), sum var lærari í Skálavík. Hann gjørdi eitt gott arbeiði og fekk góða hjálp frá staðkendum fólki. Tá Leifur doyði, 78 ára gamal í 1980, lá nógv skrivligt tilfar um staðanøvn uttangarðs í Skálavík eftir [...] gerandisdegnum, fólk gingu nógv í haganum, bæði millum bygdir og í sambandi við arbeiði. Øll kendust við staðanøvnini og høvdu tey á munni hvønn einasta dag. Í dag ganga fólk lítið í bø og haga, staðanøvnini [...] hevur savnað. Bókin er 88 síður , hon er prentað á Dimmalætting í 400 eintøkum. Hon fæst til keyps í bókabúðunum í Havn og á Mølini í Skálavík.

Bjarni Djurholm er útbúgvin lærari og hevur virkað, sum slíkur í eini 18 ár. Seinast var hann varaskúlastjóri á Eyturskúlanum. Mitt í áttati árunum fór hann upp í politikk og í tíðarskeiðnum frá 1987 til [...] hann verið meira fastur fúsur í tinginum og í 1994 varð hann valdur á ting fyri Fólkaflokkin. Bjarnir hevur havt fleiri álitisstørv í tinginum. M. a. var hann formaður í Mentannar og skúlanevndini frá [...] álitissessin í politiska lívinum, tá hann varð valdur formaður í løgtingsins Fíggjarnevnd. Nú er tað so ikki størsta álitið longur, tí um tíggju dagar, setir hann seg í landsstýrismannasessin í Vinnumálastýrinum

sjónleikaranæmingum. Hann er borin í heim í Kyrkslätt, gekk í skúla í Helsinki og tók læraraprógv við Nykarleby seminarium. Í 1960-unum undirvísti hann nøkur ár á læraraskúla. Í 1972 tók Østen Engström prógv [...] Paalanen spælir upp á cello og hevur verið í Vasa Stadsorkester síðani í 1978. Hann hevur verið við í Vasakvartettini frá byrjan 1988 og virkar regluliga í Vasa Kammermusikers Konsertserie. Jyrki Paalanen [...] fríggjadagin 25. sept. kl. 22.00 í Klubbanum á Tvøroyri, sunnudagin 27. sept. kl. 16.00 í Norðurlandahúsinum. Atgongumerkir til tiltakið á Tvøroyri fáast við dyrnar, og til tiltakið í Norðurlandahúsinum fáast

Tey, ið í dag halda avstað, eru Jón Festirstein, violin, Tróndur Herason Olsen, cornet og Marjun H. Olsen, tvørfloyta. Marjun var millum tey 3, sum í síðstu viku luttóku í Steinway klaverkappingini, men [...] men hon spælir fleiri ljóðføri. Í fjør vann hon 2. virðisløn. Talan er um solist kapping fyri øll ljóðføri. Hvør lærari hevur rætt til at hava tveir næmingar við í mesta lagi. Kappingin, ið er okkurt um [...] frá Steinway kappingini ganga aftur í hesi kapping. Teir næmingar, ið fáa gull og 1. virðisløn, sleppa at leika á eini konsert, ið verður um miðjan mai mánað. Eins og í Steinway kappingini, so eru eisini

tíð búð í Brekkum í heimbygdini burtursæð frá, tá ið hann hevur verið burturi í útbúgvingar- og arbeiðsørindum. Sum 13 ára gamal fór Petur til Havnar at ganga í preliminerskúla, og hann leyk prógv í 1944 [...] Toftir, har hann í hálvt annað ár var í starvi hjá D. P. Højgaard, sum var størsta felagið í bygdini. D. P. Højgaard hevði eitt nú skip og fiskavirki, timburhandil og eisini krambúð. Í livandi og fjølbroytta [...] rv hjá H. N. Jacobsens Bókhandli. Í hesum starvinum var hann inntil í 1953. Tá fór hann innaftur á Toftir til D. P. Højgaard at arbeiða. Petur var í hesum starvinum í 23 ár. Arbeiðið fevndi um skipaavgreiðslu

