enn neyðugt. Tað hevur hon óivað gjørti einum aktuellum máli í høvuðsstaðnum, har hon hevur noktað at latið eitt skonkiloyvi í gongugøtuni. Sambært tí, sum alment er komið fram, hevur nevndin noktað at [...] undir áðurnevndu loftsmatstovu - sum hevur skonkiloyvi! Hvar er logikkurin? Alt sum hevur við øl og vín, matstovur og vertshús, og rúsdrekkapolitikk sum heild at gera, hevur síni mótstøðufólk og viðhaldsfólk [...] at lata loyvi, tí veitingarhúsið liggur í gongugøtuni. Frammanundan hevur Tórshavnar Kommuna viðmælt umsóknini um skonkiloyvi í kaffi- og matstovuni, sum vit framvegis kallað Kondittaríið. Grundgevingin

at felagið endaði ovast á stigatalvuni. Í ár hevur ikki gingið heilt so væl, men eingin ivi er um, at arbeiðið, sum Johan Nielsen hevur gjørt á Skála, hevur verið framúr gott. Nú vónar leiðslan í NSÍ, at [...] í NSÍ næsta kappingarár. Felagið hevur seinastu dagarnar havt samband við royndasta og mest vinnandi føroyska venjaran. Hann eitur Johan Nielsen. Johan Nielsen hevur seinastu árini verið venjari á Skála [...] Mortensen er givin sum venjari í felagnum, og at ein nýggj venjaraloysn er klár. Bogi Lervig, sum hevur verið hjálparvenjari hjá Trygva Mortensen, skal saman við Arnfinn Langgaard venja Formulaliðið hjá

stjórn. Tað kemur ikki sosialdemokratunum væl við. Sjálvandi hevur tað stóran týdning, at fólk hava arbeiði. Sjálvur havi eg ein son, sum hevur søkt arbeiði í fleiri mánaðir, sigur Jan Eliasson, uttanrí [...] og Göran Persson, for­sætisráðharri, hevur sagt, at arbeiðsloysið fer at koma niður ímóti fýra prosentum í heyst. Tað eru kortini mong, sum halda, at stjórnin hev­ur lagt ov lítlan dent á arbeiðsloysið [...] fyri bakka orsakað av arbeiðsloysinum. Göran Pers­son hevur skilt, at tað kann henda, og tí er hann farin í mótálop. Teir sein­astu dagarnar hevur hann nýtt hvørt einasta høvi til at finnast at ætlanini

Fótbóltur Tað hevur kanska áður verið ein spurningur, sum ikki hevur verið heilt so lættur at svara. Men í dag er so eingin trupulleiki at finna svarið. David Beckham er so nógv tann best lønti fótból [...] Beckham ikki rokna við teirri stóru dystarvenjingini. Í øllum førum hevur Real Madrid venjarin, Fabio Capello, staðfest, at nú Beckham hevur skrivað sáttmála við annað felag, verður hann ikki roknaður sum [...] Victoria Beckham er tann, sum er best nøgd av øllum. Fyrrverandi Posh Spice hevur í dag lagt leiðina inn í mótaheimin, og higartil hevur gingist hampuliga væl at sniðgeva buksur og sólbrillur, eins og okkurt

búð og starvast í Danmark, har hann millum annað hevur starvast hjá altjóða teldufyritøkuni CSC. Har hevur hann verið programmleiðari í fyritøkuni, sum hevur 80.000 starvsfólk um allan heimin. Harumframt [...] Sofus er 41 ára gamal og hevur búð í Danmark í fleiri longri tíðarskeið. Hann er útbúgvin MBA frá Danmarks Tekniske Universitet og HD frá Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. Sofus hevur seinastu 10 árini búð [...] Og nevndin hevur fult álit á, at nýggi stjórin er tann rætti at lyfta hesa uppgávu saman við starvsfólkunum í postverkinum. Sambært nevndini hevði tað týdning fyri valið av Sofus, at hann hevur drúgvar royndir

