er neyðug, skal eftir lógini umframt eginpeningin eisini hava tilbúgvingarkapital uppá minst 1.000 mió kr. (1 mia kr.). Sum fyrr nevnt, hevur alla tíðina verið uppá tal, at nýta danska Værdi-papir-centralen [...] na, soleiðis at virðisbrøv og peningur sam-stundis skiftir hendur - einum handilsstaði (her eini deild av íslendska virðisbrævamarknaði-num ICEX), har kursir og handlaðar nøgdir av virðis--brøvum verða [...] høpi verður, at standa fyri og samskipa samlaðu loysnina, herundir at gera avtalu við ICEX um eina deild í Íslandi, serliga tilogna føroysku virðis-brøvunum, at vera umboð fyri ICEX í Føroyum og føroyskt

alla staðni man kemur, og tað er bara stuttligt, sigur venjarin hjá NSÍ, Jógvan Martin Olsen. NSÍ hevur aldrin ligið so væl fyri í 1. deild, so langt út í kappingarárið, og tí er onki undarligt í, at lagið [...] framvegis fyri niðurflyting, men kunnu við trinum stigum afturat, nærum tryggja sær framhaldandi sess í 1. deild komandi kappingarár. Ongi ivi er tó um, at sundalagsmenn hava ein sera torøra uppgávu sunnudagin [...] í seinnu hálvu, og tí kemur tað væl við hjá EB/Streymi, at hann er tøkur aftur til endaspurtin í 1.deild í ár. Hóast smáskaðar eru í hópinum, so væntar venjarin hjá EB/Streymi, Trygvi Mortensen, at allir

berjist fyri lívinum í fyrstu deild, og bíða framvegis eftir at vend skal koma í. Teir hava verið nær við fleiri ferðir, men enn hava teir fyrsta sigurin til góðar í 1.deild. Zivkovic framvegis skaddur [...] Venjarin hjá Skála, Mathias Davidsen sigur seg slettis ikki hava mist vónina um ein framhaldandi sess í 1.deild, tí, sum hann sjálvur sigur, so eru seks dystir eftir, og alt kann henda. Mathias vísir eisini á

misgáum hava vit lýst sunnudagsskúlan at vera byrjaðan. Men vit skulu gera vart við, at hann byrjar 1. sept. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman. Vit byrja aftur eftir summarsteðgin [...] opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Í august er skrivstovan bert opin mikudagar frá kl. 16-18. H

flytir fram røðu Umboðfyri H71 flytir fram røðu Havnar Hornorkestur Kl. 17.00 Steypadystur H71-Kíf 1. deild menn

sparikassastjóranum at Norðoya Sparikassi skal vera sjónligur aðrastaðni í landinum, t.d. við at stovna deild í høvuðsstaðnum. - Ein partur av okkara styrki er, at vit eru sjónligir í lokalsamfelagnum í Norðoyggjum [...] Norðoya Sparikassi víðkað um sítt landfrøðiliga øki, so er meira sannlíkt, at tey høvdu stovnað eina deild afturat í Eysturoynni, heldur enn í høvuðsstaðnum. Sethúsalánini mynda umleið helmingin av útlánunum [...] triðingar av útlánunum til privat, meðan ein triðingur eru útlán til vinnuna. At sethúsalánini, serliga við 1.veðrætti, fevna um so stóran part av útlánunum er við til at skapa stabilitet, sigur Eyðfinn Reyðberg

krúllin undir bóltin. NSÍ er framvegis av álvara á meistarakós, og EB/Streymur man væl kunna liva við júst hesum tapinum, sjálvt um tað var tað næststørsta í ár. NSÍ-EB/Streymur4-0 (2-0) 1-0: Djóni N. Joensen [...] NSÍ?EB/Streymur NSÍ spælararnir savnaðu seg aftur sunnudagin fult og heilt um uppgávuna á vøllinum. Og venjarin syrgir fyri, at tað bara verður hugsað um næstu uppgávuna. Áskoðararnir vóru fleiri, enn [...] størri í Helga. Fyrsta korterið trýsti NSÍ EB/Streym í botn, og Gunnar á Steig hevði fleiri meistarligar bjargingar. Eftir at Djóni N. Joensen hevði stútað til 1?0, dovnaði trýstið, og tað eydnaðist gestunum

Vágar, sum flytir upp aftur í 1. deild, er eingin ivi um. Meiri ivasamt man tað vera, um nakað annað lið fer at megna uppflyting. Stríðið um næstfremsta plássið í 2. deild er tættari enn nakrantíð. Samstundis [...] Tí er tað málmunurin, sum ger av, at HB er næstfremst og KÍ triði fremst. KÍ vann 1?0 í Runavík, og HB vann 4?0, tá NSÍ var í Gundadali. Ofta verður mett um, hvat av oddaliðunum eigur lættastu uppgávurnar [...] B36 og KÍ vunnu øll stigini á heimavølli, hóast avrikini og sigrarnir ikki vóru so sannførandi, og NSÍ vann sannførandi heimasigur ímóti EB/Streymi. Fyri triðju ferð í ár noyddust vágbingar at lata sær

venjara í NSÍ, tá hann í 1991 kom til Klaksvíkar og gjørdi KÍ til meistarar fyri fyrstu ferð í nítjan ár. Í 1992 og í 1993 var hann eisini venjari hjá KÍ, og eftir tey bæði árini á Toftum vandi Petur NSÍ í trý [...] venjari á Toftum í 1994 og í 1995, tá B68 fyri einastu ferð higartil rakk steypafinaluni ? teir taptu 3?1 ímóti HB ? og tá B68 endaði á triðja plássinum, sum teir eisini endaðu á í fjør og í fyrraárið, og sum [...] trý ár, og hann var eisini venjari hjá NSÍ í fjør. Tá vit spyrja B68 formannin, hvussu tað verður við spælarum komandi ár, svarar Niclas Davidsen, at tað er alt ov tíðliga at siga nakað um tað enn.

DANMARK 1. DEILD Tað hevur fyrstu umførini gingið sum eftir ánni hjá Vejle, men sunnukvøldið komu teir orduliga niður á jørðina. Herfølge vitjaði, og gamla felagið hjá Jákupi Mikkelsen vann stórsigur. [...] tíð annar málverji hjá Brøndby. Dysturin varð avgjørdur síðsta stóra korterið av 1. hálvleiki. Tá kom Herfølge framum 4?1. Stóri maðurin hjá gestunum var Mads Westh, sum Herfølge hevur leigað í FCK. Mads [...] Mads Westh skoraði tvey mál og legði upp til tvey mál. Jerry Brown javnaði til 1?1 fyri Vejle. Tað gjørdi hann í 31. minutti ella tríggjar minuttir eftir at Herfølge var komið á odda. Herfølge skoraði í