lítlum øki. Vanliga verður sagt, greiða tey frá, at roknast skal við einum samaritti fyri hvørji 1.000 fólk, savnað eru. Liðið er skipað við einum aktivitetsleiðara, sum syrgir fyri, at alt tað praktiska [...] tónleikarar fara, um gjørligt, til Póllands um ólavsøkutíð og slík ferð kostar ferðalagnum eini 70.000 krónur. (Lesið eisini viðmerkingina frá Norðoya Sparikassa : Ikki leisturin í framtíðini)

ársins triðja ársfjórðing. Felagið hevur ein umsetning upp á 257,5 milliónir dollarar, sum savarar til 1,64 milliarir krónur. Rakstrarúrslitið vísti eitt yvirskot upp á 8,18 millónir dollarar, sum er 52,2 [...] 30. september í ár hevði felagið tøkar 2,9 milliardir krónur. Í triðja ársfjórðingi flugu um 700.000 ferðafólk við Icelandair á 34 flogleiðum, har 11 varu í Norðurameria og 23 í Evropa. Eitt sindur meira [...] helvtin fyrst og fremst vóru ferðafólk, sum flugu umvegis Ísland til onnur ferðamál, einsin og 67.000 ferðafólk á innanlandsrutum.

nakrar av íbúðunum tøkar. Torkil við Sandá upplýsir, at kostnaðurin á íbúðunum liggur millum 985.000 og 1.085.000. Hann er sannførdur um, at tað fer at eydnast honum at sleppa av við allar íbúðirnar. Í løtuni

landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353 [...] 353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278.000 ????????? 6.950.000 ????????? [...] 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500.000 3. §. Inntøka av virðisbrøvum o.ø.50.000 ???????? 6.950.00 ?

Finnbogi Arge upplýsir í svarinum, at millumlands ferðafólkaflutningurin í 1997 var 142.000 fólk, av hesum komu 71.000 ferðafólk til Føroya og var 81% av flutninginum loftvegis. Í 1992 var millumlanda fe [...] gistingarpláss (seingjarpláss) í landinum, og vóru tað 64.600 gistingar í 1997, av hesum vóru 26.000 danir og 17.000 føroyingar. Í 1992 vóru 73.200 gistingar og 52.200 gistingar vóru í 1993. Havast skal í huga [...] virkar fyri at kunna um Føroyar og spjaða ferðafólkið um landið, og verða 1,4 mió. kr. nýttar til endamálið. Tað verða nýttar 1,8 mió. kr. til innanlendis menning, sum hevur til endamáls at búgva landið

Bara umleið 290.000 onglendingar sóu enska fótbóltslandsliðið hølva Kroatia av 4-1 í HM-undankappingini mikukvøldið. Orsøkin var, at tær stóru sjónvarpsstøðirnar ITV og BBC vildu ikki rinda tað, sum felagið

eru 100.000, sum kommunan ætlar at seta av til eldrasambýli. Men harafturat eru 500.000 krónur settar av til nýggj reinsiverk til vatnveitingina og til spillivatn. Annars er ætlanin at seta 700.000 krónur [...] fáa 22 milliónir inn í kommunuskatti komandi ár. Tað eru 700.000 krónur fleiri enn í ár. Annars verður roknað við, at Vágs Kommuna verður 1,7 milliónir dýrari at reka komandi ár, enn hon verður í ár. Komandi [...] avdráttum komandi ár. Tað eru 100.000 krónur meiri enn í ár. Hinvegin lækka rentuútreiðslurnar komandi ár. Næsta ár ætlar Vágs Býráð at betala 4 milliónir í rentum og tað eru 522.000 krónur minni enn í ár. Á fyribils

latnar soleiðis: 1 starvsløn galdandi í 3 ár og starvslønir galdandi í 1 mánað til 12 mánaðir. Upphæddin á starvslønini svarar til læraralønina á fólkaskúlans lønarstigi 21, stigi 1, sum eftir 1. oktober 2012 [...] Tórgarð 2 mánaðir Vár Berghamar Jacobsen 2 mánaðir Beinta Clothier 1 mánað Gunnvá Zachariasen 1 mánað Hans Tórgarð 1 mánað Mikael Blak 1 mánað [...] fyri at játta eina trý ára starvsløn í ár. Íverksetanarstudningur varð latin 2 umsøkjarum – kr. 150.000 tilsamans. Umsøkjararnir vóru 8 í tali. Enn er ikki greitt, hvussu nógvar starvslønir verða lætnar

044 kr. Skopunar kommuna 1.045.311 kr. Sands kommuna 1.465.985 kr. Skálavíkar kommuna 497.160 kr. Húsavíkar kommuna 446.169 kr. Skúgvoyar kommuna 127.477 kr. Hvalbiar kommuna 1.682.696 kr. Tvøroyrar kommuna [...] sigur, at fyri tær einstøku kommunurnar, sær roknistykkið soleiðis út Kommunurnar tilsamans 101.000.000 kr. Fugloyar kommuna 101.982 kr. Viðareiðis kommuna 611.889 kr. Hvannasunds kommuna 828.600 kr. [...] 776.095 kr. Sjóvar kommuna 2.052.379 kr. Eiðis kommuna 1.351.256 kr. Sunda kommuna 3.161.429 kr. Tórshavnar kommuna 38.549.034 kr. Kvívíkar kommuna 1.338.508 kr. Vestmanna kommuna 3.161.429 kr. Vága kommuna

endurgjaldi fyri arbeiðs- og inntøkumissin, og nú hava myndugleikarnir gjørt av at lata 2.500 monnum 1.000 sterlingpund í part.