prosent í august. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðuni. Arbeiðsloysið í Eysturoy var 3,4 prosent, í Streymoyar Sýslu 3,5 prosent, í Vága Sýslu 3,8 prosent. Í Sandoyar Sýslu 2,4 prosent og í Suðuroy 4,3 prosent [...] Arbeiðsloysið í Norðoyggjum er væl oman fyri meðal arbeiðsloysið í landinum sum heild. Uppgerðin yvir arbeiðsloysið í august 2009 vísir at arbeiðsloysið í Norðoyggjum er 7,5 prosent og harvið væl størri [...] prosent. Fyri landið sum heild var arbeiðsloysið størst millum mannfólk. Í Norðoya og í Vága Sýslu var arbeiðsloysið tó størri millum konufólk.

hava mist fiskiloyvið í 10 dagar. Fiskiveiðieftirlitið veit at siga, at seinasta fríggjamorgun klokkan 06 fór manningin á Brimli undir at kanna tveir partrolarar, sum landaðu í Suðuroy. - Kanningin vísti [...] yvir 50% av veiðini upsi undir 55 cm., men hægst loyvda markið er 30% í tali. Fiskiveiðieftirlitið upplýsir, at skipini høvdu verið úti í sjey dagar. - Skipini høvdu ávíkavist tveir og tríggjar dagar veiði [...] veiði við yvir 30% av ungfiski, sigur eftirlitið, sum nú hevur stongt eina leið í eystara kanti av Sandoyarbankanum til verju fyri ungfisk.

nú hava mist fiskiloyvið í 10 dagar. Fiskiveiðieftirlitið veit at siga, at í morgun klokkan 06 fór manningin á Brimli undir at kanna tveir partrolarar, sum landaðu í Suðuroy. - Kanningin vísti, at onkran [...] er 30% í tali. Fiskiveiðieftirlitið upplýsir, at skipini høvdu verið úti í sjey dagar. - Skipini høvdu ávíkavist tveir og tríggjar dagar veiði við yvir 30% av ungfiski, sigur eftirlitið, sum í gár stongdi [...] stongdi eitt øki í eystara kanti av Sandoyarbankanum fyri ungfisk.

Størsta arbeiðsloysið var í Suðuroy, har 8,8 prosent vóru arbeiðsleys. Minsta arbeiðsloysið hinvegin var í Vágum, har einans 5,3 prosent vóru uttan arbeiði. Víst verður á, at í farna mánaði vóru 1554 fólk [...] fólk arbeiðsleys, 926 menn og 628 kvinnur. Hagtølini vísa haraftrat, at arbeiðsloysið vaks í øllum sýslum, uttan í Norðoyggjum og á Sandoynni. Her minkaði tað við ávikavist 6 og 7 fulltíðararbeiðsleysum.

r, EB/Streym byrjar í Sarpugerði klokkan 18 í kvøld. Seinast liðini hittust í Sarpugerði tann 19. september í fjør vann Víkingur 3-0, fyrr á árinum vann EB/Streymur 2-0 á Víkingi í Sarpugerði. Víkingur [...] kappingarárið við 7 stigum í trimum dystum. EB/Streymur hevur havt eina misjavna byrjan við 4 stigum í trimum dystum, men seinast bragdaði, tá EB/Streymur á heimavølli vann 2-0 á FC Suðuroy. Dagfinn Olsen verður

Í samband við stóra útbúgvingartiltakið “Hvat nú – Markleys útbúgving”, sum verður í Norðurlandahúsinum fríggjadagin 9. September, verður lagt upp til samansjóðing millum næmingarnir. Tilsamans vera gott [...] gott og væl 600 næmingar, sum koma úr Suðuroy, Klaksvík, Vestmanna, Kambsdali og Havn. Tað er ikki á hvørjum degi, at so nógv ung vera savnað, og fyrireikarar siga, at hetta skal gagnnýtast til fulnar. [...] hetta kvøldið. Haraftrat lova fyrireikarar spennandi tónleikarar, sum fara at spæla fyri ungdóminum í Deep til endabrestin á tiltakinum. Meira kann lesast á Facebook síðuni http://www.facebook.com/#!/event

Hátíðarhaldið í morgin sambandi við, at kirkjan í Sandvík fyllir 100 ár, er seinkað ein tíma fyri veður Í kvøld er onki ferðasamband ímillum Suðuroy og Havnina fyri veður og tað merkir, at fólk, sum skuldu [...] skuldu vera við í hátíðarhaldinum, liggja veðurføst í Havn. Sostatt sleppa tey ikki suður fyrrenn klokkan 10 í morgin árini og av tí sama er neyðugt at útseta hátíðarhaldið í ein tíma. Tað merkir, at G [...] Gudstænastan, sum skuldi vera klokkan 12. er útsett til klokkan 13. Samstundis verður heldur ikki opið hús í bygdarhúsinum fyrrenn klokkan 18 ístaðin fyri klokkan 17, sum áður lýst

februar, verður stórt tiltak í Roynhøllini í Hvalba í sambandi við at tað nú er føstulávint. Klokkan 15 leygardagin, fer mannfólkið at sláa tunnu. Og klokkan 19.30 verður borðhald í Roynhøllini við heitum mati [...] Torgerð Suðuroy halda lív í borðhaldinum og plagar at borga fyri góðum skemti. Eftir borðhaldið spælir bólkurin " Ein blanding" til dans. Atgongumerkið til tiltakið fáast til keyps í Roynhøllini í annaðkvøld

Sørvági: Eingin inntøkuskapandi visión er í samgonguni. Har liggur alt steindeytt og fantaserar um fullveldi. Soleiðis lýsti sambandstingmaðurin í Suðuroy politisku støðuna í samgonguni. Hann fýltist á, at ov [...] ov lítið varð hugsað um fiskivinnuna í landinum, tí fiskivinnan er í hvussu er tað, sum ber okkum uppi. Umframt blokkstuðulin, tók hann aftur í aftur. ? Tað nyttar lítið at útbúgva eina rúgvu av studentum [...] at læra víðari og so ikki koma aftur. Ein fiskivinnuskúla hava vit, men hann verður líkasum gloymdur í øllum hesum. Verður ikki tikið annað skinn um bak, kann skjótt enda galið, fryktaði Johan Dahl fyri

Í sambandi við, at lógaruppskot um Suðuroyartunnilin við tilhoyrandi tunnils- og vegakervum í løtuni er til ummælis, verður skipað fyri trimum almennum hoyringarfundum, har fólk fáa møguleika at hoyra [...] fíggingarleistur (Aksel V. Johannesen, løgmaður) Suðuroyartunnil og tilhoyrandi tunnils- og vegakervi í Suðuroy (P/F Suðuroyartunnil) Møguligar loysnir viðv. tilhoyrandi verkætlanum á Sandoynni (Landsverk) Spurningar [...] n og lógaruppskotið fevnir um. Høvið verður at seta spurningar og at gera viðmerkingar. Á fundinum í SALT á Drelnesi mánadagin 25. november klokkan 19, luttaka løgmaður, umboð fyri P/F Suðuroyartunnilin