samband við nógv ymisk fólk og ikki minst í ymiskum støðum. Sum prestur gert tú eitt sindur av hvørjum, og tað dámar mær væl, sigur Maria J. Niclasen. Hon dylur ikki, at hon er glað og errin av at hava fingið [...] væl at vera úti millum fólk og annars hugna sær við familju og vinfólkum. - Mær dámar væl at eitt nú fara í bindiklubb saman við barndómsvinkonunum, og vit plaga at hittast av og á. Onkuntíð fari eg eisini [...] eg visti, at eg skuldi verða prestur. Tískil las eg av áhuga og neyt veruliga skúlatíðina, sigur Maria J. Niclasen. Hóast hon ongantíð hevur havt ætlanir um at gerast prestur, so visti hon longu sum barn

Neergaard, prestur, sum vígdi kirkjugarðin. Siður er, at tað verður gingið tríggjar ferðir runt um tann partin, sum verður vígdur, meðan sungið verður. Eftir túrarnar runt um kirkjugarðin, læs prestur upp nøkur [...] Bíbliuni. Í Vágs kommunu siga tey, at nýggi kirkjurgarður, sum hann verður róptur, varð vígdur í 1970 og aftur í 2009. - Nú vóru bert nøkur fá gravarpláss eftir, vita tey í Vágs kommunu at siga. Jón Vilhelm

merktur av stríðnum móti yvirgangi. Synd er at siga, at hesin politikkur hevur hepnast væl. Yvirgangurin og harðskapur standa við og versna, og heimurin er neyvan vorðin tryggari, meðan Bush hevur rátt fyri [...] positivar ella negativar, fyrst og fremst fyri USA, men eisini fyri allan heimin og sostatt eisini fyri okkum, sum búgva í Føroyum. Bush er forsetin hjá teimum konservativu og hjá teimum vælbjargaðu. Hann [...] politikki. Hesin politikkur fevnir um vælferðarsamfelag og um ein skilabetri trygdarpolitikk, har dentur verður lagdur á hetta at vinna álitið á USA aftur serstakliga í Europa. Amerikanskur politikkur kann mangan

geri, verið eg valdur biskupur og kvinnuligur prestur ella uppafturgiftur prestur verður innstillaður av kirkjuráðum til prestaembæti í Fólkakirkjuni. ”Vilt tú so víga og innseta slíkan prest.” Eg svaraði [...] gera tað. Hetta er tað greiðasta og tað rættasta at gera bæði ímóti mær sjálvum og ímóti míni kirkju. Tað, ein lærir, hevur sína avleiðing á onkran hátt, hvørt ein er prestur ella biskupur. Í nevnda máli vænti [...] seinastu árini, og sum saktans kunnu vera verandi millum prestar í okkara ”lítlu” fólkakirkju, um einki ítøkiligt verðu gjørt. Lógin um rætt og skildur biskups er galdandi fyri Føroya kirkju, og hon verður

Tykkara politikkur hevur beint fyri útoyggjunum. Tykkara politikkur røkkur bert til Tórshavnar og nærmasta umhvørvið, soleiðis at bæði norðast í Føroyum, men einamest sunnanfyri, doyggja Før-oyar út. [...] fá ártíggjur, og tað tekur kanska eitt sindur longri at avfólka Suðuroynna. Allur útviklingur í Føroyum er uppsteðgaður sunnan fyri Skopunarfjørð? Hví? Tí alt er í og rundan um Tórshavn, og tað má kanska [...] ikki okkum eitt fast samband, hóast tit til hvørt val við lóg og í sam-gongu-skjali hava lovað okkum hetta sum fyrsta stig á suðurleiðini. Og nú loypa tit frá. Einaferð enn støkka tit undan tykkum sjálvum

familjuni. Vit hava verforeldrini á vitjan, og tað er hugnaligt. Tað sigur Havstein Klein, sum er prestur í Sandoyar sýslu prestagjaldi og býr í Todnesi á Sandi. - Jól hava nógv at siga í mínum hugaheimi. Á jólum [...] til, at vit halda jól, og tí er jólaboðskapurin eisini ein miðdepil í hátíðini. Hvat verður etið jólaaftan og um jólini annars? - Vit eta dunnu jólaaftan, annars eta vit ræst kjøt, og hetta er fyrstu ferð [...] so sett sær fyri at gera (náa) í 2016? - Eg fari at royna at vera ein góður familjumaður, pápi og prestur, sigur Havstein Klein.

Hansen, prestur, guðstænastuna og helt ein takkarøðu fyri Palla 10. sunnudag eftir trinitatis var guðstænasta við altargongd í Skálavíkar kirkju. Eftir prædikuna helt Jákup Reinert Hansen prestur eina takkartalu [...] takkartalu fyri Palla Dalsgaard. Hann takkaði honum fyri trúfasta tænastu og segði m.a., at tá hann sum ungur bleiv settur í starv sum prestur í Sandoyar sýslu, var Palli honum mangan ein góður ráðgevi. Wilhelmina [...] bæði lisið lestur og verið organistur, tá ongin fastur organistur hevur verið hesi seinastu árini. Tá ongin er at avloysa hann sum deknur, hevur hann sungið fyri sjálvur. Palli er føddur og uppvaksin í Skálavík

Útnorðurráðið vitjaði um vikuskiftið í Suðuroynni og sunnumorgunin stóð kirkjugongd í Hovi á skránni. Ólavur Rasmussen, prestur í Leirum í Hvalba, helt guðstænastuna í Hovs Kirkju. Hann tosaði út frá tekstinum [...] Danmark og rátt spik í Grønlandi. Ikki alt fall líka væl, men honum dámdi tað mesta í smáum portiónum! Men vit føroyingar eru t.d. so fegnir, tá onkrum dámar skerpikjøt. Hóast ymsik, so eru vit líka og hóast [...] so hugsa vit ymiskt, tyktist vera boðskapur Ólavs, ið eisini kom inn á kærleika, eymleika og fyrigeving. Prestur ynskti limum Útnorðurráðsins góðan felagsskap á ferðini í Føroyum. - Vit syngja her í dag

heldur tá hann er heima og vitjar. Tá Sosialurin roynir at hitta mannin til eitt prát, liggur tað ikki so væl fyri hjá honum, tí hann stendur í einum stiga og málar húsini hjá soninum. Og seinni um kvøldið gongur [...] er gott, at ein prestur kann koma inn í heimin hjá sjófólkunum, sigur hann. Bøgesvang fer ikki vanliga umborð at hava bønarhald, men hann plagar at taka føroysku og donsku bløðini við og á tann hátt fær [...] gera eina og hvørja kirkjuliga handling. So nakrir barnadópir, nakrar brúðarvígslur og onkur gudstænasta eru tað blivin til kortini. Seinasta summar var Bøgesvang eisini heima sum vanligt og vitjaði. Niels

Dánjal Lydersen á Viðareiði, hevur prestur neyvan altíð búð sunnari megin Løksaránni, ið líkasum klívur bygdina í tvey - suðureftir og norðureftir. - Ein veit ikki, nær prestur flutti yvir um ánna – altso suðureftir [...] Sambært upplýsingum frá Landsverki eru fimm teirra umvældir hesi árini. Og nú stendur so ein av teimum eldru prestagørðunum undir umvæling og dagføring, nevniliga tann meiri enn 150 ára gamli prestagarðurin á [...] á Viðareiði – í dagligari talu nevndur prestagarðurin í Ónagerði. Arbeiðið byrjaði fyrr í ár, og fer helst at taka ein stóran part av komandi ári eisini. Tað menn vita um, er prestagarðurin í Ónagerði