toppskorarunum og flokkinum annars til góðar, og ikki kvinnunum, sum ætlað. Ivi stungið seg upp Formaðurin í Javnstøðunevndini greiðir frá, at hóast kvinnurnar fingu úti við 30 prosent av atkvøðunum síðsta [...] útilokandi tekur landafrøðilig og ikki kynslig atlit. Tí eiga atkvøðurnar til serstakir paralellir kvinnulistar veruliga at koma kvinnunum til góðar. Men av tí at ógreitt er, hvussu listaatkvøðurnar skulu teljast [...] atkvøðurnar taldar saman. Tá kann avleiðingin vera, at ein eykalimur, sum til dømis er úrslitið av einum kvinnulista í Havn, fellur til ein eykamann onkra heilt aðrastaðni, sigur Kári á Rógvi. Stillar ein flokkur

bodnar við sum eygleiðarar, og tá verður aftur eitt høvi at gera vart við seg. Tá er ætlanin, at tey norðurlendsku sambondini skulu innstilla Føroyar til viðurkenning. Í upptøkunevndini sita 126 limir, og [...] ? Yvirskotið frá olympisku leikunum verður býtt útaftur til limalondini, og har fáa vit okkara part av køkuni. Hesin peningur verður nýttur til at fremja ítróttarligt virksemi í Føroyum, so viðurkenning [...] fund í norðurlendsku felagsnevndini, sum verður í Føroyum í september næsta ár. Fundarskráin er løgd til rættis, og eitt punkt á skránni er føroyskur limaskapur í IOC, International Olympic Committee. Breiðan

oynna. Vágs Kommuna spurdi seg eisini fyri hjá innlendismálaráðið fyri at vita um tað bar til at fáa undantaksloyvi til at stovna egna barnavernd, hóast tað ikki búgva 1500 fólk í Vági. Men tað vildi innle [...] síðani bjóðað sær til at hýsa henni nýggja ráðhúsinum í Porkeri. Men herfyri samtykti Tvøroyrar Býráð at arbeiða fyri at seta eina Sosiala deild á stovn í Suðuroy og tá ið tað var til viðgerðar í býráðnum [...] skulu so allir borgarstjórarnir arbeiða víðari víð málinum. Tað hevur annars tikið sína tíð at koma til hesa niðurstøðu, tí tær sjey kommunurnar í Suðuroy hava viðgjørt málið síðani allarfyrst í árinum.

tryggingarmarknaðin fram til áhugaðar kundar. Harafturat brúka vit eisini ein stóran part av tíðini til at kjakast um, hvussu vit kunnu verða við til at fyribyrgja skaðar til frama fyri bæði viðskiftafólkini [...] aðalfundurin var hildin mánadagin, men teir 85 norðurlendsku luttakararnir komu til landið longu leygardagin, so høvi var eisini til at hyggja eitt sindur nærri at Føroyum. - Tá ið nú fundurin var í Føroyum [...] Peter Tranberg. Tískil var sunnudagin skipað fyri einari bussferð til Norðoyggjar, og millum annað var vitjað á Viðareiði, har vit fingu okkum ein bita, greiðir Jens Peter Tranberg frá. Fyribyrgjandi arbeiði

líkt er til at í øllum førum eitt arbeiði bíðar eftir føroysku arbeiðsmonnunum: Eitt boriskip skal til umvælingar fyrst í nýggja árinum, og tí vænta tey at sama tal av fólki fer yvir aftur til Noregs at [...] eftir hvussu lætt hevur verið at fáa fatur á fólki til hesar uppgávurnar. Men eftir jól í ár verða so einir 17 mans til reiðar at fara eystur um hav til arbeiðis. [...] at finna sær arbeiði. Fyri mong av hesum var nærum líkamikið, hvat slag av arbeiði tey fingu. Var eitt arbeiði til teirra í Danmark, Noregi ella hvar tað skuldi vera, so varð tikið av beinanvegin, tí hugurin

