Ólav hjálpa eisini nógv onnur til. Eitt høvuðssekreteriat er ovasti myndugleiki, og tað er sjálvandi 91 ára gamli Niclas, sum er formaður. Fyrireikingarnar til túrin til Svøríkis byrjaðu fyri einum góðum [...] eru til børnini. Fyri at halda skil á øllum vóru tíggju álitisnevndir mannaðar. Alt frá sangi og undirhaldi til klagur varð skipað í nevnd. Ferðast varð heim við Norrønu úr Danmark; koyrt varð til Danmarkar [...] eru eini 440 fólk við eftirnavninum Højgaard. Hóast fleiri á túrinum ikki kallast Højgaard, so eru tað ikki nógvar familjur, sum kunnu fáa slíkar túrar í lag. Í summar hava tey verið í Svøríki. Dánjal Petur

Eina løtu seinnapartin sunnudagin sá tað út til, at munurin millum tey bæði fremstu liðini í 1. deild skuldi tódna til eitt stig. HB var aftanfyri 1-0 á Vágseiði, og KÍ var á odda 1-0 í Gøtu. Men í síðsta [...] fýra stig. Í fjør vístu vit fleiri ferðir á, at tá tað ríður um snarið, so vísir tað seg ofta, at tann, sum er best fyri, hevur eydnuna við sær. Í fjør sóu vit hetta fleiri ferðir hjá B36, og so kunnu [...] alíkavæl. Landsliðsvenjarin heldur seg til sítt lið, og hann tekur onkrar nýggjar spælarar inn, tá hann heldur, at teir hava sýnt støðug avrik, sum geva rætt til landsliðssess. Dømi um hetta eru Hans Fróði

verið noyddir at hildið seg til, um fleiri umfør vóru eftir í landskappingini, kann vera burtur, tá alt er avgjørt. Málverjin undirstrikaði, at tað skal so ógvuliga lítið til, áðrenn tað á hesum støðinum [...] tá hevur landsliðið á heimavølli vunnið 3-1 ímóti Liktinstein og spælt 2-2 ímóti Skotlandi í fyrsta EM undankappingardystinum í hesum umfarinum. Tveir sigrar, ein javnleikur og eitt tap og málmunurin 7-5 [...] 7-5 er óhoyrd úrtøka hjá føroyska landsliðnum. Spurningurin er so, hvussu tað fer at standa til, tá landsliðið hósmorgunin í komandi viku verður aftur í Føroyum. Hagtølini Í fyrradagin segði Jákup Mikkelsen

men sjálvandi er talan um ein serligan dyst. Fríggjakvøldið savnast vit allir til okkurt annað enn fótbólt. Kanska til ein EM-dyst framman fyri sjónvarpinum, sigur Klæmint Matras, sum er liðskipari hjá B36 [...] sum ein føroysku fótbóltsspælari kann vinna sær, og tó at tað altíð verður sagt, at fyrireikingarnar til dystin eru púrasta vanligar, so viðganga teir eisini, at steypadámurin sjálvandi er nakað serligur [...] raka vit rætta dagin, so kann alt henda, sigur Klæmint. B36 hevur annars at kalla alt fólkið tókt til dystin. Einasta undantakið er Hanus Thorleifsson, sum fekk reytt kort móti Víkingi. Hinvegin eru Klæmint

eitt gullmerki heim til Italia, soleiðis sum hann eisini gjørdi í EM í 1968 og HM í 1982. Hinvegin sýndi belgiska liðið í løtum, at teir allarhelst eru førir fyri at fylgja við Italia til fjórðingsfinalurnar [...] dygdin, sum fótbóltsáhugað minnast best frá italskum liðum upp gjøgnum seksti og sjeyti árini. Byrjanin til hetta var Inter liðið, sum í seksti árunum spældi við tí sonevndu catanaccio-skipanini , har tað fyrst [...] úr bólkaspælinum í HM í 1970 við málmuninum 0-0! Kanska ikki nakað serliga undirhaldandi, men fram til finaluna komu teir so. Eisini í álop Mikukvøldið var talan tó ikki um nakað heingilás á italska liðnum

