eina hugburðsbroyting við sær. Ein annar spurningur viðvíkjandi gransking, er hvussu fræls granskingin skal verða. Sum nú er, er hon púra fræls, men vit koma nokk at noyðast at fáa politiska raðfesting á [...] vera minimalt. Hetta hóast størsta tilfeingið nú og í framtíðini er fólkið og tess vit og intelligensur. Stuttskygdur politikkur Tí er neyðugt hjá føroyingum at seta út í kortið nýggja strategi og nýggj [...] kenna okkum sjálvi. Valið byrjar hjá tær sjálvum, men tú mást meta teg í mun til onnur. Tann føroyski marknaðurin er eisini lítil, og tær føroysku fyritøkurnar smár. Verða tær bert á tí føroyska marknaðinum

til vatns og í luftini. Tilbúgvingarætlanin fyri Føroyar er rættiliga umráðandi fyri oljuídnaðin. Og júst oljuparturin er tann, sum komin er longst. Men annars gongur tað ikki so skjótt, sum ynskiligt [...] Tilbúgvingarætlanin fyri Føroyar er eitt stórt projekt, sum ikki er komið so langt ávegis, sum ynskiligt kundi verið. Soleiðis segði Anfinn Kallsberg eftir ríkisfundin í Tindhólmi leygardagin, har hann [...] útferð, greiddi Jørgen Niclasen eitt sindur frá um Tindhólm. Hann segði gestunum, at Hólmurin er felagsogn. Og her vilja teir ikki hava nakran annan at blanda seg uppí, hvat gjørt verður. Sostatt var lætt

Fólka og Bluesfesivalurin 1999. Hetta er tann 16. í røðini og aftur í ár hava Norðurlandahúsið og Brandur Øssursson megnað at fáa stór nøvn hendavegin. Í ár er tað Danmark, ið stendur sum avsendaraland [...] Umframt er tubablásarin kendur fyri at framala ljóðmyndir. Høgmarkarna umboðaðu svenskan fólkatónleik og hugtóku í sínum vøkru tjóðarbúnum. Eisini leikti danski amerikumaðurin Bill Buchman. Hann er jazzpianistur [...] Traditionell norðurlendsk, bretsk og amerikonsk løg og so tey mongu hjá Ívari Bærentsen. Hetta er tann føroyski bólkurin, ið hevur ferðast mest við sínum tónleiki. Síðani 1977 hava tey spælt í Norðurlondum

tað er ein góður vegur at ganga. Eg haldi sjálvur, at vit hava nógv at geva hvørjum øðrum, og kunnu hjálpa hvørjum øðrum á hvønn sín hátt í einum heimi, sum er nógv harðari, enn hann var fyrr. Her vísir [...] noyðast at hava úti í heimi. Sjálvandi er breitt samstarv millum lond á hesum økinum, sigur forsætisráðharrin. Men tað verður eitt øðrvísi samstarv, enn tað er í dag, tað er greitt. Tí ber ikki til bara at dúva [...] hugsi eg millum annað eisini um útjaðaran í Danmark. Og eg veit at føroyski Javnaðarflokkurin eisini er sera upptikin av at útjaðaraøkini her í Føroyum yvirliva. Hava skjølini Um málið við hernaðarskjølunum

hann sigur ikki, at tað er her, vit skulu spara. ? Men tað er ein spurningur, sum vit mugu tora at viðgera, leggur hann afturat. Hann er samdur í, at soleiðis sum almenni bygnaðurin er nú, kemur hann aldrin [...] kostar væl minni enn tann føroyski fyri hvørt fólkið, men hann veit onki um, at tænastan er verri fyri tað. ?Almenni sektorurin í Føroyum er skorin eftir donskum leisti. ? Og tað er ein spurningur um ein almennur [...] ætlanin er at hækka almenna raksturin 100-200 milliónir afturat. ? Tá ið fíggjarlógin fyri 2000 er samtykt, hava vit sostatt hækka almenna raksturin 300 milliónir í hesum valskeiðnum. ? Í mínari verð er hetta