eftir, at ikki ov nógv vatn varð brúkt. - Tey tóku veruliga atlit til, at ansa eftir ikki at brúka meiri vatn enn neyðugt fyri ikki at elva til óneyðuga stóran vatnskaða, sigur Jóhannes Jensen. Hann leggur [...] fekk, eftir at eldur kom í seinnapartin í gjár. Jóhannes Jensen, stjóri, sigur, at gongst væl, ber til at lata matstovuna upp aftur um vikuskiftið, men tað er ikki vist enn. Tað var beint eftir klokkan [...] Havn gjørdi eitt serstakliga professionelt arbeiði. Í fyrra lagi vóru tey ógvuliga skjót á staðið og fingu sløkt, áðrenn eldurin rættiliga festi í. - Talan er um eini elligomul træhús og sløkkiliðið skuldi

eitt uttandura fríøki til uppihald. Í ætlanini er lýst at: gongugøtan er hugsað sum ein pallur, ið bjóðar inn til ymiskt og fjøltáttað virksemi, bæði gerandisdagar og til serstøk høvi. Gøtan verður grønari [...] Verkætlanin er ein lendisskipan og plantuætlan av strekkinum á Niels Finsens gøtu úr Steinatúni og oman til Vaglið, umframt ráðhúsplássið og Eik-garðin har Býarlundin er. Í ætlanini er dentur lagdur á fríðkan [...] verður ein grøn lund við smábarnaspæliplássi og eini fleirvirknari, partvíst yvirdekkaðari pavillon til tiltøk og framsýningar. Aftaná at verkætlanin Havnará er liðug, er Býarlundin fyrsta stig í at fremja

sum allir arbeiðarar fingu fríggjadagin. – Vit vóru á fundi við arbeiðsgevarafeløgini, har vit tosaðu um at strika lønarhækkingarnar, men hetta kundu vit sjálvandi ikki ganga við til, og tað vita arbeið [...] Arbeiðararfelag, við Rás2 fríggjadagin. Somuleiðis staðfesti hann, at tørvur altíð er á lønarhækking til tey lægstløntu. – Lønirnar hjá okkum mugu hækka, tí prísirnir vaksa óansæð, segði Hans Joensen fríggjadagin [...] teimum, sum eru niðast á lønarstiganum – nevniliga okkum verkafólki. Tað eru vit, sum fyrst verða koyrd til hús, tá bylgjurnar bróta, tó at tað eru vit, sum kosta arbeiðsgevarum minst. – Onnur starvsfólk, sum

nú seldur til superligafelagið AaB. - Tað er ein øgiliga stórur missur fyri Frem, at Jón Rói er seldur, tí hann er ein ótrúliga góður spælari. Tað var ikki uttan orsøk, at hann bleiv valdur til ársins spælara [...] at landsliðið ikki hevur nógvar spælarar, ið eru upplagdir til at røkja hetta pláss, var tað væntandi, at ungi havnarmaðurin bleiv úttikin til venjingarleguna hjá landsliðnum í Florida herfyri, men so var [...] Mangan fáa føroyskir fótbóltsspælarar skotið í skógvarnar, at teir ikki hava tol og dirvi til á ungum aldri at fara út um landoddarnar at stríðast fyri einum yrkissáttmála. Hetta er tó ikki galdandi fyri

hevur sparikassin flutt frítíðarpeningin á aðra kontu til at dekka lán, skrivar samtak.fo. - Sambært frítíðarlógini, er frítíðarlønin oyramerkt til at halda summarfrí fyri, og tað er átaluvert, at sparikassin [...] Norðoya Sparkikassi hevur brúkt. Tað er niðurstøðan eftir, at tveir av limunum í Føroya Arbeiðarafelag fingu sum vátan vøtt frammaná, tá ið teir skuldu taka sína frítíðarløn út. Frítíðarlønin var flutt á teirra