tí hepnu støðu, at teir ikki eiga bygningin, og tí heldur ikki skulu gjalda teir stóru kapitalkostnaðirnar í sambandi við nýggja virkið, og tað lættir munandi um. Teir vera ikki so bundnir, tá teir fara [...] góðskingarvirkið tá ein ikki sjálvur eigur fiskin. Tá er trygdin fyri at tú til eina og hvørja tíð, hevur rávøruna tøka, ikki til staðar, og tað kann vera beinleiðis orsøkin til at kundin ikki vil gera avtalu [...] framleiðsluna, soleiðis at fyritøkan ikki skal vera so viðbrekin. Og sambært Líggjasi í Bø er tað eydnast teimum. - Vit vóru í tí óhepnu støðu í 1995, at vit ikki hóraðu undan. Aðrar fyritøkur gjørdu tað

Sosialin, at tað kortini framhaldandi verður Havsbrún, sum verður eigari av virkinum, og tað er eisini Havsbrún, sum hevur staðið fyri umbyggingini og nútímansgerðini av gamla virkinum. Ikki dýrt at keypa [...] Poulsen. Hvat var endamálið tá tit keyptu? - Tá høvdu vit ikki avgjørt, hvat vit skuldu fara at brúka bygningarnar til, og tað var heldur ikki beinanvegin, at henda ætlanin kom á borðið, sigur Bergur Poulsen [...] hildið til. Tá varð einki sagt um hvat nýggju eigararnir ætlaðu við bygninginum, bara, at teir høvdu ikki keypt bygningin við tí fyri eyga, at lata hann standa tóman. Nú er so meira kjøt komið á ætlarnirnar

Tað er ikki hvønn dag, at tað lata nýggj virkið upp her á landi, og so serliga ikki tá vit tosa um góðskingarvirkið. Men sólskinssøgur finnast kortini, og ein av næstkomandi døgunum letur gamla Handils- [...] hóast fáorðaður, so er hann spentur upp á hvat framtíðin hevur at bjóða nýggja virkinum. - Alt er ikki endaliga komið upp á pláss enn, tí vit mangla m. a. at gera nakrar royndarkoyringar, sigur hann, og [...] virkisleiðari á nýggja virkinum í Fuglafirði. Nær arbeiði veruliga fer í gongd dugir Esmund Jacobsen ikki at siga í verandi løtu.

Skaalum, stjórin í ALS er ikki samdur við Ingeborg Vinther, men heldur harafturímóti, at hon hevur misfatað ætlanirnar við reglugerðini. Hann sigur, at endamálið við broytingunum er ikki at gera nakran kriminellan [...] i. Tí er tað neyðugt, at vit leggja hetta í fastar rammur, sigur Allan Skaalum, stjóri. Kortini dylir hann ikki fyri, at tað samstundis er neyðugt, at stramma upp í skipanini. Sum støðan er í løtuni fáa [...] aðra inntøku. Hetta er ikki rætt, men av tí at umsitingin av fiskavirkisskipanini er sum hon er, so er úrslitið, at nøkur brúka skipanina á tann hátt, sigur Allan Skaalum, sum ikki vil brúka orð sum at misnýta

um bak. Løgreglan í Suðuroynni er ikki liðug at kanna málið enn, og enn væntar henni at avhoyra 18 ára gamla ørvingin, ið slapp undan vanlukkuni við lívinum. Kortini benda útsagnir frá løgreglumonnum og [...] tilburðin. Kunnu koyra ov skjótt Verður hugt at føroyskum ferðsluvanlukkum sum heild, ber kortini til at staðfesta, at tað ikki er nøkur treyt, at transformator-torn ella vandamiklir vegbugar skulu vera uppi í [...] undir Vinnumálastýrinum. Til bar ikki at fáa viðmerkingar til spurningin um plombering, ferðslubøtur og aðrar revsimøguleikar, tí løgfrøðingurin og landsstýrismaðurin ikki vóru at hitta. Vit venda aftur

