sigur, at teir eru sera væl nøgdir við upptøkurnar, sum eru gjørdar í Studio Trondheim. Eitt upptøkuhøli í Trondheim, sum hevur sergrein í rokk tónleiki, hip hop og r´n´b. Conor Patrick, sum er hálvur normaður [...] Millum løgini eru Forever and Beyond, og hini løgini, sum Makrel spældi á Prix Føroyum. Sum nú er, liggja Makrel á fyrsta plássi í kappingini um at gerast vinnari av kappingini Nordic Bands Unsigned, sum MTV [...] MTV og Samsung skipa fyri. Vinna teir kappingina, verður stakfløgan Forever and Beyond útgivin í øllum Norðanlondum við góðari marknaðarføring. Hetta kann uttan iva hjálpa søluni av nýggju fløguni væl.

eitt nú í heimlandinum lá fyrsta stakfløgan ?Patience? á fyrsta plássið í heilar 5 vikur. Take That spæla eina útselda konsert í Aalborg og hava tí avgjørt at skipa fyri eini eyka konsert í Forum í Keypmannahavn [...] ferðaseðlum úr Føroyum. Prísurin er Kr. 2.995,- fyri hvønn Íroknað prísin er flogferð úr Vágum til Keypmannahavnar og aftur við øllum avgjøldum, umframt eitt atgongumerki til konsertina hjá Take That í Forum [...] Tann 11. november verður Forum í Keypmannahavn karmur um eina stórsligna konsert við Take That, og eisini føroyingar fáa høvið at sleppa við. Síðan Gary, Mark, Howard og Jason endurstovnaðu kanska størsta

Í miðal var innistandandi í Landsbanka Føroya í august mánaði 1.667 milliónir krónur. Í hesum árinum hevur gjaldførið verið niðri á 1.258 milliónum og vent, men seinastu tríggjar mánaðirnar er gjaldførið [...] inni í Landsbankanum, og tað svarar í løtuni til 1.500 milliónir. Tá ið gjaldførið fer niður um hetta, kann landskassin útgeva lán fyri at bøta uppfylla kravið um minstainnlán í Landsbankanum. Í løtuni [...] er kredittvirði hjá Føroyum gott, og tí er eingin trupulleiki at fáa lán til gjaldførið hjá landskassanum. Gjaldførið hjá landskassanum í august var tað frægasta síðani mai mánað í fjør.

gjørdu vit ongantíð. Ikki minst, tí vit í seinastu undankapping høvdu trupult við at skjóta føroyska liðið í senk, segði Henry. - Vit vistu, at teir fóru at pakka seg væl í verjuni, og at tað kundi gerast trupult [...] Sochaux, Frakland: Við málinum móti Føroyum er Thierry Henry nú bara tvey mál frá at taka franska landsliðsmálmetið frá Michel Platini. 5-0 var í sjálvum sær sjálvandi ein greiður sigur, men Arsenal-stjørnan [...] men vit gjørdu okkara arbeiði. Vit fingu góða breidd í spælið, og sjálvandi ger tað eisini uppgávuna lættari, at vit skora somikið skjótt. Akkurát í tí førunum vóru vit kanska hepnir, tí har vóru vit kvikari

frá landslæknanum, ger kynssjúkan Chlamydia veruliga um seg í Føroyum. Í 2003 vóru heili 87 av Chlamydiaroyndunum, ið tiknar vórðu, positivar. Í tølunum ber eisini til at lesa, at talið av Chlamydiasjúklingum [...] við eini analysu skipan, nevnd ELISA. Henda skipan var ikki heilt neyv, og tí varð í 2001 ein nýggjur analysuháttur tikin í nýtslu, har DNA teknikkur verður nýttur. Hetta er ein munandi neyvari kanningarháttur [...] ið "fangar" fleiri Chlamydiasjúklingar, enn gamla skipanin. Hetta sæst eisini aftur í tølunum, sum vuksu markant í 2001. Síðani 2001 hava tølini tó bara hildið á at vaksið støðugt, og er hetta ein ábending

leingi liggur næstovastur á all-time listanum hjá Føroyum yvir altjóð dystir. Dysturin hjá honum á Cypros var tann 59. í røðini, og soleiðis sleppur hann helst í lítla bólkin, sum hevur rundað tey seksti fyri

verða kirkjutónleikur. Fyrsta árið var tiltakið hildið í Reykjavík, í fjør í Keypmannahavn og í ár verður tað so í Føroyum. Føroyska kórið, sum luttekur í tiltakinum, er kamarkórið Skýrák, sum er stjórnað av [...] Kórstevnan er ein liður í tiltakinum Nýggjur Norðurlendskur Kórtónleikur, eisini nevnt NNK, sum kórið Tritonus tók stig til í 2002. Ætlanin er, at eitt danskt, eitt íslendskt og eitt føroyskt kór skulu [...] Mánakvøldið 28. juni kl 19.30 fara kórini at syngja hvør sína skrá í Vesturkirkjuni. Mikukvøldið 30, juni kl 19.30 verða kórini at hoyra í Gøtu Kirkju, og her verða nýggju verkini fyri fyrstu ferð at hoyra

Byrgadóttir byrjar í Kina í 2002 og endar í USA í 2003. Føroyski parturin av framsýningini er málaður millum ferðirnar. Kina sæst serliga aftur í sniðum og dekorativum teknum. Og í USA var býurin Boston [...] grafikki. Hon hevur fyrr sýnt verk fram í Smiðjuni í Lítluvík og á ólavssøkuframsýning. Framsýningin "Ú r Bejing til Boston" kann síggjast hesar tíðir í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Opið verður soleiðis: Fríggjadagin [...] higani úr Føroyum, har hav, landslag og kenslur fylla mest. Anna Byrgadóttir er 34 ára gomul. Hon hevur nomið sær kunnleika á Listaháskúla á Langeland og í Holbæk. Harumframt hevur hon tikið skeið í modelltekning

Í sambandi við, at í ár eru 100 ár liðin, síðani Heimamissiónin byrjaði sítt virksemi í Føroyum undir skipaðum viðurskiftum, verður hildið eitt serstakt tiltak suðuri í Vági vikuskiftið 5 - 7. nov. Tað [...] Heimamissiónin bjóðar øllum við til. Hann verður í VB- húsinum, og vegna avmarkað pláss er neyðugt at siga frá í seinasta lagi 30. okt. Lýsing um tað stendur í bløðunum 21. og 22. okt. Talarar á møtunum verða [...] øll í Meinigheitshúsinum í Vági. Leygardagin kl. 16 seinrapartin verður eitt serligt barnatiltak fyri alla oynna, sum barnaráðgevin skipar fyri. Leygarkvøldið kl. 22 verður eitt serligt ungdómstiltak, sum

fosturtøku, so eiga vit ikki at lata danir sleppa at leggja seg út í føroysk viðurskifti. Tiga vit nú og lata danir óátalaðir blanda seg upp í, hvussu vit lóggeva her á landi, so fer tað at fáa álvarsligar [...] gjøgnum felagsskapir leggja seg út í okkara viðurskifti er óhugnaligt! Hvat verður tað næsta, sum onkur tilvildarligur útlendskur politikari fer at leggja seg út í? Vit hava fyrr verið úti fyri ágangi [...] tað frá før-oyskari síðu verður góð-tikið, at útlendingar gera seg inn á okkum og sleppa at stýra í Føroyum. Hetta er prinsipielt og snýr seg ikki um fosturtøku, og tí eigur løgmaður beinanvegin harðliga