Klaksvík. Norðoyar Sparikassi er tann fyrsti peningastovnurin í landinum til at merkja, tá tað gongur gott í fiskivinnuni, men sannliga eisini, tá tað gongur illa, sigur Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoyar [...] sparikassin setir egið met tann rætta vegin. Endurnýggja flotan Eyðfinn Reyðberg sigur, at tað hevur gingið so gott seinastu árini hjá fiskivinnuni í Klaksvík, at vinnan hevur fingið dirvi at endurnýggja flotan [...] 19,8 milliónir í reiðum peningi lógu eftir á kistubotninum hjá Norðoyar Sparikassa í fjør og bjartskygni er yvir vinnulívinum í Klaksvík. Allastaðni í býnum er stórt virksemi og við bryggjukant verða dagliga

klárar at tosa og munnlesa, sigur Jórun Hvidbro, mamma Bjørt. - Vit eru meiri spent enn stúrin fyri, hvussu skúlagongdin hjá honum verður. Sjálvur er Ari spentur, so tað er sum hjá øllum øðrum børnum, sum [...] teknmáli ein tíma um vikuna. - Hesir næmingarnir fáa tískil meiri enn vanliga undirvísing, sigur Jørgin við Úlvsá, lærari hjá 1. a. Hann leggur afturat, at tað er avgjørt ein avbjóðing sum lærari at hava tunghoyrdar [...] SKÚLIN Fyrsti skúladagur er ein dagur, øll minnast. Ein serligur dagur, skúlin og foreldur gera nakað serstakt burturúr. Mánadagin fóru 699 børn í skúla á fyrsta sinni í Føroyum. Á Venjingarskúlanum í

heimavølli móti Litava og Íslandi, og møguliga kunnu vit fáa meira burturúr, sigur ein bjartskygdur Henrik Larsen. Fyrsti dysturin hjá nýggja venjaranum er ein venjingardystur móti Liktinstein 21. august. Síðani [...] hann er ikki ungur longur, og eg haldi, at hann møguliga broytir støðu einaferð, sigur Henrik Larsen. Møguleikarnir hjá honum at fáa góð úrslit sum venjari økjast sjálvandi nógv, um Todi Jónsson velur [...] at spæla við flatari verju, og vónandi fái eg nakrar bakkar, sum duga at vera við í álopsspælinum, sigur Henrik. Enn hevur hann ikki gjørt av, hvussu skipanin verður á miðvøllinum og í álopinum, men møg

lesa á heimasíðuni hjá svenska fótbóltssambandinum, www.svenskfotboll.se, og tað hevur tað gjørt nú í okkurt um eina viku. Um so er, at onkur av lesarunum hevur leitað sær inn á slóðina hjá fótbóltssambandinum [...] svenska fótbóltssmbandið sigur seg hava fingið frá Allani Simonsen. Vildu hava nøvn Spurdur, um tað er sambært upplýsingum frá honum, at sviar kunnu kunngera føroyska hópin, sigur Allan, at tað er rætt, [...] somuleiðis fyrsti dysturin á árinum. Tað varð annars arbeitt við, at dysturin móti Noreg í norðurlendsku kappingini eisini skuldi leikast um saman mundi, men hetta verður so av ongum í hesum umfari, sigur Allan

fyrstani føldi eg onga pínu. Ein maður kom rennandi og tók í hurðina hjá mær, men eg bað hann taka sær av teimum, sum vóru aftanfyri. Hurðin hjá mær fekst ikki upp, og eg fór tískil aftur ímillum setrini, áðrenn [...] til starvsfólkið á sjúkrahúsinum. - Vit vóru hjá honum alla tíðina, eisini meðan vit vóru til kanningar á Landssjúkrahúsinum. Drongurin vildi bara vera hjá okkum. Tá ið pápi mín kom, smítist lítli Harald [...] viðgongur, at hann hevur verið ein túr hjá sálarfrøðingi, har tosað hevur verið um hendingina, og hann heldur, at hetta hevur verið gevandi. - Tá ið vit dagin eftir fóru suður aftur til Sands, vildi eg sjálvur

