Trygdin er í hásæti, nú 21 ríkis- og stjórnarleiðarar koma til Oslo í sambandi við, at ársins Nobel-friðarheiðursløn verður handað ES á middegi í dag. Løgreglan er væl mannað á varðhaldi, myndugleikarnir [...] van Rompuy, formaðurin í ES-nevndini, Jose Manuel Barroso, og formaðurin í Evropatinginum, Martin Schulz, sum skulu taka ímóti heiðurslønini. Teir tríggir (myndin) komu til Oslo í gjár. [...] hjá flogvápninum skulu tryggja, at tey nógvu privatflogførini sleppa at seta seg á Gardermoen-vøllin í øllum góðum. Hetta er fyrstu ferð, at so nógvir útlendskir leiðarar koma til Oslo ísenn, og við sær

1991 hevur Aung San Suu Kyi sitið innistongd í húsum sínum í Rangoon. Av og á hevur hon verið úti, og nú skal hernaðarstýrið gera av, um hon skal verða sitandi í húsavarðhaldi, ella um hon skal sleppa út [...] Tíðindastovurnar vistu eisini at siga frá, at bæði hermenn og løgreglumenn stóðu á varðhaldi uttan fyri hús hennara í morgun. [...] úr húsavarðhaldinum, og hennara vinfólk og stuðlar vænta eisini, at varðhaldið verður endurnýggjað. Í morgun komu seks løgreglubilar til húsini hjá Tjóðskaparliga Demokratiska Flokkinum, sum hevur boðað

tók mannin og setti hann í varðhaldi. Seinnapartin í dag varð maðurin førdur fyri rættin til eina grundlógaravhoyring, og har gjørdi dómarin av, at hann skal varðhaldsfongslast í tvær vikur. Hesa tíðina [...] Fyrr í dag varð ein maður varðhaldsfongslaður í tvær vikur fyri harðskap. Hendingin hann er varðhaldsfongslaður fyri, varð síðstu nátt, tá ið hann kom til ilnar við ein annan mann. Undir ósemjuni tók hann [...] tíðina skal løgreglan so brúka til at lýsa málið út í æsir, áðrenn tað kemur til endaliga viðger í rættinum, har dómur verður feldur. Metingin er, at maðurin skal sita varðhaldsfongslaður hesa tíðina fyri at

tjóðartingsval verður í Afghanistan um vikuskiftið. Í einari fráboðan sigur rørslan, at hon fer at søkja at valstøðum, starvsfólki á valstøðunum og trygdardeildunum, sum skulu standa á varðhaldi við valstøðini [...] um boð um at tryggja valið í morgin, sum verður mett sum eitt sera týðandi stig á leiðini ímóti demokratiskum viðurskiftum í Afghanistan. Veljararnir skulu velja 249 umboð í tjóðartingið, og teir hava

in Óðins Eyga verður leiktur, stendur unga havnarkvinnan Katrin Mortensen. Í løtuni er hennara uppgáva at standa á varðhaldi meðan sjónleikurin er, og hjálpa teimum, ið koma ov seint, at finna pláss. Annars [...] Annars er hon sum hinir gestirnir komin til Gøtu at njóta festivalin. - Eg eri ein trúfastur G! gestur. Í ár hjálpi eg Sóley Samuelsen, ið framførir leikin Óðins Eyga, við ymiskum praktiskum, men seinni havi

eftir at ein upprunamaður doyði, meðan hann var í varðhaldi hjá løgregluni í síðstu viku. Tilburðurin fekk øði í upprunafólk, sum settu eld á eina løgreglustøð í North Queensland, skrivar Reuters. [...] Í Avstralia hava teir politisku myndugleikarnir at skipa fyri fleiri tiltøkum, sum skulu bjarga upprunafólkinum, aborginarunum. Nógvir aborginarar liva undir sera trongum korum. Arbeiðsloysið teirra millum

Hvønn leiklut skal almenna kringvarpið hava í dagsins samfelagið. Tað er ein spurningur, sum verður reistur í beinleiðis kjaki á Rás2 klokkan 16 í dag. Tað er Óli Breckmann sum skipar fyri sendingini og [...] at eitt av fleiri endamálum við eini fríari pressu, er at vera á varðhaldi fyri skeivum avgerðum og mannagongdum, svikum og misbrotum í samfelagnum. - Men próvtøku eru fjølmiðlafólk frítikin fyri. Tey [...] skilnaður og vatntøkk skott eru millum lóggevandi, útinnandi og dømandi valdið. - Dómstólarnir eru í einum flokki fyri seg, tí dómararnir eru púra óheftir av og skulu verjast móti politiskari uppílegging

arbeiðir Shirin Ebadi sum sakførari. Í løtuni umboðar hon tey avvarðandi hjá kanadisku tíðindakvinnuni Zahra Kazemi, sum doyði, meðan hon sat í varðhaldi hjá iransku løgregluni í fjør. Kazami bleiv tikin, tí hon [...] Ebadi, sum fekk Nobel-friðarheiðurslønina í fjør fyri arbeiði sítt fyri mannarættindum í Iran, sigur við tíðindastovuna Reuters, at hon kennir seg ikki trygga. Í samrøðuni sigur hon, at onkur hevur brotið

Muammar Gaddafi, kemur fyri rættin í næsta mánað. Hann skal fyri rættin í libyska býnum Zintan, har hann hevur sitið í varðhaldi, síðani hann varð tikin í november í fjør. Libysku myndugleikarnir siga [...] handtakast. Dómstólurin heldur, at maðurin eigur at koma fyri rættin í útlandinum og ikki í Libya, har hann kann fáa deyðarevsing. Myndugleikarnir í Libya siga hinvegin, at Saif skal fyri rættin har. [...] uppreisturin ímóti pápanum byrjaði tann 15. februar í 2011. Hann er millum annað ákærdur fyri brotsverk ímóti mannaættini. Altjóða revsirættardómstólurin í Haag, ICC, hevur givið boð um, at Saif al-Islam skal

myrdi ta 16 ára gomlu Sigrid Giskegjerde Schjetne. Tað skrivar blaðið VG í dag. Maðurin hevur verið í varðhaldi hjá løgregluni og skal í dag til grundlógaravhoyring, har løgreglan fer at krevja hann varðha [...] tikni heldur fast um, at hann hevur ikki gjørt nakað revsivert. Ein 64 ára gamal maður er eisini tikin í sambandi við sama mál, men tað er ikki greitt, um hann hevði nakað við sjálvt drápið at gera, ella um [...] at dylja tað. Sigrid Giskegjerde Schjetne hvarv um kvøldið tann 4. august, tá hon var á veg til hús. Í vikuni varð hon funnin deyð.