eru í hesi vikuni á konsertferð kring Føroyar. Konsert var í Ribarhúsi í Fuglafirði hóskvøldið. Leygardagin hava teir konsert í Húsavíkar kirkju, sunnukvøldið eru teir at hoyra í katólsku kirkjuni í Tórshavn [...] nálareygað á tónlistarskúlanum í Keypmannahavn. Hann tók diplompr. Lærari hansara var Ingolf Olsen, sum er hálvur føroyingur, mamman var úr Leynum. Ólavur var á ársskeiði í 1993/94 í Frankaríki. Hann var næmingur [...] professara á Conservatoire Superieur í Paris. Konsertirnar verða: Leygarkvøldið 12. apríl kl. 19.00 í Húsavíkar kirkju Sunnukvøldið 13. apríl kl. 19.30 í Mariu kirkjuni í Tórshavn Ókeypis atgongd er til k

reist í á Gripsheyggi í Havn í 1882 til minnis um fyrstu kongavitjan í Føroyum nakrantíð, tá Kristian IX kongur og Valdemar prinsur vitjaðu her. Teir vóru á veg til 1.000 ára haldið fyri landnámi í Íslandi [...] fyri ólavsøku í 1874. Tað var ta ferðini, at Andreas Christan Lützen, borgarstjóri og lærari í Havn small deyður í føvningin á kongi, tá hann helt vælkomurøðu fyri honum á Kongabrúnni í Havn, sum tá eisini [...] HAPPENING Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tey, sum í morgun hómaðu Gripsheygg í Havn í mjøkaðunum, varnaðust kanska, at Kongaminnið varð sveipað í plastikk. Tá fleiri fólk, ið standa Tjóðveldisflokkinum

er føddur 9. november 1930 í Æðuvík, sonur Grethu av Fløtunum í Lamba og Dia sum var sonur fyrstu niðursetufólkini í Æðuvík. Hann er næstelstur av 5 systkjum. Pápin doyði í 1945, tá var yngsti beiggin [...] drongur var í bygdini um sama aldur, so hann plagdi at ganga heim á Nes, eftir bygdagøtuni, at spæla við javnaldrar har. Skúlagongdin í Æðuvík var ikki nógv tá í tíðini, tey gingu eina viku í skúla og høvdu [...] vikur frí, tí sami lærari var bæði í Æðuvík og í Lamba, men máloyra hevur hann havt gott, og hann tosar bæði íslendskt og enskt mál, sum hann lærdi ávíkavist av ensku hermonnunum, sum vóru í Æðuvík undir krígnum

ansa, sum Andrias í Norðadali, sáli, tekur til í rímuni um føroyska dansin. Alla seinastu øld stúrdu menn fyri framtíð føroyska dansins og hóast Sverri Patursson í 1908 ber eina vón í barmi, um at dansurin [...] Dansur í bygdarhúsinum í Hósvík er vorðin fastur siður. Ein siður, sum dansihugað fólk, einstaklingar og feløg, leggja sær í geyma og leggja sær til rættis, so at henda eina dansináttin, ið vanliga fellur [...] dansurin skal fóta sær, so skrivar Jóhan Kallsoy, sáli, lærari og løgtingsmaður, í 1925, at í summum støðum er dansurin nú ein ?saga blott?. Hann nevnir eisini, at Jóannes bóndi árið fyri, hevur borið upp

Stjóraskifti Elisabeth Eldevig starvast í løtuni sum lærari á Handilsskúlanum á Kambsdali, har hon m.a. undirvísir í lærugreinunum, altjóða búskapi, fiskivinnu, sølu og tænastu og fyrisiting. Men nú hevur [...] tilfeingi í ungdóminum. Ungdómurin í dag er ærligur, og hóast okkum ikki altíð dámar tað, tey siga, kunnu vit ikki siga annað enn, at vit koma øll longst við erligheit, sigur Elisabeth. Elisabeth byrjar í nýggja [...] frá sær og skal í framtíðini leiða fyritøkuna, P/F Esmar Simonsen á Kambsdali. Elisabeth er 48 ára gomul og ættað úr Fuglafirði. Hon er gift við Anfinni Olsen av Toftum. Tey eiga 4 børn í aldrinum 7 ? 11