skulu allar manningar vera við og tí er neyðugt at strika dagtúrinum í dag av Havnini til Suðuroyar og úr Suðuroy til Havnar. Men so verður tað Smyril, sum tekur siglingina uppaftur og hann fer fyrsta túrin [...] nakrar fáar minuttir longri um ferðina enn Smyril hevur. Men uppundir vikuskiftið kom Smyril aftur til lands, eftir at hava verið í dokk í Danmark í ein slakan mánað. ­- Um vikuskiftið hava tey vaskað upp

Mortensen á Tvøroyri. Tá hann í 1949 flutti til Havnar, arbeiddi hann hjá ymsum fyritøkum í Havn. Hann arbeiddi í heilsøluni hjá Niels Johannesen, síðani hjá Bendtsen, til hann í 1952 arbeiddi fyri Grønlandsfelagið [...] og arbeiddi í handlinum har. Eftir tað arbeiddi hann hjá Farodane og seinni aftur hjá Einar Storr, til hann í 1958 byrjaði fyri seg sjálvan við heilsølu, har hann seldi nógv ymist. Tó er hann mest kendur

fyrireika seg til samráðingarnar, sum verða. Sáttmálarnir við Føroya Arbeiðsgevarafelag, sum umboðar Føroya Tele og við SEV, ganga út, 1. apríl, komandi ár. - Hesi mál verða helst eisini til umrøðu á að [...] Aðalfundur Leygardagin komandi heldur Starvsmannafelagið aðalfund í Havnar Klubba. Formaðurin í felagnum, Gunnleivur Dalsgarð, sigur, at formansval er ikki aftur fyrr enn næsta ár, og tí verður einki [...] ið Jákup Danielsen legði frá sær í úrtíð á heysti í 1997. Við valið í 1998 varð Gunnleivur valdur til formann, og hevur hann verið formaður í felagnum síðan. - Eg visti ikki, at Jákup fór at leggja frá

fýra dystir. Síðani koma Vágbingar við 34 stigum fyri 3 dystir, Kaggin hevur 29 stig fyri 3 dystir, Havnar Klubbi hevur 18 stig fyri 4 dystir, Tvøroyrar Klubbi hevur 14 stig fyri 3 dystir og Fuglafjarðar [...] sigraði. Næstan ongantíð áður í billardkapping her heima hevur ein billardspælari livap so væl upp til tey orðini sum Kristian Sune Høgnesen úr Klaksvíkar Klubba. Hesar seinastu dystirnar móti Kagga og [...] hjá øllum billardspælarum at vinna og ikki minst hjá einum klaksvíkingi. So nú hevur hann verið við til at vinna allar tær stóru kappingarnar - hesin stillføri og avbalanseraði spælarin, sum fær billard

Stigtakararnir til høvdu bjóðað kommunum í Eysturoy, Klaksvíkar kommunu, Havnar kommunu, løgtingslimum í Eysturoy, landsstýrismanninum í vinnumálum og umboði fyri landsverkfrøðingin við til fundin. Eini [...] í dag. Ferðingin úr Sundalagnum og suður til meginøkið verður framhaldandi gjøgnum verandi tunnil, út á Skálafjørðin og gjøgnum undirsjóvartunnilin til Havnar. Økt ferðsla Stigtakararnir meta, at eini [...] higartil er gjørt til frama fyri hesa verkætlan. Við endan á borðinum vinstrumegin sat Tummas Eliasen, sum er stjóri á Føroya Lívstrygging, síðan Niclas Foldbo, verkfrøðingur, ið hevur verið við til at bygt sjey

mánaðir eru til fyrstu stevnuna, so siga teir á Havnarbátinum seg gleða seg til kappróðrarárið. Teir ætla at byrja á sløttum borði í ár, og gera alt fyri at FM-heitið aftur kemur til Havnar. [...] in. Tá, ið tað restaðu hundrað metrar í róðrinum hjá 10-mannaførinum á ólavsøku, lá Havnarbáturin til at vinna FM-heitið. Eysturoyingur setti tá endaspurtin inn, og bátarnir lógu stavn um stavn inn eftir

siga tað. Hann hevði mist pápan av vanlukku í Íslandi. Mamman var eitt satt konubrot. Hon flutti til Havnar við báðum børnum og fekk sær arbeiði, og tí kundi Ditlev fáa hesa útbúgving ? at fara á læraraskúlan [...] læraraskúlan og fekk prógv. Eftir at hava verið lærari í fólkaskúlanum í nøkur ár, fór Ditlev til Danmarkar og fekk prógv sum lærari fyri deyv. Samstundis fekk Margit prógv, sum barnagarðslærari. Hon hevur alla [...] skúla og heima. Tey arbeiddu bæði á Kastelsvegnum á deyvaskúla. So vóru boð eftir Ditlev at fara heim til Føroyar at kanna um tørvur var á skúla fyri talu- og hoyribrekað. Jú, sanniliga var tørvur! Tað, at

samfelagsbúskaparligan týdning, eitt tílíkt samband veruliga kann fáa. - Farleiðin til Havnar og við hesum eisini til Sandoyar og Suðuroyar gerst styttri fyri alla Eysturoynna, og somuleiðis verður styttri [...] triðingum av landsins borgarum til góðar, tá ið undirsjóvartunnilin um Leirvíksfjørð er komin. - Men samfelagsbúskaparliga og umhvørvisliga koma hesir fyrimunir øllum landinum til góðar. Símun helt, at metingarnar [...] serliga við atliti til jarðfrøðisligu umstøðurnar á økinum, segði Símun. Metingar og mátingar Í sínum tilmæli, sigur áhugabólkurin, at neyvari metingar og mátingar eiga at verða gjørdar til tess at fáa greiði

tá tey vilja. Hinvegin er líkt til, at donsku skúlaflokkarnir, sum eru nógv størsti kundabólkurin hjá vallaraheiminum, hava funnið út av, at tunnilin eisini kann brúkast til túrar hinvegin. Vanligi pakkin [...] Havn. Men skúlarnir hava funnið útav, at tá ferðast verður í Føroyum, er nokk við einum dagstúri til Havnar, sigur Niels Olgar Joensen, so okkurt bendir á, at tey fara at verða verandi í Vágum og so koyra [...] Men eisini ítróttarfólk og onkur annar bólkur, hava brúkt vallaraheimið. Nú um vikuskiftið er tað til dømis eitt ungdómsorkestur, sum er í Vágum á venjingarlegu, sum býr her, sigur hann. Hann er spentur

nú kappingin um meistaraheitið í Havnar Badmintonfelag er av. Sagt verður, at síðani Havnar Badmintonfelag fór undir venjingar við yngur leikarunum, er tilgongdin til felagið vaksin nógv. Tað fóru tí fýra