avmarkaðari sigling og í løtuni liggja so bæði skipini. Men tað verður bara nakrar fáar dagar at bæði skipini liggja. Bæði skipini vórðu løgd í gjár og hósdagin í næstu viku fer Tjaldrið aftur í sigling. Hetta [...] Sostatt hevur Fiskiveiðieftirlitið heldur ikki nóg mikið av manning til at hava bæði skipini í sigling so nógv, sum ynskiligt. Men hann staðfestir, at er talan um neyðstøðu, eru skipini tøk at fara til

Smyril verða aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroynna mánadagin, men Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tað verður sunnudagin, at Smyril verður aftur í sigling. - Smyril fer úr dokkini [...] klárur at taka ímóti ferðafólki aftur, so tað verður seinnapartin sunnudagin, at hann verður settur í sigling aftur-kanska enntá longu sunnumorgunin, gongur tað avbera væl. Stabilisatorararnir umvældir Í dokkini

nógv betri skip fyri bæði ferðafólk og flutning av farmi og bilum enn Ternan. Takið ikki Dúgvuna úr sigling. Strandferðslustjórin hevur helst ikki nógv at velja í, nú almennu játtaninar eru skerdar. Og eftir [...] kalkulatión ? tá hugsað verður um fólkið, ið skal brúka almennar tænastur ? um Dúgvan verður tikin úr sigling og Ternan sett ístaðin at røkja eina ta mest trafikeraðu farleiðina í landinum, leiðina, sum bindur [...] landinum. Tað skal vera okkara áheitan á politikararnar og myndugleikarnar um ikki at taka Dúgvuna úr sigling. Hetta hava norðingar og aðrir føroyingar, ið ikki kunnu vera hesa leið fyriuttan uppiborið. Fyri

Tilkallivaktin er frá tí, at skipið er farið úr regluligari sigling á kvøldið til tað skal sigla aftur um morgunin. Reglulig sigling vil siga sigling eftir ferðaætlanin. Um okkurt skuldi hent á miðjari nátt [...] lív. Veðrið hevur verið ov ringt til tyrluna, og tí er strandfaraskipið, sum dagliga røkir hesa sigling til útoyggjarnar boðsent. Men av tí, at teir, ið starvast umborð á strandfaraskipunum ikki hava skyldu

»Seglið« - áhugafelag fyri sigling. Ætlanin var ikki at hava eitt stórt og serliga virkið felag, men heldur javnt og hóliga at náa endamálinum, sum er: - at skapa áhuga fyri sigling, - at breiða út kunnleika [...] skipa fyri siglistevnum og kappsigling á bygdastevnum, - at samansjóða ymisk áhugamál viðvíkjandi sigling. Týskvøldið 1. oktober skipaði nevndin seg við hesum monnum: Formaður Regin Debess, á Toftum tlf [...] nevnd heimild at halda fram við virkseminum: - at skipa fyriupplýsandi fundum og fyrilestrum um sigling, - at hjálpa til við kappsiglingum á bygdastevnunum í summar, - at fáa greiðar reglur fyri kappsigling

møguleikar, sum eru við nýggja Smyrli, fyrrenn hann hevur verið í sigling í eina tíð. Tað var sama søgan við Smyrli, sum nú fer úr sigling. Tá ið hann kom, mettu nógv, at tað var ørskapur, tí hann var alt [...] er størsta framstig fyri Suðuroynna hesi seinastu 30 árini- kanska síðani Smyril, sum nú fer úr sigling, kom í 1975. Tað heldur Søren Lünell Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Nýggi Smyril gevur okkum [...] og hvørja tíð er í gildið, er so smidlig sum gjørligt. Hann sigur, at við Smyrli, sum nú fer úr sigling, bar tað til at búgva í Suðuroy og arbeiða Havn, tó at tað var ómetaliga strævið. Tað hevur hann

Hetta veit sudurras.fo at siga. Ferjan Galaxy skal avloysa Smyril nú hann fer í dokk. Smyril fer úr sigling 22. apríl til 15. mai, Hesa tíðina fer ferjan Galaxy at røkja siglingina á Suðuroyarleiðini.

brøk. Skipara- & Navigatørfelagið hevði annars gjørt greitt frammanundan, at skipið slapp ikki í sigling fyrr enn vissa var um flokking og lønarlag fyri skiparar og stýrimenn, sum skuldu knýtast at skipinum [...] Hasfjord skal fyrst royndarsigla á farleiðini um Skopunarfjørð, áðrenn skipið verður sett endaliga í sigling og ferðaætlan verður gjørd. Hasfjord er fyrst og fremst ætlaður at sigla við tungum akførum og farmi

Gongst sum ætlað verður Smyril settur í sigling aftur í morgin ári. Tað upplýsir Strandferðslan í morgun Smyril hevur verið í dokk á skipasmiðju í Danmark, men hann loysti frá landi seinnapartin hósdagin [...] eftir vanligu ferðaætlanini. Tað er nakað at gera klárt umborð á Smyrli, áðrenn hann kann setast í sigling, eitt nú skal rættiliga fitt av vøru og ymiskum øðrum, flytast av avloysaraskipinum, Prince, yvir

brek varð sagt, maðurin frá Strandferðsluni hevði beinleiðis einki at siga fólkið í Sandoynni, nær sigling verður aftur. Men segði meira hábarsliga, at Teistin hevdi silgt kl 07, men tað er also kl 0645, [...] Men tað er ikki so! Kl. 0810, tá fer tað mesta um fjørðin. Sjálvandi skuldi eitt skip verði sett í sigling, ella ein av teimum stóru glastrevja bátunum, beinanvegin! Ella fari í gongd við, at fáa eitt skip