Nýggj tøkni Maskinverkstaðurin FJM í Runavík hevur framleitt eina maskinu, sum finnur bein í flaki og kann skera tey burtur við vatni. Við nýggju maskinuni hevur tú eisini møguleikan at avgera, hvussu flakið [...] hann. Eldhugur Frithleif ásannar, at slíkt granskingararbeiði kostar nógvan pening, men tað, sum hevur verið berandi í hesum arbeiði, er eldhugur at kunna framleiða eina maskinu, sum minkar um tørvin á [...] ni. Neyðugt verður hjá okkum at brúka tøknina til hjálpar, heldur hann. Sum skilst á Frithleifi, hevur FJM havt eitt ávíst samstarv við íslendska framleiðaran, Skaginn, men tað er FJM, sum ger alla tøknina

sunnudagin. Endamálið Tá Anfinn hevur verið her áður, hevur hann m.a. undirvíst á bíbliuskeiðum og hevur talað á møtum, og haraftrat luttikið á fundinum í norðurlendskum høpi. Hann hevur í sínum langa lívi eisini [...] ella endurnýggjan, sigur hann. Viðurkenning Anfinn Skaaheim hevur drúgvar royndir sum talari og inn leiðslu av kristnum felagsskapum. Hann hevur verið aðalskrivari í missiónsfelagsskapinum Normisjon, í [...] vinir og sjálvandi eisini at tala Guds orð, sigur Anfinn, sum í juli mánaði fór um tey 67 árini. Hann hevur talað og luttikið á einum ótali av kristnum fundum í Noregi og øðrum londum. Nú kemur hann enn einaferð

fakliga hevur havt ein stóran lut í avgerðini, hann hevur tikið, um at siga seg úr stjórastarvinum á Fiskaaling. ?Tað hevur verið ógvuliga tungt at verið stjóri á Fiskaaling hesa tíðina, tí tað hevur mestsum [...] ógjørligt at fara undir nakað nýtt í føroyskari alivinnu, um tú ikki hevur einar 20 milliónir á bankabókini, sigur Hørður Wardum, sum hevur sagt seg úr starvi sum stjóri á partafelagum Fiskaaling. Støðan er [...] lívfiskastøðini í Skopun doyði allur av óhappi, og fíggjarliga hevur verið so mikið trongt eisini, at stóra uppgávan hjá stjóranum hevur verið at halda aftur, so til bar at yvirliva fíggjarliga, heldur

møguleikar at halda tørn um landsliðssessin. Í Spania hevur Óli víst, at venjararnir kunnu rokna við honum: ? Óli spældi væl leygarkvøldið, og í venjingunum hevur tað verið hugaligt at síggja, at Óli er væl fyri [...] SPÆLARAHAGTØL Ofta hevur á hesum síðum verið tikið til felagið, ið bara teir eru limir í, sum hava rokkið 50 landsdystum. Felagið er framvegis eksklusivt, tí tað telur ikki fleiri enn seks limir. Tað er [...] at fleiri fara at gerast limir í hesum felagnum í ár. Næstu møguleikarnir eru Jákup Mikkelsen, sum hevur spælt 32 landsdystir, og Jákup á Borg og Pól Thorsteinsson, sum 31 ferðir hava verið á landsliðnum

skattainntøkurnar lækka, hevur verið ávarað um leingi. Andstøðan hevur víst á hetta, men hevur verið kveistrað til viks við veruleikafjarum frasum sum, at ongantíð áður hevur føroyski búskapurin verið [...] ótálmaðan vøkstur seinastu árini, vegna ov veika stýring, har fíggjarmálaráðharrin hevur verið harður, har tað hevur verið óneyðugt, og alt ov passivur, har uppstramming var fyri neyðuni. Almennu umsi [...] tokutala, men tað kann undra, hví serfrøðin, ið situr næst landsstýrismanninum í fíggjarmálum, ikki hevur rópt varskó, tá alt ov høgu inntøkumetingarnar vóru lagdar fram seinasta heyst. Einki er vorðið radikalt