kristiliga kringvarpið Lindin byrjaði at senda. Leygarkvøldið kl. 19 er ætlanin at hátíðarhalda dagin við eini øðrvísi stuðulssending. Lurtararnir fáa her høvi til at geva gávur, men tó ikki til sjálvt [...] eitt arbeiði millum børn í Ghindari í Rumenia, og tey ynskja at stuðulin, sum kemur inn leygarkvøldið, skal fara til barnaleguarbeiðið fyri hesi børn. [...] arbeiðið hjá føroyskum trúboðarafamiljum, sum virka í trimum ymiskum londum. - Hesi hava tað í felag, at tey virka við hjálpararbeiði millum børn og ung, verður sagt úr Lindini. Stuðulssendingin byrjar l

gøtubørn í og nærhendis Kiev í Ukraine. Tey royna at hjálpa teimum at fáa eina betri byrjan uppá vaksnamannalívið. Stuðulin, sum tey fáa leygarkvøldið, fer til at lata nøkur av hesum børnunum koma á eina barnalegu [...] høvi til at geva gávur, men tó ikki til sjálvt “føðingardagsbarnið”. Stuðulin fer hinvegin til arbeiðið hjá føroyskum trúboðarafamiljum, sum virka í trimum ymiskum londum. - Hesi hava tað í felag, at tey virka [...] arbeiða m.a. millum gøtubørn geva teimum mat og syrgja fyri skúlagongd. Stuðulin skal nýtast til liðugtgerð av einum húsum, sum skal vera eitt heim fyri heimleysar og illa viðfarnar ungar gentur. Miriam og

boðskap, so er tað mangan torført at skilja tekstin, sum verður sungin. Tekstirnir eru bæði á føroyskum og enskum. Heitini á fleiri av løgunum bera eisini boð um, at talan er um andaligan tónleik. Til [...] hópurin av føroyskum fløgum á marknaðin. Í ár komu so eitt nú Jólafløgan, Vestmenn, Útvarpsfløgan beint fyri jól, men í hesu vikuni kom so ein onnur og heldur ókendari fløga út. Onemanshow Fløgan, sum talan [...] hann eisini ljóðblandað. Á fløguni eru 18 løg, og hon fæst í handlum kring alt landið. Kostnaðurin fyri fløguna er 139 krónur.

sessinum, og at bíðitíðin hevur verið ein sonn plága fyri tey spentu børnini. Fyri at gera tiltakið meira áskoðaravinaligt og geva kensluna av uppliving heldur enn marru, hevur felagið avgjørt at hava tvær [...] framsýningar ístaðin fyri eina langa leiðiliga. Harvið fáa fólk eisini sjálvi møguleika at ráða fyri, um tey bara vilja síggja ein part ella alt samalt. Fyri børnini verður tað ein lætti ikki at skula bíða eina [...] tríggjar tímar bara fyri at framføra í fimm minuttir og ganga skrúðgongu tvær reisur. Áskoðarin kann keypa atgongumerki ávikavist galdandi fyri báðar sýningarnar og ta einstøku. Ljósið vónar, at fólk taka undir

soleiðis, at fólk skundaðu sær av Oyrargjógv á flogvøllin fyri at sleppa at kekka inn sum skjótast. Og ikki minni var ferðin hinvegin aftur fyri at sleppa umborð á Ternuna. Tað gjørdi av og á, at heldur ivasamar [...] góðari tíð fyri at sleppa undan at standa í langari bíðirøð til at kekka inn. Tey vilja heldur nýta tíðina yvir einum kaffikoppi inni á farstøðini. Men tað hevur verið soleiðis nú um høgtíðirnar, at tað er [...] ikki er neyðugt at laga seg eftir ferðaætlanini hjá Ternuni, sæst skilliga, at fólk hava betri tíð. Fleiri verða sitandi, eftir at tey eru komin í land av flogfarinum. Og alt fleiri velja at koma í góðari

