Verksmiðjuskipið Norðborg eigur ikki meiri kvotu eftir at fiska í ár. Skipið, sum var aftur av sínum seinasta sildatúri fyri umleið 14 døgum síðan við mest sum fullum skipi, hevur annars gjørt eitt sera gott [...] nú eingin avtala hevur verið millum strandalondini, er sildakvotan minkað við 30% árini 2010 til 2011 – og fer aftur at minka við øðrum 15% árini 2011 til 2012. - Tað er tí trupult at spáa um framtíðina [...] makrelin, sigur hann. Jón Rasmussen leggur aftrat, at sjálvandi eru teir fegnir um hesi bæði árini við makrelinum, men upp á sikt ivast hann ikki í, at best hevði verið, um ein - fyri Føroyar - góð avtala

upp til 60 dagar. Grønland kann fiska 2.000 tons av svartkjafti í føroyskum sjógvi, sum Grønland hevur fingið tillutað gjøgnum NEAFC. Hetta er ein hækking samanborið við i ár, tá svartkjaftakvoturnar vóru [...] vóru søguliga lágar. Jákup Mikkelsen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, er væl nøgdur við avtaluna við Grønland, sum er tann fyrsta fiskirættindaavtalan, síðani hann gjørdist landsstýrismaður. - Tað hevur [...] er á nakað sama stigi sum undanfarin ár. Grønlendska sildakvotan í føroyskum sjógvi verður lækkað við 650 tonsum, so hon verður 2.350 tons, men føroysku botnfiskakvoturnar í grønlendskum sjógvi verða óbroyttar

Í gjár vóru øll makrelskipini, sum í løtuni fiska av eini royndarkvotu, stødd eystur úr Suðuroynni. Skipini, sum hava leitað eftir makreli, eru Tróndur í Gøtu, Jupiter, Norðborg, Christian í Grótinum Finnur [...] Fagraberg. Av leiðini har suðuri hevur heimasíðan hjá Jónanisi Nielsen frætt, at skipini hava ikki borið við makrel. Sum Portalurin skilti í gjárkvøldið, vóru onkur av skipunum longu á veg aftur til lands, nú

týdning sum makrelfiskiskapurin hevur fyri Føroyar, hevur Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður havt fundir við fleiri danskar ráðharrar um málið. Á tí eina fundinum hendi nakað serstakt. Ein av donsku ráðharrunum [...] fyri at vísa á henda týdningin. Hann vil tó eisini vísa á ta ávirkan sum hesin fiskiskapurin hevur á fiska- og fuglalív okkara. Ein avleiðing av hesum er, at fáar lundapisur eru konmar undan seinastu 5-6 árini [...] hesi tiltøk verða so mild sum gjørligt, verður sagt. Sjúrður Skaale hevur annars havt samráðingar við Mette Gjerskov, matvøru- og fiskimálaráðharra og Villy Søvndal, uttanríkisráðharra og embætisfólk teirra

verður farið til Svaldbards at royna. Havborg kom til Tromsø hin 21. november. Teir høvdu tá fiskað við Svaldbard, og veiðan varð landað í Tromsø. Tær báðar vikurnar, teir hava ligið í Tromsø, er ymiskt [...] Hitt føroyska rækjuskipið - Artic Viking, sum hevur landað í Íslandi, er ávegis til Grand Bank at fiska rækjur.

kundu Føroyar fiska eini 15.000 tons av makreli, og tá Føroyar longu nú hava latið russum 13.000 tons at fiska í 2012, er neyvan líkt til, at Føroyar fara at ganga við til nakra avtalu við hini strandalondini [...] partinum av Barentshavinum eru øktar við tilsamans 27% í mun til avtaluna í ár. Eftir teirri nøgd av makreli, sum Føroyar aftur í 2012 fara at lata russum, tó at nøgdin er út við ein helming minni enn í ár, kundi [...] makrelinum grundað á tey viðurskifti, sum hann sipar til, men at ES og Noreg hava ikki tikið undir við føroysku krøvunum. - Undir samráðingunum løgdu ES og Noreg saman uppskot á borðið, men býtið av he

grunnunum. Mest við húki Sigvald Kristiansen, Petur Steingrund og Jákup Reinert vísa í síni frágreiðing á, at nógv mest av smáum fiski verður veitt við húki, og tí er tað her, at setast má inn. - Við húkareiðskapi [...] tað í ein ávísan mun ber til at minka um veiðina av smáum fiski við at brúka ávís sløg av agni og við ikki at brúka ov smáar húkar. Við at brúka ávís sløg av agni ber eisini til at minka um veiðina av [...] vórðu førd inn í excel-rokniark, har ymiskar útrokningar og stabbamyndir við úrslitum vórðu gjørdar. Smærri í Álinum Royndirnar við útróðrarbátinum Tóru vístu, at Nólsoyarfjørður hevði nakað størri fisk

Bjargingartænastuni verður lagt fyri at spara penng. Sostatt verður bara eitt skip tøkt til bjarging við Føroyar komandi ár. Og nú vil Hendrik Old, tingmaður, hava at vita frá Jákup Mikkelsen, landsstýrismanni [...] fiskivinnumálum, hvussu hann ætlar at tryggja, eina forsvarliga bjargingarætlan á føroyskum sjóøkið við einum bjargingarskipi. Hann vil eisini hava at vita, hvat ætlanin er at gera, tá ið hetta eina skipið [...] skipið ikki er tøkt. Og at enda vil Hendrik Old hava at vita, um landsstýrismaðurin ætlar at samráðast við danskar myndugleikar, um at tryggja at teirra vaktarskip er tøkt undir Føroyum alt árið? Hendrik Old

og Ísland eru ikki beinleiðis nevnd í uppskotinum, sum ES arbeiðir við, har revsitiltøk kunnu setast í verk móti londum sum ikki fiska burðardygt. Hetta veit tíðindastovan AFP, ið hevur sæð grundarlagið [...] ð fyri uppskotinum. Skotski fiskimálaráðharrin, Richard Lochead, sigur við AFP, at frá skotskari síðu er her talan um tiltøk, sum skotar meta passa sera væl í stríðnum móti Føroyum og Íslandi í makrelmálinum [...] Maria Damanaki um revsitiltøk, eisini stuðul frá stjórnunum í Fraklandi, Týsklandi og Danmark. - Við øðrum orðum hevur danska stjórnin valt at stuðla tiltøkum sum skulu noyða føroyingar og íslendarar

arbeiðsmegi til at fiska landsins ogn. Tað segði Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag á landsfundi hjá fiskimonnum á Hotel Føroyum fríggjadagin. - Vit, sum hava verið við til at lagt lunnar [...] okkara rættindi, sum borgarar í einum landi, har myndugleikarnir alt ov tíðum sleppa sær undan ábyrgd við at siga, at her fáa vit einki gjørt. Hetta gongur ikki, tí sjálvandi skulu myndugleikarnir taka ábyrgd [...] forða fyri. Teir reiðarar, sum ikki virða mannagongdir, eiga beinanvegin at missa fiskiloyvi, so aðrir við betri kunnleika og áræði kunnu sleppa at royna seg, segði felagsformaðurin á landsfundi fríggjadagin