FÓTBÓLTUR Síðstu vikuna hevur føroyska U-17 landsliðið verið til EM-undankapping í Norðurírlandi, har teir hava verið í bólki saman við Sveis, Kypros og vertunum úr Norðurírlandi. Áðrenn fráferðina úr [...] taptu Føroyar eisini henda dystin, men norðurírarnir máttu bíða heilt til yvirtíðina, áðrenn teir fingu málið. Dysturin endaði 1-0 til vertirnar, og síðstu 10 minuttirnar høvdu teir lagt Føroyar undir eitt [...] nøgdur við. - Ja, vit fóru til Norðurírlands at fáa stig, og vit koma heimaftur við einum. Hetta eru vit allir væl nøgdir við. Við eitt sindur av hepni kundu vit tó fingið enn fleiri stig. Vit tapa í yvirtíðini

ambitiónir, og tá hevur tað nógv at siga at fáa ein góðan sáttmála, ið røkkur yvir fleiri ár, so størri arbeiðsfriður fæst til at leggja orkuna í sjálvan ítróttin. Nú sleppa vit frá at hugsa so nógv um fíg [...] øðrum stuðlum. Millum annað eru tvey ára sáttmálar gjørdir við EM Asfalt, Teymavirkið og Kall, og fevna hesir sáttmálar um ymisk virkisøki. Til dømis er Teymavirkið klædnastuðul hjá felagnum, og Kall skal [...] veit um, hevur NSÍ eisini havt eitt fyrimyndarliga gott ungdómsarbeiði, og júst tað er óivað lykilin til, at felagið í ár er ein av favorittunum at gerast føroyameistari. Størri orku í ítróttin Minst líka

altjóða dystir á baki, og at hesar royndir eru viðvirkandi til, at liðið roynist alsamt betri á vøllinum. Nakað annað er eisini tann sannroynd, at fleiri av leikarunum longu nú hava royndir frá bestu heimligu [...] ikki roynt seg í veruligari altjóða kapping, tó at hetta eisini er við til at geva leikarunum royndir. Uttan at kenna stórvegis til mótstøðuliðini, sum her eru Sveis og Wales, so roknar venjarin eisini [...] úrslitið, tá UEFA í november mánaði kastaði lut um, hvussu ungdómslandsliðini skuldu dystast í komandi EM-undankapping. Jógvan Martin Olsen er venjari hjá føroyska U-18 landsliðnum, og hevur harumframt ábyrgd

væl sum ongantíð áður. Vitjanin av fyrrverandi HM og EM vinnarunum kann bara sammetast við hana, tá ið Týskland, sum áður hevur vunnið bæði HM og EM, var her fyri einum ári síðani. Ta ferðina var føroyska [...] snarálop. Tað megnaði Frakland, men tað vóru fleiri ferðir boð eftir teimum, áðrenn Djibrill Cisse seytjan minuttir undan leikloki skoraði eftir eitt av fleiri snarálopum, og tað harvið varð greitt, at øll [...] Mikkelsen tveitti seg til stólparótina og stórbjargaði tvær ferðir, men so var Giuly fyrstur á og skoraði. Seinna málið átti snildi Arsenal maðurin, Pires, eisini sín lut í. Tá ið hann legði til Ludovic Giuly

gjørt, havi eg rindað so hvørt. Tað sær ikki út til at koma nakað av ferðafólki í ár, men eg síggi jaligt upp á støðuna. Tað ræður um at fyrireika seg til komandi ár, sigur hann. Skeiv marknaðarføring Hann [...] nógv verður gjørt fyri at fáa útlendingar til Føroya. Tað er bara náttúran, ið ansast má eftir. – Tað er gott, at nógv verður gjørt fyri at fáa ferðafólk til Føroya, at hotellini verða fylt, og at ráðstevnur [...] náttúruna. Føroyska náttúran er ikki egnað til hópferðavinnu. Vit skulu heldur hava kvalitet enn kvantitet. Nú fáa vit eitt timeout – lat okkum brúka tað til at skipa ferðavinnuna í føroysku náttúruni