Marianne Rasmussen, at greiða frá sansi- og vælveruferð fyri kropp og sál í samband við skeið í Provence. Á sansiskeiðnum fáa skeiðtakararnir innlit í, hvussu ein lærir seg sjálvan betur at kenna, og hvussu [...] høvuðsfokus hjá fyritøkuni ligið í at marknaðarføra og selja Føroyar sum ferðamál uttanlands. GreenGate hevur nú avgjørt at víðka um síni tilboð og byrja var í fjør heyst at selja ferðir til føroyingin, ið [...] oktobur í ár. Marianne fer at geva eina smakkiroynd uppá eina dreymaferð gjøgnum eina meditatiónsvenjing. Yogalærarin á skeiðinum í Provence, vitjar eisini Miðlahúsið og fer hon at gera eina lítla yogavenjing

hevur bæði verið kavaveður og ódnarveður. Men fyri Hiroshi, ið tekst við kunningarvísind í USA, hevur tað einki at siga. - Fyri meg merkti ódnarveðrið bara, at eg tók eyka nógvar myndir henda dagin, sigur [...] Tað er ikki vanligt, at fremmand ferðafólk leggja leiðina til Føroyar á hávetri. Men fyri unga japanaran, Hiroshi Nakagawa hevur tað einki at siga. - Eg las faktist um Føroyar gjøgnum tíðarritið National [...] National Geographic. Og nú hevði eg so sjálvur hug at vitja her og síggja alt við egnum eygum, greiðir Hiroshi frá. Veðrið hevur eisini verið rættiliga ymiskt, síðani hann kom higar beint eftir jól. Tað hevur

letur upp. Vaflur og kaffi eru at fáa. 12.00 Rættirnir, sum kappast um at vera “ársins eplarættur” skulu latast inn á sølutorginum. 12.00 Kapping í eplakasti – longdarkast fyri menn, kvinnur og børn. Tilmelding [...] Í Trøðum á Sandi er at kalla allur býlingurin pallur fyri einum spennandi og øðrvísi festivali, har epli er høvuðsleikarin. Festivalurin byrjar í morgin leygardagin 3. oktober. Tey hava sett upp eina drúgva [...] uppskot er: Kom við tínum besta eplarætti á Eplafestivalin leygardagin og luttak í kappingini um at vinna heitið “Ársins eplarættur 2015”. Suppa, søtt, afturvið, omaná, høvuðsrættur, bakstur – tú kann alt

og hoyløðum, sum kunnu byggjast út. Tó er at duga at finna makrið millum tað, sum er passaligt og at tað ikki gerst ov størt. Tað er okkurt, sum týður uppá, at tit við hesi fyrstu royndini eru júst á rætta [...] hátíðarhildin. Tá var og er enn vanligt við húsagongd. Ofta varð fyrr byrjað í Trøðum – Kanska fyri at fáa ein góðan kjøtbita frá bøndrunum og so yvirum aftur, út gjøgnum bygdina. Og hugnaligari húsagongd [...] Hópin av fólki høvdu leitað sær í Traðir at forvitnast við forkunnugu skránni um henda ørðvísi festivalin, har eplið var komið til háborðs – ella til heiðurs og æru á hesum serstaka palli – í Trøðum á

Sum EB/Streymari havi eg trú, at tað var ógjørligt. Einasti møguleikin fyri tí var, um man bleiv seldur til eitt felag uttanlands. Men nú møta vit so teimum, hóast oddsini fyri tí vóru so lítil, sigur Leif [...] men eg má viðganga, at eg eri øgiliga spentur, sigur Leif, sum fylgir væl við í enskum fótbólti. Spurdur, um hann nakrantíð frammanfyri sjónvarpinum ein leygardag hevur hugsað, at hetta vóru leikarar, [...] skal hann upp í móti heimstjørnunum hjá Manchester City. – Hetta verður heilt víst nakað annað enn at spæla móti HB og Jákup á Borg, flennir Leif. Leif er gamal áleypari, men hevur spælt á vinstra bakki