arbeiðsloysi, sigur hann. Leiðarin sigur, at hann er væl nøgdur við tey fólk, sum starvast hjá fyritøkuni. ? Hesi gera eitt gott og ábyrgdarfult arbeiði, og fleiri hava verið drúgv í tænastu hjá keypssamtøkuni [...] at tað nú eru fimti ár, síðan fyrsti handilin læt upp í Brigsnagøtu í Havn, sigur Finn Nielsen, leiðari, at enda. Framtíðin Um framtíðina hjá Føroya Keypssamtøku, sigur Jóannes Dalsgaard í sínari frásøgn [...] FK fimti ár Í dag, 8. oktober, eru 50 ár liðin, síðan fyrsti handilin hjá Havnar Keypssamtøku læt upp. Fyrsta krambúðin var í húsunum hjá Niclasi Ludvig í Bringsnagøtu 10 í Havn. Í Sosialinum leygardagin

tunga. - Magni er heldur ikki tann fyrsti landsstýrismaðurin, sum sigur sína meining, sigur Kaj Leo Johannesen. Breckmann skal ikki læra Sambandið Kal Leo Johannsen sigur, at tað er neyðugt sum er at tálma [...] Spurdur, hvat hann sigur um lesarabræviå frá Óla Breckmann, sum m.a. sigur at »neyðugt er, at løgmaður (og Kaj Leo Johannesen) fáa Laksáfoss at halda tátt, áðrenn hann skaðar samgonguna«, sigur formaður Sam [...] vera politikari og ikki fakmaður. - Hasi orðini vóru betur ósøgd, sigur Kaj Leo Johannesen, formaður í Sambandsflokkinum um útsagnirnar hjá løgmanni. Kaj Leo Johannesen stuðlar sum formaður sínum landsstýrismanni

inntøkur, sum tað hevur rætt til, sigur Jógvan við Keldu, borgarstjóri í Klaksvík. ? Dúgvan siglir sum er á tremur næstan hvønn túr, men vit ætla at klára farmin hjá Eimskip eisini. Um tað verður neyðugt [...] neyðugt, kunnu vit sigla eykatúrar, sigur Heini á Borg, leiðari av Farmaleiðum hjá Standferðsluni. Tænastan Eimskip er farið at brúka tvey nýggj skip, sum bæði eru størri og sigla skjótari enn skipini, sum [...] hesa støðuna, og vit fara at venda okkum til skipafeløgini og Vinnumálastýrið, sigur hann. Verri umstøður Jógvan við Keldu sigur, at býráðið ætlar sær ikki at blanda seg uppí, hvat Eimskip ger, men hann heldur

áðrenn. Hann hevur hollar royndir á landsliðnum, og tað sigur mær, at hann hevur góð evnir, og eg skal hava ein málverja, sum eg kann líta á, sigur Gerry Collins. Kann gerast til sáttmála The Daily Record [...] Record rør framundir, at Jákup væl kann gerast fyrsti málmaður hjá Partick Thistle. Um venjarin er nøgdur við tað, hann sær leygardagin, kann talan væl gerast um ein sáttmála, skilst á skrivingini í blaðnum [...] spælir í Premier League og heldur til í Glasgow økinum. Endamálið við ferðini hjá Jákupi er at hyggja eftir umstøðunum hjá felagnum og at vita, um hann kann koma ásamt við felagið um okkurt slag av avtalu

óvanligur tónleikur, sum ljómaði úr hátalarunum. Sangurin You’re Still The One hjá Shaina Twain hevur verið eitt slag av slagsangi hjá henni og manninum Johan Dalsgaard – Johan í Kollafirði. Tey hava nevniliga [...] tað loysir seg ikki at baksast við handan gamla, tvøra mannin. Men tað loysti seg, sigur Johan Dalsgaard. Foreldrini hjá Rakul høvdu tað eisini trupult fyrstu tíðina, eftir at hon og Johan høvdu funnið saman [...] saman hava vit tryggleika í frælsinum, sigur Rakul. Gulløl við á møti Fyrstu tíðina, tá ið Johan og Rakul gingu saman, drakk Johan illa, og tað var eitt stríð hjá honum at leggja av. Stundum vóru framstig