Zürich. Á pappírinum var eingin sum helst ivi um, at dysturin skuldi enda við heimasigri, men Leonardo og hansara menn máttu ásanna, at dystir eisini skulu spælast á vøllinum, áðrenn stigin eru heima. Longu [...] United, og so kundi Michael Carrick tryggja ensku meistarunum sigurin. Og eisini Chelsea vann sín dyst. Men í løtum stóð nógv á, tá teir við einum máli frá Nicholas Anelka vunnu 1-0 á útivølli móti Apoel Nicosia

FÓTBÓLTUR Piatra Neamt, Rumenia: - Hatta vóru nøkur bílig mál og tað skuffar meg. Men soleiðis er tað helst altíð sum venjari, tú kanst ongantíð góðtaka tey málini, tú fært í móti tær, sigur Brian Kerr [...] eg haldi at teir ræddust okkum í deyðbóltsstøðum. Tíverri fingu vit ikki eitt einasta hornaspark, men eg eri vísur í, at fingu vit tað, so var mál, sigur Brian Kerr við einum skeivum smíli. Somuleiðis [...] føroyska liðið vardi upp á í deyðbóltsstøðum. – Teir hava eitt ótal av deyðbóltum í góðum støðum, men vit megna at vinna allar hesar bóltarnar, sigur Brian Kerr, sum harmast um skaðan, Jákup á Borg fekk

kommununi, sum telur bygdirnar Hvalba og Sandvík. Teir eru miðalstórur, men verða mettir at verða feitir. Tvøstið er avbera gott, men spikið er ikki mannaføði. [...] tóku lívið av teimum, brúktu teir hetta nýggja slagið av knívum, har hvalurin bara verður stungin. Men tað er ein serligur knívur gjørdur til døgling og hann er væl størri enn vanligi knívurin til grind

ovastevnunevndin fingið til vega ein rullibólt, men sambært fyrireikarunum veðrur hetta uttan iva nakað, sum fer at gerast fastur táttur, ikki bert á ovastevnu, men á føroysku stevnunum yvirhøvur. [...] oman eina undanbrekku, ella runt á einum fløtum øki. Hetta er sum nevnt ikki roynt í Føroyum áður, men er væl kent uttanlands. Og tey, sum hava roynt hetta siga, at tað er ein sannur stuttleiki at verða

Við á ferðini í Føroyum var franski fótbóltsforsetin, Jean-Pierre Escalettes, men hóast hann bara hevur rós og tøkk at bera Føroyum og føroyingum, so var hann als ikki nøgdur við avrikíð hjá Fraklandi [...] Fraklandi. Escalettes hevur annars støðugt bakkað tann til tíðir illa lýdda Domenech upp, men eftir dystin í gjárkvøldið viðgekk hann, at hann ikki var styrktur í trúnni upp á landsliðsvenjaran. Og tað verður í [...] føroyingum fyri blíðskapin. - Um eg segði, at eg var spentur til hendan dystin, so vildi eingin trúð mær. Men dystirnir móti Rumenia og Serbia verða í øllum førum nógv minni vinarligir enn tað, sum eg havi upplivað

b. Hann gleðir seg sjálvandi, men mamman og pápin hava gloym at keypa honum eina skúlatasku. Tí fær hann eina gamla, sum er alt ov stór. Næstan alt rúmast í henni, men so verður hon eisini tung at bera [...] bera. Bókin er tann næsta í eini røð um 1. b, men bøkurnar kunnu saktans lesast sjálvstøðugt, sigur Bókadeild Føroya Lærarafelags. Bókin, sum er ætlað teikmum sjey til níggju ára gomlu, er 56 blaðsíður,

fylgja egnum reglum. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa avrit av nøkrum skrivi fyri evstamark okkara, men alt bendir á, at flestu føroysku feløgini eru alt annað enn nøgd um, at spæliloyvið hjá Christiani [...] Restorff Mouritsen varð flutt úr HB til B36. Sum skilst hótta feløgini ikki við átøkum av nøkrum slag, men talan er um eina kollektiva áheitan til FSF um at virða tær reglur, sum eru galdandi fyri flytingargluggan [...] Mouritsen fekk Kappingarnevndin juridiskt upprit, sum í stóran mun frámælti eini flytan av spæliloyvinum. Men kortini varð undantaksreglan nýtt.

Havragreytur og rísingreytur eru altíð at fáa, men turkiskur desertgreytur, øllebrød og risotto eru eisini at fáa viðhvørt. Teir báðir eru ikki heilt vísir í tí, men alt bendir á, at "Grød" er einasta greytmatstovan [...] Í Onglandi og USA eru tað fleiri matstovur sum bjóða greyt - ella oatmeal, sum tað verður nevnt. Men bara í Keypmannahavn er tað ein matstova, har onki annað enn tann reini greytur er at finna.

boðsend og fóru á staðið, men tá ið løgreglan kom fram, var eldurin sløktur við pulvursløkkjara og tamarhald var á støðuni. Eldurin var ikki stórur og gjørdi ongan skaða. Men Løgreglan sigur, at tað allarhelst [...] førinum var ein fullur maður komin á gátt hjá fólki, hann kendir. Húsaeigarin vildi ikki hava hann inn, men tá ið hann ikki fekk mannin út aftur, ringdi hann til løgregluna, sum kom á staðið og fekk mannin á

hvussu tað heila spælir av, men leygardagin læt VÍF so ongan iva vera um sín dyst. Kortini royndust teir í Team Klaksvík enn eina ferð tungir at syfta ein stóran part av dystinum, men eftir steðgin var VÍF klárt [...] dysturin, ið skal avgera tað heila, tí vinnarin kann vera nokk so vísur í, at tað røkkur allan vegin. Men ikki meira enn »nokk so«, tí vinna hoyvíkingar, hava teir ein munandi betur møguleika enn vestmenningar