gera, og ikki eftir hvørjum reglum tað verður stýrt. Søgan er týdningarmikil at hava í huganum, tí mangt er, sum er farið í gloymibókina. Føroyski skattgjaldarin eigur ein stóran part av føroyska vinnulívinum [...] Vit hava fyrr her í blaðnum nevnt trupulleikan við, at fólk tykjast halda, at bert eitt alment felag er gjørt til partafelag, so verður tað privat. Um eitt felag er privat ella alment hevur nakað við [...] stuðul frá landinum, óansæð um stovnsfæið er alment ella privat. Ì hesum sambandi er hugstoytt at síggja, at ætlanir fáa kommunalan og almennan stuðul, tá eigarin er eitt partafelag ella líknandi. Uttan at

Conection er kos-in besti tónleikabólkur fyri ungar jazztónleikarar í Nor-egi. Got A Match? (SV) Fýra svenskir ungdómar ið hava navnframa Chick Co-r-ea sum fyrimynd og tað hoyrdist týðiliga. Her vóru tað [...] við ungum evnaríkum tónleikarum. Aftaná at hesir báðir bólk-ar vóru lidnir við at spæla, byrjaði føroyski bólk-ur-in Hóvasták sína fram-førslu í Klingruni, og svenski fólk-a-tón-leik-ar-a-bólk-ur-in Högmarkarna [...] svenskarunum. Hetta var á ein stillan hátt, har saxofonin hevði sín týðandi leiklut og sum einasta lag var her sungið, ella rættari, teksturin var rappaður, ein heldur ørvísi variatión av Summertime, sum teir ann-ars

knaðarútbúgvingar er so nógv ta týdningarmesta arbeiðsmarknaðarpolitiska tiltakið. Men so er ikki í Føroyum. Her finst yvirhøvur ongin arbeiðsmarknaðarútbúgving. Bert nøkur skeið her og der, sum onki hava [...] Í sjeynda lagi er tað Eftirútbúgvingarskipanir: Líka so týdningarmikið er at fáa viðurkent í øllum vinnum, á øllum fakøkjum, at støðug skipan við regluligum eftirútbúgvingartilboðum er ein neyðug fyritreyt [...] øllum grannalondunum. Hetta er fyrst og fremst arbeiðsumhvørvislógin, sum landsstýrið nú lovar at fara í holt við. Her fara vit eisini at koyra undir, hendir onki í bræði. Og tað er onnur nýggj lóggáva, sum

kjøtstudningur. Er eisini rætt at taka tann studningin av? ? Í tí førinum er best at steðga eitt lítið sindur á, tí tá raka vit útjaðaran so øgiliga hart. Og tá er spurningurin hvussu nógv er vunnið, sigur [...] Føroyum. Neyvan vóru øll líka fegin um hana og tað er synd at siga, at tað er vorðið betri við tíðini. Ein av orsøkunum til hetta er, at skipanin er úthola við undantøkum, sum gera at nógvar fyritøkur [...] maður fram við døprum spádómum um føroyska búskapin í tí líki hann er í í dag. So tað er lætt at fata um meinigi maðurin ikki veit hvat tað er sum vendur upp og hvat vendir niður. Neyðugt at tátta í Fyri stuttum

eisini skrivari løgmans, John Rajani og føroyski umboðsmaðurin í Aberdeen, Sofus Poulsen. Tá vitjað varð í Sullom Voe og á Foinaven feltinum var eisini føroyski umboðsmaðurin hjá BP Amoco, Hjarnar Djurhuus [...] vitjað ymsar oljuinstallatiónir í norska partinum av Norðsjónum: -Hetta er so ógvuliga stórt, at tú hevur ikki orð fyri tí. Tað er um somu tíð spennandi og ræðandi, og tí eiga vit í Føroyum at vísa størsta [...] hevur verið í landinum, so kann vandi vera fyri tí øvugta her í Føroyum: at tá vit fáa eina oljuvinnu, so fer hon at minka um fiskivinnuna. Her kann ein munur millum Føroyar og Hetland tó vera tann, at