men áðrenn ta tíð, verður hon flutt til Danmarkar. Longu í fyrradagin lat Koks dyrnar aftur uppi á Hotel Føroyum og nú er ikki longur gjørligt at njóta matin frá Poul Andrias Ziska og hinum á Koks uppi á

øring fær enn meira altjóða umtalu, sigur Bent Christensen Í dag vann bókin um matstovuna Koks á Hotel Føroyum heiðurin sum »World's best Scandinavian Cusine Book« á » World Cookbook Awards«, sum var í

mars at lata nýggja café og matstovu upp. Hetta verður í hølunum í gomlu Knútsstovu, fyrrverandi Hotel Djurhuus, men skal matstovan eita eftir grannahúsunum norðanfyri, Áarstovu. Carello: Longri úti á [...] italienskari matstovu, sum hevur fingið navnið Carello. Nýggja (apotek): Barrin í kjallaranum hjá Hotel Hafnia á Áarvegnum, fyrr kallað Einglabarrin, hevur fingið eina »andlitslyfting« og hevur broytt navn

tikið niður. Har bygdi Hotel Hafnia vaskarí. Nú hesi bæði húsini eru niðurtikin, verður nýggjur bygningur í trimum hæddum bygdur á staðnum, sum skal hýsa hotelkømrum hjá Hotel Hafnia.

kommununi avtalað, at Landsverk skuldi gera eina kost/nyttu-kanning av tunli frá Krákugjógv vestur ímóti Hotel Føroyum, men hóast trý ár eru liðin, hevur Landsverk framvegis einki gjørt av tí, sum tá var avtalað

tey at gera benið klárt úti í Marknagili. Tunnilsmunnin verður niðan fyri ríðibreytina vestan fyri Hotel Føroyar, og haðani verður vegur førdur oman í Marknagil og knýttur í Marknagilsvegin við eini rundkoyring

í avsláttri. Um tú ynskir gisting, kunnu vit bíleggja hetta fyri teg. Vit hava avtalur við fleiri hotel. Spennandi upplegshaldarar Seks ymiskir upplegshaldarar verða á ráðstevnuni. Stephen Covey, rithøvundur

Strond í Havn, sum síðani 1951 hava hýst ovastanum á herstøðini í Mjørkadali, skulu nú umbyggjast til hotel. Tað eru hjúnini Lis og Jóhan í Niðristovu, sum saman við dóttrini Beintu Rasmussen og manni hennara [...] Chris Ørvarodd, sum hava keypt húsini. Tær báðar hava drúgvar royndir. Lis í Niðristovu sum stjóri á Hotel Føroyum og Beinta Rasmussen hevur arbeitt í mong ár í gistingarhús- og matstovuvinnuni. Seinastu árini

var sum heild góð. Granskingardepilin fyri økismenning skipaði fyri seminariinum, sum varð hildið á Hotel Føroyum. Heitið á ráðstevnuni var Kommunan í framtíðar Føroyum ? leiklutur, uppgávur og bygnaður.

formansfrágreiðing og góðkenning av roknskapi á skrá. Aðalfundurin hjá Felagnum verður hildin á Hotel Føroyum. Formaður í Kommunufelagnum er Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Næstformaður er Tórbjørn