sigur Óli Hans Hammer Olsen, at tað vil hann helst ikki gera viðmerkingar til. Stjórin metir ikki, at talan er um treiskni hjá Smyril Line at leggja við bryggju í Havn í gjár. - Tað veit eg ikki, tað tori [...] ið umboðar klassan, góðkendi Skipaeftirlitið, at skipið kundi fara avstað í morgun og halda leiðina til Íslands. Óli Hans Hammer Olsen sigur, at Skipaeftirlitið ikki fer at krevja sjóforhoyr, tí teir meta

sigur, at starvsfólkið á Smyril Line hevur ringt til hotell og bóndagarðar í Ìslandi fyri at kunna hesi um, at gestirnir við Norrønu verða seinkaðir, og at tey eisini fara at ringja til viðskiftafólk í t.d [...] á Havnina, um hetta var ótrygt. Til spurningin, um tey umhugsa at skifta havn, sigur Hendrik Egholm, at tey hava eitt gott samstarv við Runavíkar havn, tá ikki ber til at fara inn á Havnina, men at tey [...] Ætlanin var í fyrstu syftu at sigla inn á Runavík, men illveður var, og tí var mett at vera best at fara til Ánirnar, og hetta fekk ferðafólkið eisini at vita, sigur Hendrik Egholm. Ferðafólkinum stóð í boði

Hóast Smyril Line í tíðindaskrivi sigur frá, at skaðin er ikki so stórur, og at hetta var eitt hendiligt óheld , sum tikið verður til, so fær slík hending mong av okkum at yppa øksl og spyrja, hvat gongur [...] at vera partur av eini slíkari loysn. Tað átti at borið til at sannført bæði almennar og kommunalar myndugleikar um, at teir eiga at vera við til at fíggja eina íløgu, sum ger tað møguligt hjá Norrønu at [...] bráddliga tekur seg upp. Er bara tann minsti ivi eigur ikki at verða lagt at í Havn. Hetta er so upp til skiparan at meta um, men tá hann ikki hevur alternativan møguleika, so spennir hann helst bogan so

plássið var ógvuliga tøtt. Tað var leyst frá Sundabátinum og aftur til Jarnbard. Síðani komu teir næstu fýra mest sum í einum roki á mál. Smyril á sætta plássi var minni enn eina bátslongd aftanfyri Jarnbard [...] í kropsligari venjing, í tekniskari venjing og ikki minst í arbeiðnum at seta teir sinniliga upp til avrik, sum skuldi vera soleiðis, at eingin ivi skuldi vera um, hvør manningin er tann besta í kappingini [...] guli báturin meiri enn eina bátslongd frammanfyri næsta kappingarneytan, og nú skal vilja sera illa til hjá Sølmundi, um hann ikki skal gerast meistari. - Vit vandu ógvuliga hart í vikuni eftir Jóansøku

landoddarnar. Í nøkur ár hevur við jøvnum millumbilum verið skipað fyri felagstúrum við Norrønu til Noregs, har Smyril Line syrgir fyri, at bátarnir verða fluttir trygt um hav. Siglt verður síðan innanskers í [...] líkindi vóru. Onkur steðgaði longri, legði leiðina upp til Orknoyggjar og vitjaði enntá heilt uppi í tí stóra Lockness-vatninum í Skotlandi. Aftur til Noregs Við Norrønu úr Føroyum seinasta mánadag vóru tilsamans [...] úr Føroyum til Noregs. Vit eygleiddu bátsfólkið á ferðini yvir, og vit eygleiddu tey, meðan bíðað varð á bryggjuni í Bergen eftir, at bátarnir komu í land av Norrønu og skuldu sjósetast til ferðina. Veðrið

væl fungerandi ferju við mjúkum linjum. Bygd til at gera tænastu á einum øki, sum er kent fyri harðbalið veðurlag.« Somikið vøkur eru orðini, sum nýggi Smyril fær við sær á sonevnda ShipPax desing award

var um eina verkætlan, sum var sera væl løgd til rættis. Fyrst og fremst, so nýttu vit eina øgiliga tíð til at greina øll tey ynski, sum Strandferðslan hevði til nýtt suðuroyarskip. Vit settu ein bólk við [...] bilum, lastubilum, líkkistum, hundum, spæliplássum til børn og mangt annað. Um eitt skip, sum vónandi kundi lúka øll tey krøv, sum suðuroyingar settu til nýggja sambandið norðureftir. - Tú kanst sum so siga [...] tað ikki mátti vera. Síðani varð arbeitt niðureftir, til endaliga úrslitið fyrilá. Og tað úrslitið ein byggigreining á 600 síður varð síðani boðið út til 16 ymiskar skipasmiðjur, harav vit tóku av boðnum

andaðist týsdagin 4. juli á Landssjúkrahúsinum, 64 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum í dag kl. 17.30 til Smyril. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju fríggjadagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Petur, kunnu [...] frá Ellisheiminum í kirkjugarðin á Selatrað. Tey, ið vilja minnast Miu, kunnu lata eina peningagávu til felagið Javni.

16. juli. Tað tekur góðar 40 tímar at sigla til St. Kilda. Síðani eru bert 30 fjórðingar til Hebridurnar. Hávardur umhugsar eisini at gera onkran túrin til Íslands. Skipari á hesum túrinum er Ísak Jacobsen [...] fjør og er hann helst einasti av hesi støddini í landinum. Ætlanin er at brúka hann til ferðir kring Føroyar og til útlond. Hetta er so fyrsta royndin at fara út um landoddarnar við fleiri fólkum og vónar [...] men eisini leiga bátin út. Ber til at fáa forrætning burtur úr, so er tað sjálvandi tað besta. Tað vísir seg eisini, at útlendingar, sum halda tað vera ov langt at sigla til Føroya, koma henda vegin við

verða fylgd og taka sær av at starvsfólk verða flutt til og frá terminalinum til sjálvar tyrlurnar. Virksemið setur stór trygdar- og onnur krøv til Flogfelag Føroya. Virksemið kemur í høvuðsheitum at ligga [...] fráferðir frá Vágum til boripallin, Stena Don. Sjálvari tyrluflúgvingini skulu FaroeCopter og Atlantic Helicopters taka sær av. Umframt at standa fyri check-in og frakt sum skal til og frá boripallinum [...] meira enn bara ein ferðaskrivstova. Umframt at selja ferðaseðlar fyri m.a. Atlantsflog, Faroe Jet, Smyril Line og útlendskar operatørar, avgreiðir felagið FaroeJet í samband við teirra komur og fráferðir