arbeiðsloysi fer at fáa ávirkan á flytingarnar millum Føroyar og útlandið. Í 2004 var fyri fyrstu ferð í 8 ár ein nettoflyting til útlandið.

8. januar fingu Rabah og Ruth Fjallsá Benbakoura, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3425 gr. Tann 24. januar fingu Rita Sakalia, Tokelau NZ og Andreas Andreasen, Tórshavn, eina dóttur

var Regin Zachariasen. Hetta er sera tepurt, tá hugsað verður um, at teinurin, sum tey renna, er 9,8 kilometrar langur, samstundis sum tað er mótbrekka at kalla allan vegin. Vinnaratíðin hjá Sam Vang var

hann við fýra kmálum toppskjútti hjá Cameroun í kappingini. Ikki minst var málið móti Colombia í 1/8-finaluni minniligt. Hetta var, tá hann tacklaði show-málverjan Rene Higuita uppi á miðum vølli, fyri

mjørkin gjørdi, at tað alla tíðina var nær við at miseydnast. Onkur bólkur sat í Kastrup frá klokkan 8 um morgunin, onkur endaði í Íslandi, onkur endaði í Noregi og onkur endaði bæði í Íslandi og Noregi

beinini undan henni hjá FaroeJet. Felagið hevur fleiri ferðir víst á fíggjarligu trongstøðuna, eitt nú 8. september, tá kunngjørt varð, at fíggjarliga grundarlagið hjá felagnum var ov veikt og at minni enn

Evropa. Seinastu árini hava øll modellini hjá Renault fingið toppkarakter frá EuroNCAP, og hetta er 8. ferð á rað at ein Renault fær fult stigatal, eisini fyri trygdina hjá børnum. Við hesum bilinum hava

Norrøna Tað er ikki bara væl móttikið í Hetlandi, at lokali menningargrunnurin tók avgerð um at seta 8 mió kr. afturat í Smyril-Line. Hetta sum liður í avtaluni, sum varð gjørd millum partaeigararnar, eftir

dystarvenjingina eftir summarfrítíðina. Kappingin er nevnliga sett at verða hildin um vikuskiftið, 6.-8. august, og er seinasti parturin av hesari sjálvsagt finalurnar, sum skulu spælast í Klaksvík. Tað verða

Men fram um alt er Katrin mamma. Børnini hava verið alt hjá henni, og tey hava higartil givið henni 8 ommubørn. Katrin hevur síðan 1987 livað saman við Georg Egholm, lækna. Tey bæði hava ferðast nógv kring