Brøndby sunnudagin. Tað gekk bara avbera væl hjá stóra føroyska miðverjanum, hóast FC Midtjylland tapti 1-0. - Nattestad er ein spælari, sum er komin burtur úr ongum úr næstbestu deildini í Føroyum. Tú sært
søkja um at fáa stuðul til at halda jól. Hetta kunnu familjurnar gera frá í dag av klokkan 18.00 og fram til 10. december. Til ber at søkja um jólahjálp við at fylla út eitt serstakt umsóknarblað á heimasíðuni
10 føroyskir judoleikarar hava í dag luttikið í altjóða judokapping í Hillerød. Talan er um eina altjóða opna kapping, har 600 luttakarar eru úr fleiri ymiskum londum. Tað gekk væl hjá føroysku luttakarunum
og sum stóð fyri arbeiðnum. Nes kommuna visir á, at rennibreytin seinast varð reinsað fyri umleið 10 árum síðani, og nú er aftur stórur tørvur á at fáa hana reinsaða fyri ókrút og annað. - Í hesum sambandi
november halda hjúnini Randi og Petur Jacobsen ein felags 60 ára føðingardag. Bæði eru fødd í 1953 (Petur 10. juli og Randi 22. nov.). Tey vóru heilt ung, tá tey møttust í Søldafirði, har bæði vóru komin at arbeiða [...] ára føðingardagurin verður hildin í nýggja partinum av Elim í Søldafirði. Opið hús er frá kl. 17:00 og øll eru hjartaliga vælkomin.
Hetta er ein av harðastu ódnum, ið nakrantíð hava rakt Filipsoyggjarnar. Mett verður, at fleiri enn 10.000 fólk eru deyð, at fleiri 100.000 húsast á rýmingarmiðstøðum ella bráðfeingis hjá familjum og kenningum
finnast til sangleikin, og Havnar Sjónleikarfelag bjóðar tí til uptøkuroynd leygardagin 31. august kl. 10.00 í Sjónleikarhúsinum. Til leikin er brúk fyri gentum og dreingjum, eldri enn 13 ár, umframt kvinnum
ikki. Í næstbestu deildini hevur verið bíðað við einum dysti frá 20. umfari, sum annars var avgreitt 10. august. Talan er um dystin í Trongisvági millum næstbesta liðið hjá TB og B71. Hann verður spældur
trýsti mest, men tað var leingi líkt til, at eitt væl skipað Everton skuldi fáa málleysan javnleik. 10 minuttir undan dystarloki skoraði Mersut Ozil úr stuttari fjarstøðu, men oddaliðið megnaði ikki at
Jugoslav Djumic at senda bóltin í meskarnar. Jugoslv var annars besti málskjútti hjá Neistanum. Hann skeyt 10 mál, meðan David Edvardsen skoraði níggju mál fyri Kyndil. Neistin-Kyndil 30-30 (15-18)
