gur. Av hesum er tað serliga svimjihylurin (í Havn), sum hann er forliptur í, og tað er gott, hóast sjálvt orðið ikki er so nógv frammi longur, tað táttar í tjúgu ár, síðan fyrsta krovið hvarv undir kav [...] royna at semjast um. Forherðingar kunnu øll vera! Sjúrður Gullbein Í einum reyðum húsum í Tvørgøtu 1 Í tí hundrandu og herligu Havn Í Føroyum Teldupostur: sgull@post.olivant.fo [...] Aftur hesin svarti óvanin at díkja alt undir í runu og so at fáa fólk at flenna. Men ?who cares,? bara tað er stuttligt, tí tað er so vælsignað at fáa fólk at flenna, tí at tá fær ein sum oftast rætt,

Niclas Johannesen Tað var í september 1997, at Farex sá dagsins ljós í gamla Saltsølubygninginum í Havn. Tveir ungir mans ? um enn gamlir kenningar í søluvinnuni ? fóru fyri seg sjálvar at keypa fisk frá [...] fór upp í politikk? ? Ótrúliga nógv fólk spyrja meg júst handan spurningin, og siga, at tey hava ilt við at síggja meg sum ein sambandsmann. Um orsøkina til, at eg fór upp í Sambandsflokkin kann í stuttum [...] mótspælinum, hann hevur fingið. Dystarmet í HB Mong seta teg helst í samband við fótbólt. Tú ert uppvaksin í HB ? hvussu týðandi er Havnar Bóltfelag fyri teg? ? Eg byrjaði í HB, tá eg var seks ára gamal, men bleiv

hava hildið til í Sundalagnum, sigur Bjarni Mikkelsen. Hann metir, at fleiri enn túsund fólk hava leitað sær í Sundalagið fyri at síggja hvalirnar. Eisini hava fjømiðlarnir gjørt nógv burturúr hendingini [...] kemur á land onkrastaðni í Føroyum. Av somu orsøk er neyðugt við eini tilbúgvingarætlan. - Vit hava í tveimum umførum seinastu 15 árini havt døglingar á landi í Hvalba, har tað í báðum førum hevur verið [...] Týsdagin í farnu viku gjørdust fólk varug við fýra ógvuliga stórar hvalir, ið vóru komnir norðanífrá í Sundalagið. Talan var um fýra avgustar, ið viga millum 20 og 30 tons hvør, og alla seinastu viku hildu

manning og ferðafólkum farið av Flesland-flogvøllinum í Bergen. ##med2## Í drúgvari grein í Sosialinum í dag verður sagt, at líkindini at lenda í Vágum dagin fyri, 26. september, vóru vánalig, tí mjørki [...] til Føroya dagin eftir. Filmsbrotið niðnfyri hevur Gunnar Gunnarsson í Havn tikið á flogvøllinum í Vágum í 1963. Filmsbrotið vísir hvussu umstøðurnar vóru á flogvøllinum hjá Icelandair at lenda á flogvøllinum [...] størstu flogvanlukkuna í Føroyum, tá Fokker Friendship-flogfarið, sum íslendingar høvdu leigað, hendan dagin við nógvari ferð rendi seg í vøllin undir Knúki í Mykinesi, og brotnaði í trý. Velið lá aftast

byrjaði í fyrsta handlinum á Hálsi í Havn í 1986. Í dag fevnir handils"imperie" hjá Jákup á Dul Jacobsen sostatt um ein handil í Føroyum, fýra í Íslandi, 13 í baltisku londunum og síðani 17 í Kanada. Tað [...] um úr Havn, síðani hann legði leiðina um hav til Íslands og lat fyrsta handilin upp har í 1987. 9 ár eftir tað byrjaði hann í Kanada og í 2001 lat hann fyrsta handilin upp í Baltisku londunum. Í dag arbeiða [...] arbeiða umleið 800 fólk í 36 handlum í seks londum. Áhugavert kundi verið at vitað, hvussu stórur umsetningurin er í øllum handlunum. Men tað fáa vit ikki at vita, tó so, at tað ikki man vera av leið, tá

