málið. Tað vil siga, at hon í størri mun fevnir um føroyskt mál sum tað er, og sum tað hevur verið. Okkara orðabók fevnir fyrst og fremst um danskt mál nú, og munurin á danska og føroyska samfelagnum er [...] torførari, tá ið vit tosa um føroyskt, tí føroyskt yður í donskum orðum og donskum setningum. - Og hvat skulu vit gera við øll hasi donsku navnorðini? Vit hava roynt at gera føroysk navnorð, men sannleikin [...] u orðabókini hava høvundarnir roynt at funnið føroysk orð fyri øll donsk orð og hóp av donskum tøkuorðum, men ikki altíð hevur borið til at funnið føroysk orð. Tá hava høvundarnir antin eisini í føroysku

Howard Giles sigur, at grundin til at eitt mál kemur í vanda, er at fólkini skifta mál: fara frá at nýta eitt fáment mál til at nýta eitt annað fjølmentari mál, sum tey duga og sum er ein natúrligur partur [...] á at nýta eitt gott føroyskt mál. Á tí átrúnaðarliga økinum er málið oftast føroyskt. Á mentanarøkinum stendur føroyskt eisini stint. Vit hava fingið nógvar føroyskar skúlabøkur og barnabøkur. At vit fáa [...] í álvara, og tað kunnu teir gera við at uppraðfesta føroyskt sum annaðmál og játta teir neyðugu pengarnar til hetta økið. Føroyskt er eitt fáment mál og er tí viðbrekið. Tað eru bara vit í Føroyum (umframt

61 Obligations), har forboð er sett móti at leggja mál fyri vanligu dómstólarnir, útilokar, at Ítróttadómstólur ÍSF hevur myndugleika at viðgera mál, har Dómsnevndin hjá FSF hevur tikið avgerð.« Verður [...] FIFA-reglunum, so tykjast hesar tó at vera eins greiðar, sum niðurstøðan hjá dómstólinum. Umsett til føroyskt ljóðar grein 61 hjá FIFA nevnliga soleiðis: »Stk. 2: Tað er ikki loyvt at fara til vanligu dómstólarnar

síggja vit ikki so nógv til her í Føroyum, sigur Jens Frederiksen og leggur afturat, at enn verður føroysk list dominerað av ekspressionismu, ið er tengd at náttúruni. - Tað er tann listarleiðin, ið enn fyllir [...] gjøgnum tíðirnar sum tað felagsband, sum bant fólkið saman; og hetta hevur haft sín stóra týdning fyri mál okkara, fyri kvæðini, dansin, søgurnar, okkara heimligu siðir, alt okkara føroyska fólkalív. Men uppi

ongantíð hevði lært føroyskt. Danskt var hitt almenna málið og føroyskt var bronglað og avlagað eftir fleiri hundrað ára danska ávirkan. Tí legði Victor seg eftir at nýta eitt smidligt mál, sum lá nærri t [...] tjóðskaparligum sambandi kom (brøðrarørslan) at virka undirskundandi í spurninginum at nýta føroyskt sum heilagt mál... brøðrasamkoman fór nógv fyrr enn fólkakirkjan at virka á móðurmálinum og kanska gjørdi [...] bíbliuna alla á móðurmálinum. … Ofta er málið gott, og tað hevur eydnast V. D. væl at finna góð føroysk orð og orðafelli.. Vit hava orsøk til at takka fyri, at V.D. fór undir hetta starvið og var so áhaldin

við. Fríhandilsavtalur eru somuleiðis eitt vælkent amboð at fremja uttanríkis- og trygdarpolitisk mál, álit og samstørv. Obama-stjórnin var væl ávegis at fremja stórar fríhandilsavtalur, m.a. fyri at plikta [...] fríhandilsavtalur við onnur lond við tí fyri eyga, at fremja síni uttanríkis- og trygdarpolitisku mál (t.d. treytir í fríhandilsavtalunum við Ukraina, Moldova og Georgia). Tí ivist eg í, um tað er kon [...] í uttanríkismálum ella Føroya løgting skulu taka avgerð í hernaðar- og verjumálum, ið ikki eru føroysk málsøki, og harumframt longu eru avgreidd, kann tí tykjast sum ein blástempling og reinur og skærur

og sum hvørki danskt ella enskt kunnu halda lív í. Men tað er eingin ivi um, at okkara mál, eins og øll onnur smá mál, er hótt. Best skikkaða málið yvirlivir Enska hugtakið "Survival of the fittest" merkir [...] hugburð mótvegis føroyskum sum heild. Og føroyskt yvirlivir ikki, um vit síggja tað sum tjóðskaparligt pynt, ið vit hava standandi á eini hyll í fínustovu. Føroyskt er fyrst og fremst eitt samskiftisamboð [...] málnýtsla Vit menna føroyskt við at brúka tað. Víðka tað. Við støðugt fáa tað at fevna um meira, enn tað ger. Tey stóru framstigini hava t.d. verið tá tey fyrstu bløðini komu. Tá føroyskt gjørdist undirvísingarmál

tann útgávan fæst á iTunes eftir 1. november. Eisini hevur Tóra týtt nýggja heiðurssangin til føroyskt mál.

siga teir við ein munn, at rættartrygdin hjá húsakeyparum er eitt punkt í samgonguskjalinum, og eitt mál, sum ein CHE samgonga hevur sett sær fyri at loysa. Var valtrøll Annars hevur spurningurin fleiri ferðir [...] er danskt málsøkið. Tí skulu annaðhvørt yvirtøkur fremjast, ella skal danska lóggávan lagast til føroysk viðurskifti og setast í verk her uppi eisini, sigur Rúni Joensen. Hann sigur, at hetta er eitt øki

menna nýtt vinnulív og skapa nýggj arbeiðspláss. Vit kunnu bara fegnast um, at ein føroysk kommuna brúkar orku uppá slíkt mál og vónandi gevur tað úrslit, at borgarstjórin í landsins størstu kommunu nú fer [...] lkurin í Fólkatinginum við Tjóðveldi á odda gjørt eitt stórt arbeiði fyri at fáa lýst hetta stóra mál, eitt nú í samstarvi við Tórshavnar Kommunu. Og nú verður so enn ein kanning, hesaferð av føroyingum