umhvørvið í býnum. Um middagsleitið ruddaði hann í einum løki í nánd av húsum sínum. Beint við hevði hann ein lastbil, har hann legði alt óruddið frá sær. Hóast ruddingardagar hava verið áður í kommununi [...] tí umhvørvisátakinum, sum í farnu viku sermerkti býarlívið. Leygardagin var so seinasta tiltakið í hesum sambandi, tá borgararnir í kommununi sluppu út at rudda ymsastaðni í býnum, samstundis sum møguleiki [...] settur í gongd. Eitt tað fyrsta hann gjørdi var at rudda fyri egnari hurð: Tey hava nakrar seyðir gangandi á eini trøð í nánd av húsunum. Áðrenn hann ruddaði í ánni hevði hann verið á stykkinum og í eini

hevur starvast mest sum einsamallur her í Leirvík í 25 ár, og tað sigur nógv um hansara veruliga trúfesti í øllum tí, sum hann tekst við her í bygdini, segði stjórin í Sparikassanum, Eyðfinn Reyðberg millum [...] hann sigldi í tíggju ár, áðrenn hann fór í læru sum grafistur. So aftur at sigla í fimm ár. Men so hendi tað, at Brynjólvur Jacobsen, sum tá var leiðari á deildini í Leirvík, bleiv stjóri í sparikassanum [...] Martin og bygdarfólki. Einaferð seinast í áttatiárunum var Eyðfinn, sum tá starvaðist á høvuðsdeild sparikassans í Klaksvík, summarferiuavloysari hjá Kristian Martini í Leirvík. Eyðfinn mintist aftur á, at

eitt pláss í bestu deildini, heldur Eli Hentze. Leggja øðrvísi upp Í ár er Tom Saintfed úr Belgia venjari hjá B71. Hann er 30 ára gamalur, og longu í 1996 royndi hann seg sum spælari í Klaksvík. Um hann [...] fari eg at siga, at Skála verður favorittur. Útsøgnin í fjør var grundað á, at vit spældu í 1. deild og Skála í 2. deild. Sjálvandi eigur eitt lið í bestu deildini at vera favorittur ímóti einum liði úr [...] flutti upp í bestu deildina. ? Vit hugsa ikki enn um møguleikan at flyta upp. Vit taka eina avbjóðing í senn. Nú hevur tað lagað seg soleiðis, at vit sjálvir hava møguleika at avgera, um vit skulu í endaumfar

sum eisini situr í andstøðu í býráðnum sigur við Sosialin, at hann er samdur í tí, sum Karl Heri Joensen førir fram. -Mær kunnugt hevur málið ongantíð verið viðgjørt í býráðnum, og heldur í fíggjarnevndini [...] vóru við í hesum, soleiðis at samlaða peninganøgdin gjørdist nóg stór. Jógvan sigur ósatt Til hetta segði Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík, at Klaksvíkar býráð hevði eina greiða støðu í hesum máli [...] teir ikki vildu vera við í eini slíkari loysn. Hinvegin varð avgjørt, at kommunan í beinleiðis samstarvi við lánveitararnar skuldi greiða málið, og at einki millumlið skuldi vera í hesum sambandi. Karl Heri

troyttari í avgerandi løtuni móti endnaum, og tí ikki megnaðu at hanga í seinastu seks minutirnar. Lendi stutt fyri dystarbyrjan Durita Christophersen, sum hevði verið í Danmark í lestrarørindum, lendi í Vágum [...] Málverjarnir í báðum endunum spældu eisini væl. Norska Elisabeth Bergvin stóð ein góðan dyst í málinum hjá Stjørnuni, meðan Guðrun í Lágabø og Beinta L. Gudmundsson skiftust um at spæla væl í málinum hjá [...] Vágum stutt fyri dystarbyrjan, og var ikki í Klaksvík fyrr enn ein hálvan tíma áðrenn dysturin byrjaði. Hon sat í dystarklæðum í flúgvarinum, men tað ávirkaði ikki Duritu, at hon júst hevði flogið undan dystinum