a, sigur Hilmar Joensen, næstformaður í NEATA. Styrkja bondini Henda forkunnuga stevnan verður sum nevnt hildin í august mánaði komandi ár í Læraraskúlanum í Havn. Hetta verður eitt serstakt høvi hjá føroyskum [...] a deildin av altjóða sjónleikarfelagsskapinum fyri áhugaleik, NEATA fyri stevnu í Havn. Væntað verður, at eini 200 fólk fara at luttaka á hesi stevnuni. - Hetta er fjórðu ferð, at ein slík stevna verður [...] at fáa nógv burtur úr hesi stevnuni. Endamálið er tí eisini at styrkja bondini millum áhugaleikarar í Norðurlondum og Baltalondum, og at hini londini somuleiðis skulu fáa eyguni upp fyri, hvussu føroyskur

Kortini ivast hann í, um tað fer at eydnast at seta beinleiðis roykiforboð í Føroyum, soleiðis sum nógv síggja fyri sær. Hann heldur ikki, at tað skal lóggevast fyri, hvat vaksin fólk havast at sum so. [...] til, at ung ongantíð festa sær í og at minka roykingina burtur í einki tann vegin. Eitt óætlað úrslit Herferðin ímóti royking, sum startaði í 2004, hevur ikki bara fingið fólk at leggja av at roykja. Hans [...] partur av gøtumyndini í Havn. Og tað er, at fleiri og fleiri matstovur eru farnar at borðreiða og skeinkja uttandura. - Tá ið forboðið ímóti at roykja á almennum støðum varð sett í verk, var ikki ein tann

lærari. Um hann er skrivað í Føroya Sigling­ar­søgu og um hana í Lærarabókini. Tey bæði giftust í 1927 og búðu saman í Oslo í 6 ár. Tey fingu tveir synir, Terja og Tryggva í 1930 og í 1931. Terji var føddur [...] heima. Í Noregi var hann eisini við á fótbóltsliði, men hann íðkaði nógv vetrar­ítrótt – skreiddi bæði á skíum og á skoytum. Hann vann fleiri silvurbikar í kappingum har í felagnum, hann var í. 24. apríl [...] Áhugavert er at brøðurnir Janus og Ernst báðir, annar í Keypmannahavn og hin í Oslo, gera vart við seg í feløg­­­um at kunna um Føroyar. Anna búði í Havn eitt gott ár eftir, at Ernst var deyður. Síðini flutti

um í gjár var í Gøtu, har 44,38 prosent av veljarunum vóru á vali. Í Gøtu høvdu 649 fólk valrætt, og 288 teirra vóru á vali. Hægsta veljaratali var í kirkjuráðum í Vesturkirkjuni í Havn. 4487 fólk høvdu [...] 40,22 prosent. Talvurnar niðanfyri vísa, hvussu nógv fólk hava verið á valið á teimum 22 valstøðunum kring landið. Hægst valluttøka: Kirkja valt hava veljarar í % 1 Gøtu 288 649 44,38 2 Nes 376 849 44,29 [...] var tað eisini lægsta valluttøkuprosentið í landinum, 16,29. Í miðal kring alt landið vóru 26,09 prosent av veljarunum á vali. Hægsta talið av veljarum var í Klaksvík, har 977 av teimum 2.429 veljarum

øðrum gávum, og so onkur, sum bara sá út til at hava nógv um at vera. Alt skuldi skipast upp á besta máta. Tað kemur alt meira fólk. Vaglið fyllist, og fólk eru farin upp á trappur og aðrastaðni, har útsýnið [...] best, fyri at fylgja sum frægast við, tá hendan stórhending í bygdarsøguni skuldi fara fram. Hugt verður yvir á kirkjutornið at vita, hvussu nógv klokkan nú er vorðin. Hon gongur seint eina sovorðna løtu [...] Heidi hevði verið til móttøku í Havn, áðrenn hon kom heimaftur, so tað er sunnaneftir, hon skal koma. Bilurin kemur sakuliga glíðandi heim eftir Kirkjuvegnum og steðgar. Jú, fólk kenna bilin hjá pápanum, so