í grundini ikki er ein spurningur um inntøku, hvussu stór ella lítil hon er, tí tá ein sjómaður sum legst uppi ikki fær arbeiði, so fær hann útgoldið frá ALS fyri tað tíðarskeiði tá hann ikki hevur arbeiði [...] aðru hvørja viku. ? Tað kunnu vit ikki gera nakað við. Tá skipanin varð gjørd, var avgjørt, at tað skuldi gerast upp viku fyri viku, og tað hevur við sær at fólk, sum ikki hava arbeiði eina viku fáa stuðul [...] serliga hjá teimum sum umsita hana. ? Í hesum sambandi eru vit komin eftir, at tað eru viðurskiftir, sum ikki eiga at virka sum tey gera í dag, sigur hann. Stjórin á ALS sigur, at millum annað er fráboðanin ein

sum ger, at so at siga øll konufólk í burðardyggum aldri ísenn, gera av ikki at fáa børn, antin tí at tær ikki vilja, ella ikki tora. Hann mælir til, at fáa allan serkunnleikan á sosiala økinum hjá kommunum [...] Verða so barnsburðartølini í allari oynni løgd saman, eru sostatt ikki meiri enn 32 børn fødd í allari Suðuroynni higartil í ár. Og tað er ikki meiri enn helvtin av tí, tað plagdi vera. Færri enn 5.000 fólk [...] yvir 50 ár. Upplýsingar frá Landsfólkayvirlitinum siga, at nú búgva ikki fleiri enn 4.964 fólk í Suðuroynni og so fá fólk hava ikki búð her í langt yvir 50 ár. Eftir upplýsingum, vit hava, búði 5.518 fólk

løgmaður eisini til henda seinasta túrin í New York. Hóast løgmaður ikki hitti so nógvar uttanríkisráðharrar so eydnaðist tað kortini at fáa samrøður við nøkur lond, eitt nú Turkaland, Letland, Chile og [...] til nakrar fríhandilsavtalur við onnur lond. Hann viðgongur, at tað er ein trupulleiki, at vit verða ikki prioriteraðir so nógv, men hetta mást tú so royna at stríðast fyri, og tað gerst ma. við at brúka [...] sum stjórnarleiðari. Fáu fundirnir sum løgmaður hóast alt hevði í New York kundu bent á, at hetta er ikki so helt einfalt heldur. Og spurningurin tá er eisini, hvussu nógva orku embætismenn í danska utta

fyrisitingarligu politisku virðini á stovninum eru ikki í samljóði við onnur virði í pørtum av almennu fyrisitingini." Henda ónavngivna, men kortini beinleiðis heilsanin til Vinnumálastýrið, fær deild [...] rationalisering "bert kann gerast saman við medarbeiðarunum." Stríðið millum Vinnumálastýrið og LV verður ikki beinleiðis nevnt. Men summir setningar kunnu illa misskiljast: "Hóast tíðin síðani jólahalguna 1998 [...] deildarleiðararnar at víðari at staðfesta, at "tað er heldur ikki sannlíkt, at ein nýggjur og eins góður landsverkfrøðingur (stjóri) undir øðrum organisatoriskum skipanum, men uttan eina viðgerð av tí, sum

67 ár, hevur samfelagið ikki brúk fyri tær longur. Frá at hava verið virkin á arbeiðsmarknaðinum, verður tú ómynduggjørdur, tá ið tú røkkur pensjónsaldur. Tá er tað knappliga ikki tú, sum veit, hvat er best [...] bussar og annað, meðan tey gomlu hava vánaligar umstøður og ikki nóg mikið at liva av. Fólkið á brúnni tosar í stórum stavum, vit gomlu verða ikki spurd eftir. Bara tá ið pengatrot er, eru boð eftir tær og [...] hjá nógvum, sum ikki klára at sita í ov stórum og dýrum húsum. Einki samstarv Ert tú í almennum starvi, verður tú sagdur úr starvi, tá ið tú verður 67 ár. Men av sær sjálvum fært tú ikki fólkapensjón. Fyrst