n, sum gjørdist sjónvarstjørna á “gamansaldri” og heimskendur í øllum Føroyum í sendirøðini “Fólksins rødd”. Tey eru mong, bæði í Klaksvík og kring oyggjarnar, sum gjøgnum árini hava verið unt manga stuttliga [...] tíðarskeið hjá Føroya Bjór, har hann var í nærum 30 ár. Hesi seinastu árini hevur Sonhard starvast sum truckførari á Høvdavirkinum í Leirvík. Sonhard hevur eisini í síni frítíð verið sera virkin og gjørt [...] sum eitt nú “Swallows/The Birds”, ið var vælumtøkta húsaorkestrið í dansistaðnum Atlantis í 70´unum. Seinni var hann ein av manningini í “svaka” tónleikabólkinum “Ólavur Presley and his Dirty Ragg Raggs”

tehj@kallnet Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, verða [...] fo Silvurbrúdleyp Mikudagin 13. juli hava Gudny og Marner Mortensen Klaksvík silvurbrúdleyp. Dag­urin verður hildin í Bygdar­húsinum í Leir­vík mikudagin 13. juli kl.18. Tey ið vilja gleða okkum við halda [...] verður kl. 15.00 í Hoyvíkar kirkju. Veitslan verður fyri innbodnum í hølinum hjá Dansifrøi. Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Ida Nielsen og Garðar Justinus­­sen. Vígslan verður í Havnar Kirkju kl.

næmingar, sjálvt um tey hava lagt saman í ein depil. Hvussu ólukkan kann tað forsvarast? Fáa børnini í Klaksvík eitt nøktandi undirvísingartilboð? Skulu vit upp í 150 næmingar fyri at kunna undirvísa teimum [...] tingini at hanga saman í skúlanum við Løkin? Hvussu bera lærarar í Vágum seg at? Vestmenningar? Ber tað við omanfyristandandi úttalilsi í huga yvirhøvur til at skipa nøktandi undirvísing í Suðuroynni? Ella á [...] foreldur ikki verða hoyrd í slíkum máli? Ella er tað í lagi, at skúlastýrini í Suðurstreymi øll hava sagt gott fyri einum sjálvstøðugum 10. floks depli, sum skal húsast fyribils í Eysturskúlanum, tá ið tað

, og í Eik-liguni vóru so finalurnar á skránni í gjár. Í báðum førum var talan um góða, gamla klassikaran í flogbólti, tí mótstøðuliðini vóru í báðum førum Mjølnir og Fleyr. Mjølnir hevði munin Í finaluni [...] Longu undan kappingini í Klaksvík var greitt, at kvinnurnar hjá SÍ og menninir hjá ÍF høvdu tryggjað sær atgongd til steypafinalurnar, sum verða spældar í Havn leygardagin 19. februar. SÍ-kvinnurnar, tí [...] hjá Mjølnir tryggjað sær í minsta lagi ein møguleika fyri at spæla dyst um at sleppa í steypafinalurnar, tí tey bæði liðini vunnu FK-kappingina, sum Fleyr skipaði fyri fyrr í heyst. Vunnu tey aftur hesa

ikki so nógv í tey føroysku bløðini, meðan hann hevði meir enn fult starv í Køge. Tá ið so tann økonomiska kreppan kom í 1992, og vit í 1998 fingu fullveldis-samgonguna, sum vildi loysa frá Danmark, var [...] m.a. í Klaksvík, har hann hevði gott samarbeiði við teknaran Óla Petersen. Teir gjørdu tað satiriska heftið “Rukkulakkin”, sum var nakað av tí besta av sínum slag. Seinni bleiv Virgar lærari í Køge, og [...] og annað mangt, sum hugaligt var at fara í hjá fólki, sum hevði vitan og hug og meiningar. Virgar bleiv ein høvuðskraft í kabarettunum hjá Studentafelagnum í 60-unum. Ógloymandi eru sketchirnar um “Býrotið”