta vindferðin í Sandoynni var 24 metrar um sekundið

redaktión. Í kvøld frá klokkan 19 til 21 verður so fyrsta royndin gjørd at senda beinleiðis úr nýggja studio hjá Rás2 í Klakvík. Í dag vitjaði mentanarstjórin í Klaksvík, Dávur Winther í Miðlahúsinum í Klaksvík [...] klokkan 19 varð nýggja studio á Rás2 í Klaksvík tikið í brúk og hýsir í løtuni orðaskifti millum umboð fyri teir fimm flokkarnar, ið stilla upp til kommunuvalið í Klaksvík Eftir at Pegasus varð lagt niður [...] umstøðurnar og sær fram til, at nógvar spennandi og góðar sendingar fara at verða sendar higani í framtíðini. Vertir í kvøld eru Eyðun Klakkstein og Mirjam Pæturssdóttir.

bókasavn í býnum, og tá talið á vitjandi hevur verið vaksandi seinastu tíðina, hava vit hildið tað verða rætt at seta bókasavnið í stand, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Bókasavnið í Klaksvík [...] Tá bóksasavnið í Klaksvík letur uppaftur í næstum, verður tað neyvan til at kenna aftur. Í summar eru stórar umvælingar gjørdar á bókasavninum, og millum annað eru loft og gólv skift. ? Vit ynskja at hava [...] bókasavn og skúlabókasavn fyri skúlarnar í Klaksvík. ? Hóast tilboðini eru nógv av alskyns slagi, og tøknin gerst alt meira umfatandi, so hevur bóksavnið sín leiklut í samfelagnum, og vaksandi talið á vitjandi

Klaksvík: Fríggjadagin var fundur í Odense um vinarbýarsamstarvið, sum er millum Odense, Klaksvík og aðrar býir úr Norðurlondum. Evni á fundinum var framtíðini hjá hesum samstarvinum, og hvørjir møguleikar [...] liggja í tí. ? Vit hava góðar royndir á skúlaøkinum, tí har er nógv hent seinnu árini, men vit vilja hava meiri burturúr á øðrum økjum eisini, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Saman [...] vit skulu skipa tað framyvir, sigur Steinbjørn Jacobsen. Umboðini úr Klaksvík fóru av landinum hósmorgunin, og tey verða aftur longu í dag.

Team Klaksvík gav oddaliðnum í FTZ-deildini, Neistanum ein skarpan gang í høllini á Hálsi tá liðini møttust í dag. Neistin vann 26-23 (13-11), men við til søguna hoyrir, at Team Klaksvík brendi trý brotskøst [...] Olsen iðrar seg nógv um tey trý brotskøstini í einum dysti har Team Klaksvík eisini tíðum var á odda. Við betri nervum avgerandi løturnar hevði Team Klaksvík kunna fingið stig við sær norður aftur til [...] landsliðsfelagarnir skulu royna seg í HM-undankapping í Italia, har Ukraina, Rumenia og Italia verða mótstøðuliðini. Sámal á Tjaldrafløtti Olsen er fyrsti útispælarin úr Klaksvík síðani Egil Johansen, sum sleppur

Kyndil vann í kvøld einsamalla dystin í Atlantic Airways deildini móti Team Klaksvík í Høllini á Hálsi. Úrslitið gjørdist 30-27 til teir grønu úr Hvavn. Dysturin var sum so ikki serliga væl spældur, og [...] hevði tamarhald á dystinum, men eina løtu í seinna hálvleiki nærkaðist Team Klaksvík, tá teir vóru seks móti trimum. Leiðslan hjá Kyndli var ongantíð undir trý mál í seinna hálvleiki, og talan er um ein uppibornan [...] uppibornan sigur. Fyri Team Klaksvík er 27 mál tað mesta, sum felagið hevur megnað at skorað í hesum kappingarárinum. Tað megnaðu teir eisini móti Neistanum. Í stuttum ein ódramatiskur dystur har Kyndil

##med2## Neistin slapp eisini at sanna, at Team Klaksvík skal takast í størsta álvara aftaná 32-33 tapið í Badmintonhøllini norðuri í Klaksvík. Neistin hevði enntá eina 30-25 leiðslu móti endanum, men [...] Neistanum ikki var stinnari í dystinum í kvøld. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra stuttu samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Arnar Gunnarsson aftaná tapið móti Team Klaksvík í kvøld. HER ber til at hoyra [...] men teir mistu alt úr hondum og fóru stigaleysir til Havnar aftur. Team Klaksvík-Neistin 33-32 (14-16) Toppskjúttar Team Klaksvík: Valentino Valentakovic 12 og Vuk Stevanovic 7. Toppskjúttar Neistin: Rasmus