Í morgin 10. desember er Altjóða Mannarættindadagur, og í ár eru 69 ár liðin, síðan ST-yvirlýsingin um mannarættindi varð undirskrivað í París. Altjóða Mannarættindasáttmálin, sum hendan yvirlýsingin er [...] framvegis eru skerd. Amnesty selir eisini Amnestyljós at seta í gluggan ymsa staðni kring landið. Tey fyrstu 10 punktini av teimum tilsamans 30 punktunum í Altjóða Mannarættindasáttmálanum eru hesi: 1. Vit eru [...] at liva í frælsi og tryggleika. 4. Ongin hevur rætt at trælka okkum. Vit kunnu ikki trælka nakran annan. 5. Ongin hevur rætt at skaða okkum ella at pína okkum. 6. Øll hava rætt at vera vard í lógini. 7

Tað váttar Henrik Gunst, politikommisserur og kanningarleiðari hjá Nordsjællands Politi í grein í Sosialinum í kvøld. Málið byrjaði, tá maðurin varð handtikin tann 16. oktober klokkan 17:37. Sum Sosialurin [...] Politi sigur, at næsta freist er 27. desember, so fyribils situr maður í varðhaldi til ta tíð. Meira er um málið í Sosalinum í kvøld.

eygleiða alt, sum gongur fyri seg í heiminum og uttan fyri heimið. Tey hyggja eftir, hvussu bilurin stendur í túninum, hvat foreldrini gera, hvat og hvussu nógv verður stoytt í glasið. Tað sigur Vivien Abrahamsen [...] sum er størsti viðgerðarstovnur av sínum slag í Danmark. Hon er viðgerðari hjá børnum í 6 til 15 ára aldri, ið hava foreldur við rúsdrekkatrupulleikum. Í desember fær viðgerðarheimið FLA næstan tríggjar [...] ið hava foreldur, sum eru bundin at rúsdrekka. Børn, sum seta seg í samband við stovnin, ynskja, at ávísur persónur í familjuni kemur í viðgerð. - Tey spyrja eitt nú, um tey kunnu loyva sær at fara onkra

Talan er um harðskapsmálið á Íslandsvegnum fyrst í mai. Tveir mans, 24 og 25 ára gamlir, eru skuldsettir fyri drápsroynd og hava sitið í varðhaldi í Mjørkadali síðani 6. mai. Les eisini Hetta vit vit [...] skulu rinda í slíkum førum, og tí er tað Føroya Landsstýrið, sum skal rinda fyri mannin, meðan hann er í viðgerð í Danmark, inntil málið kemur fyri rættin. Sum nevnt verður tað eftir ætlan í viku sjey, [...] Øksarálopið á Íslandsvegnum er nú á veg í rættin. Føroya rættur hevur fyribils sett av eina viku í februar til viðgerð av málinum, sum verður eitt nevningamál. Talan er um viku 7, sum er frá 12. til 18

mikið væl grundaðan illgruna, at hon varð varðhaldsfongslað og hevur sitið í varðhaldi síðani. Málið skal fyri í rættinum í Lyngby í desember, og verður tað viðgjørt við nevningatingið. Hetta hendir, tá ið [...] Í desember mánaði kemur eitt ógvuliga serstakt mál fyri rættin í Lyngby í Danmark. Talan er um eitt mál, har ein kvinna er skuldsett fyri drápsroynd - á netinum. Ritzau skrivar í dag, at kvinnan bílegði [...] drepa hendan persón. Brotsverkið skal vera hent á vetri í fjør. Kvinnan hevur sitið varðhaldsfongslað síðani 31. mars, tá ið hon varð fyri rættin í grundlógaravhoyring, og tá varð talan um dupult afturlatnar

mann í miðbýnum í Havn, er fluttur niður í Vestre fængsel at sita í varðhaldi. Tað váttar Hildur Hentze, kanningarleiðari á løgreglustøðini í Havn, fyri Miðlahúsinum. Orsøkin er, at varðhaldið í Mjørkadali [...] móti starvsfólki upp í Mjørkadali. Maðurin varð tí førdur niður til Danmarkar at sita varðhaldsfongslaður, eftir at Føroya rættur hevði játtað, at hann skuldi sita varðhaldsfongslaður í tvær vikur. Les eisini: [...] um at leingja hana. Rætturin eftirlíkaði umbønini, men hesaferð varð varðhaldsfongslingin longd upp í fýra vikur. Linda Margrethe Hesselberg, varafúti, sigur, at ætlanin er, at málið skal liðugt viðgerast

Parsons Green í London í síðstu viku. Tað upplýsir løgreglan í bretska høvuðsstaðnum í tíðindaskrivi. Í morgun segði løgregluovastin í London, at bumban – sum bara partvís sprongdist – var full í spreingievnum [...] Bumban í undirgrundartoki í London í síðstu viku kundi gjørt stóran skaða, sigur løgregluovasti. Bretska løgreglan ákærir nú ein 18 ára gamlan drong fyri drápsroynd í sambandi við bumbuálopið í einum [...] særd, tá bumban brast í einum tokvogni í meldurtíðini fríggjadagin 15. september. Tey flestu av teimum særdu fingu forbrenningar, meðan onnur fingu skaða, tá fjáltur kom í fólk í tokinum og á støðini.

báðir menninir, sum eru skuldsettir fyri drápsroynd á Íslandsvegnum í Havn, sita enn varðhaldsfongslaðir. Í síðstu viku møttu teir aftur í Føroya rætti, har støða skuldi takast til, um varðhaldsfongslingin [...] hvørja ferð, teir hava verið í rættinum. Tað var beint eftir midnátt 6. mai, at ein maður bleiv álopin av fleiri øðrum við vegamóti Íslandsvegurin/Landavegurin í vesturbýnum í Havn. Hann var stungin fleiri [...] seinnapartin 6. mai og hava sitið varðhaldsfongslaðir síðani. Teir hava tí sitið skjótt fýra mánaðir í fongslinum.

Bretska løgreglan er í løtuni vælmannað á staðnum við Buckingham Palace og fólk, sum eru í økinum, verða flutt burtur. Í løtuni eru stór øki avsperrað. Drotning Elizabeth var ikki í Buckingham Palace, tá [...] maður við svørði er í kvøld handtikin av bretsku løgregluni, eftir at hann fyri løtu síðan leyp á løgreglufólk, sum stóðu á varðhaldi við Buckingham Palace. Tað upplýsir bretska løgreglan í kvøld. Lagt verður [...] tá álopið fór fram í kvøld, og enn veit bretska løgreglan ikki, hvat motivið aftan fyri álopið er.

fyri pínslu av fólki í varðhaldi, er pínsla framvegis nógv nýtt. Russland Russland er vorðið eitt alsamt meira kúgandi stýrið, sum hevur avmarkað øll framsøgufrælsi hjá sínum borgarum í eini roynd at køva [...] Føroyar eru í holt við at fáa í lag fríhandilssáttmálar við Kina og Russland, umframt longu at hava ein undirskrivaðan sáttmála liggjandi við Turkaland, ið einans vantar endaligu staðfestingina. Avtalurnar [...] heldur eftirlit við hvussu lond í heiminum fara við sínum borgarum og kunnger stundum frágreiðingar. Nýggjastu frágreiðingarnar hava lítið gott at bera londunum, sum Føroyar eru í samráðingum við um fríhand