fólkafloksmaður í Kollafirði. Men alt tað hevur nú fingið ein enda, tí hann hevur gjørt av at melda seg úr fólkafloksfelagnum í Kollagfirði fyri at mótmæla viðferðini, sum kollfirðingar hava fingið frá [...] forða børnunum úr Kollafirði at ganga í framhaldsdeild, tí nú skulu tey í 8.,9. og 10. flokk í Havn. Men sambandið er so vánaligt, at tey mugu upp klokkan gott seks á morgni og við bussi úr Kollafirði klokkan

Kvinnuhondbóltur Stjørnan, sum í grundini als ikki ætlaði sær at melda lið til bestu kvinnudeildina í vetur, vísti sunnudagin sera gott spæl, tá botnliðið Tjaldur var á vitjan. Sjálvandi var bakgrundin [...] Tjaldri var fullkomuliga uttan spenning, tí talan var um einvegis ferðslu allan vegin. Gamaní vóru tær úr Tjaldri á odda 1-0 og 2-1, men so var teirra leiklutur eisini liðugur í hesum dystinum, ið gjørdist

yngsta, var virkin í mótstøðurørsluni. Hon var fongslað fleiri ferðir og pínd. Í 1981 avgjørdu kvinnur úr Latín Amerika og Karibien at gera 25. november til altjoða dag móti harðskapi ímóti kvinnum. Í dag [...] at tá ein maður fremur harðskap ímóti kvinnu í teirra egna heimi, so er tað maðurin ið skal flyta úr heiminum, kona og børn verða búgvandi. Vónandi verður henda lógin einaferð veruleiki í Føroyum. Í Føroyum [...] fram fyrispurning í løgtinginum um striptease er lóglig í Føroyum. Tað er tað ikki, men onkur skal melda málið áðrenn løgvaldið tekur stig til at forbjóða striptease. Í Íslandi eru í dag 14 bordellir. Byrjanin

løgtingsmaður fyri Sjálvstýrisflokkin. Sostatt skýtir hann hol í ætlanina um eina skjóta yvirtøku av fólkakirkjuni, sum tykist at vera beint undir landi. Embætissamráðingarnar eru lidnar, og ongar danskar forðingar [...] kirkjuni sær út. Tað skal ikki avgerast seinni. Talan skal vera um eina fólkakirkju, sum verður fíggjað úr landskassanum. Og t.d. sambandið við donsku grundlógina skal verða heilt greitt, tí vit fáa neyvan [...] at yvirtaka kirkjuna. Men teir hava onki svar fingið. FAKTA Samgonguskjalið um yvirtøkuna av fólkakirkjuni: ? Fólkakirkjan verður í samstarvi við allar partar í føroysku kirkjuni yvirtikin, so hon kann

sending. Ein sum eitur Rock-idoler á TV 3, men hann var ov seinur at tekna seg, og so gjørdi hann av at melda seg til Popstars, hóast hann ikki sær seg sjálvan so popputan. Jens Marni dylur ikki fyri, at hansara [...] Kim og eg, hóast alt, og tí haldi eg, at tað kann fara at verða sera spennandi, hvat kemur burtur úr okkara samstarvi. Jens Marni byrjaði at spæla gittar sum 10 ára gamal. Hann var einans 13 ára gamal

FÓLKAKIRKJAN Føroysku prestarnir eru alt annað enn samdir um eina yvirtøku av fólkakirkjuni. Teir flestu halda, at kirkjan skal yvirtakast, men semja er ikki um hvussu. Tað vísir ein spurnarkanning, sum [...] tann síðsti bólkurin, sum er nakað minni enn hinir, siga bara nei takk til nakra yvirtøku av fólkakirkjuni yvirhøvur. Niðursett ferð Sum Sosialurin skrivaði 7. desember, so er ferðin sett niður í eini [...] avtalu, sum leggur karmarnar um eina yvirtøku. Spurningurin er, um tað er nóg mikið, tí Kári P. Højgaard úr Sjálvstýrisflokkinum, sum er avgerandi 17. maðurin hjá samgonguni, hevur sett føtur í spenni. Hann

Fleiri danir halda at føroyingar eiga at siga seg úr donsku fólkakirkjuni

um yvirtøkuna av tí føroysku fólkakirkjuni. Bispur er fyri, at Føroya kirkja skal gerast sjálvstøðug kirkja, men hetta merkir, at nógv umsitingarligt virksemi skal flytast úr Keypmannahavn til tað føroyska [...] Kristeligt Dagblad vitjað í Føroyum, her tey hava prátað við ymisk fólk um ta ætlaðu yvirtøkuna av fólkakirkjuni. Teirra millum er Føroya bispur, Hans Jacob Joensen, sum í viðtali við danska blaðið 21. desember [...] vegur at ganga bara at sleppa øllum. Undir Nyrup fingu vit at vita, at alt ikki bara kundi flytast úr Danmark til eina sjálvstøðuga føroyska kirkju. Í dag fáa vit so at vita, at tað eru als eingir trupulleikar

odda fyri hesari verkætlanini. Hann tekur sær av allari týðing. Eins og hjá Dahl verður týtt úr frummálunum ? úr hebraiskum og griskum. Til at stuðla sær hevur bispur nýtt aðrar týðingar í ivamálum. Tá Sjónvarp [...] til prent v.m., sigur Hans Jacob Joensen. Drotningin góðkennur Skal ein bíbliutýðing nýtast í Fólkakirkjuni í Føroyum, so krevur hetta eina góðkenning ? autorisering. Hendan verður latin av kongi ella drótning [...] eina týðing til at verða góðkend. Tá hendan nýggja týðingin verður góðkend, so fer onnur týðingin ikki úr gildi, men báðar eru tá góðkendar og kunnu nýtast.

hesumegin, at tað meira at kalla er ódn í brimi í heilum. ? Men hvat, tosa teir, meðan teir sita og melda og spæla út, so tað dundrar í borðinum í Undirhúsinum. Vit eru so gamlir og ónyttugir nú, so okkum [...] hvussu brotini eru farin skúrandi heim við bakkanum. Tí ikki er at ivast í, at hiðani hava søgurnar úr Krabbaurð sín uppruna. Her hevur Sámal Mathias gingið og hugt og bíðað eftir øllum teimum vælsignaðu